January 5, 201313 yr "Uzimanje šuta" ulazi među najgljuplje frazetine koje su smislili naši komentatori, odmah uz "zaustavno vrijeme" i "pomoćnu igru"
January 5, 201313 yr Strajnic novinar godine , pravda za KovinjalaJel šala? Pa taj nije najbolji novinar u svojoj kući, i to bez preterivanja.
January 5, 201313 yr "Uzimanje šuta" ulazi među najgljuplje frazetine koje su smislili naši komentatori, odmah uz "zaustavno vrijeme" i "pomoćnu igru"+100Odvratan bukvalan prevod sa engleskog
January 5, 201313 yr "Kombinovano". Kostic retarddobro je dok imitira Edina a ne nekog drugog, ali stoji mu ko piletu brushalter "Od lopte"Kako bi trebalo?
January 5, 201313 yr Pa ni to ti nije do kraja logički dosledno, ako baš insistiraš. A i ne mora da znači uvek isto što i od lopte. Bez potrebe peniš rekao bih
January 5, 201313 yr Prvo ne penim. Kako se to peni?Drugo. Kako ti se svidja ovaj sklop reci. "Napravio je faul od lopte"
January 5, 201313 yr "Od lopte" jeste teška glupost, prevode bez mozga "off ball". Sve je to iz iste škole, i to, i "uzimanje šuta" i "sa šutem"...
January 5, 201313 yr Jel šala? Pa taj nije najbolji novinar u svojoj kući, i to bez preterivanja.Realno, Kovinanjalo je najbolji komentator svih vremena, to sto muca i prica nepovezano je mozda tek mali minus <_<
January 6, 201313 yr Daj ne zajebavajte. Oduvjek su lupali termine komentatori u kosarci. Nije to sa ovim novima doslo.Meni je vrhunac gluposti - podigao se na sut (za tri poena)... cus podigao...
January 6, 201313 yr Kako ti se svidja ovaj sklop reci. "Napravio je faul od lopte"Isto kao i napravio je faul bez lopte, samo sto je ovo vise uslo u usi.Ako ces da cepas dlaku, svaki faul odbrane je bez lopte, tako da to nije to. Od lopte ne mora da znaci samo na igracu bez lopte, nego na igracu koji je na drugom delu terena od lopte, na tzv strani pomoci da izvines na izrazu
Create an account or sign in to comment