Ucenje stranih jezika

[Dagmar]

A koliko bi trebalo da se prorazume? Npr da možeš da čitaš ruski i slušaš, ali ne nužno da možeš bogzna koliko da kažeš, znači minus učenje padeža.

[MancMellow]

italijanski, meni lakši i od španskog, a pogotovu od francuskog. 

 

učenje drugog slovenskog jezika ume biti zajebano upravo iz razloga koje su drugi naveli (s izuzetkom bugarskog i slovačkog, al koji će ti)

[Dagmar]

Nikad ne znaš kad će Bugari opet da udare mučki s leđa, čemu su inače skloni. I onda kad oni nalete, ti im kažeš da si etnički Bugarin, malo zaboravio jezik al još pomalo može po bugarski.

Za slovački fakat nemam ideju čemu bi to moglo da služi.

[Tribun_Populi]

Za početak nema padeža, to je odmah jedno milion sati manje bubanja.

E tako.

Dokaz više koliko smo mi južnjaci ustvari 1 avangarda™.

 

via CZ-M53 TT

[nezvanova]

A koliko bi trebalo da se prorazume? Npr da možeš da čitaš ruski i slušaš, ali ne nužno da možeš bogzna koliko da kažeš, znači minus učenje padeža.

ja ucila u skoli ruski, skroz konvencionalno i relativno kratko jer na faksu nismo imali strani jezik. ali sam zivela u moskvi nakon 25 godina od zavrsetka srednje skole i prva tri meseca ih nista nisam razumela, iz razloga koji su ljudi vec naveli ali i zbog brzine njihovog govora, zargona, skracenica, melodije koja je razlicita od nase itd... radila u nasoj firmi gde se ruski nije koristio u komunikaciji, zivela i druzila se sa ''nasima'' tako da sam mogla dugo da ostanem na onom najbazicnijem nivou razumevanja i sporazumevanja, ali sam slusala radio i citala novine i knjige na ruskom, pa sam recimo za pola godine uspela da ih skroz razumem...sad mislim da bi mi opet trebalo neko vreme da ga ponovo sasvim razumem. no, ja sam ekstremno netalentovana za jezike, tako da ako ti idu jezici, skrati to vreme ucenja za pola :-)

[Kampokei]

Spanski ja za nijansu tezi od zabarskog, ali mislim da je i korist od to malo dodatnog napora velika. Italijanski je lep, ali sve manje koristan. Francuski, sta znam, ja sam ucio u osnovnoj i gimnaziji, nikad se nisam posebno trudio, ali ono sto sam tamo naucio nisam izgubio. On ima one nepotrebne komplikacije, ali nikad ne bih rekao da je narocito tezak jezik.

[Dagmar]

ja ucila u skoli ruski, skroz konvencionalno i relativno kratko jer na faksu nismo imali strani jezik. ali sam zivela u moskvi nakon 25 godina od zavrsetka srednje skole i prva tri meseca ih nista nisam razumela, iz razloga koji su ljudi vec naveli ali i zbog brzine njihovog govora, zargona, skracenica, melodije koja je razlicita od nase itd... radila u nasoj firmi gde se ruski nije koristio u komunikaciji, zivela i druzila se sa ''nasima'' tako da sam mogla dugo da ostanem na onom najbazicnijem nivou razumevanja i sporazumevanja, ali sam slusala radio i citala novine i knjige na ruskom, pa sam recimo za pola godine uspela da ih skroz razumem...sad mislim da bi mi opet trebalo neko vreme da ga ponovo sasvim razumem. no, ja sam ekstremno netalentovana za jezike, tako da ako ti idu jezici, skrati to vreme ucenja za pola :-)

 

Pa ovo zvuči skroz brzo, mada je sigurno pomoglo i što si ga nekad učila.

[Sara]

Da li postoji "nešto" za učenje jezika prilagođeno za android, tj za sluške u uši i prekraćicanje vremena u busu

 

A da nije YouTube, on mi pojede i bateriju i tokene

Edited October 24, 2017 by Sara

[vememah]

Imaš na Google Storeu besplatne interaktivne aplikacije Duolingo, Memrise, Clozemaster, Lingvist ako možeš da kuckaš po telefonu. Naravno, postoji i gomila drugih Android aplikacija sa slikama koje podučavaju pojedinačne reči.

 

Tu su i čisto audio kursevi: Pimsleur, Michel Thomas, Paul Noble, Linguaphone AllTalk... Dostupnost naravno zavisi od jezika koji učiš.

 

Takođe možeš i da slušaš lekcije Assimila (mnogi ga smatraju najboljim klasičnim kursem za samostalno učenje) i gledaš PDF ili knjigu (imaš po oglasnim portalima da nađeš), a imaš i gomilu podcasta za učenje jezika.

 

Na torentima mogu da se nađu language learning packs sa gomilom materijala za sve bitnije jezike. Imaš na ovoj Reddit temi prilično dobar pregled:

https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/5grr6e/language_learning_resources_900_gb_and_much_more/

Edited October 24, 2017 by vememah

[Meazza]

Da li postoji "nešto" za učenje jezika prilagođeno za android, tj za sluške u uši i prekraćicanje vremena u busu

 

A da nije YouTube, on mi pojede i bateriju i tokene

 

Koji jezik te zanima?

[Sara]

nemacki najradije, ali nije da sam iskljuciva

 

 

hvala

[vememah]

Za nemački imaš i ovo:

http://www.dw.com/sr/u%C4%8Dite-nema%C4%8Dki/kursevi-nema%C4%8Dkog/s-3784

[Meazza]

Resila si da ucis za svoju dusu? :) Ako, lepo.

[Sara]

Poslednji trzaji u borbi protiv demencije ????

[Meazza]

Potpisujem ovo poslednje sto ti je vememah postavio. Imas li ikakvo znanje iz nemackog ili si apsolutni pocetnik?