Jezičke adoumice™

[bus]

Qq na ovom Jeziku teme meandriraju više nego na ćitćetu.A šta ću kad volim?

[Lezilebovich]

Možda nije za ovu temu, ali nisam našao prikladniju. Ima li neko pravilo oko korišćenja zagradama u rečenicama, i čemu one uopšte služe ? Da li je uopšte pravilno napisati nešto kao Dođite da se smejete (sa) vašim kolegama !. A i kako bi se pročitala ova rečenica na glas ? Sad mi pade na um da možda tome i služe zagrade, da se napiše nešto što ne treba izgovoriti.

[sherman]

Око ушћа Криваје у Канал ДТД, тера се бицигли.

eeeee tu je nas Ziginjo terao keramoj pokojni deda je umesto reci biciklo koristio rec tocaktako da je to bilo- teranje tocka

[Willow]

imenica pazuh, kog je roda, muški ili srednji?taj pazuh ili to pazuho. nekako mi prirodnije zvuči da je muškog roda, dakle pazuh, međutim u prevodima Flavia Rigonata i kod Srđana Valjarevića sretao sam se sa upotrebom u srednjem rodu: "ne njušim pazuho", "knjige su bile malog formata i zgodne za guranje pod pazuho" itd.edit: nisam siguran, ali mislim da kod Srđana imamo upotrebu i u ženskom rodu: tu pazuhu. ipak, rekoh, nisam 100% siguran, proveriću.edit 2: evo, proverio sam: "knjiga je bila jeftina i zgodna za guranje pod pazuhu".

Edited January 30, 2009 by Willow

[bus]

Mislim da možeš da smatraš da postoje dve imenice, pazuh i pazuho, od kojih drugu niko koga ja poznajem u Srbiji ne koristi, ali jesm je viđao. Prva imenica je muškog roda. Druga je srednjeg. I znače (valjda) isto, tj. alternativni su oblici. Nisam siguran koliko je druga u srpskom standardna, ali o tome više može Lekbo, jer ima gde da pogleda, a i više se zanima, tj. više zna o standardnom srpskom.

[Willow]

Mislim da možeš da smatraš da postoje dve imenice, pazuh i pazuho, od kojih drugu niko koga ja poznajem u Srbiji ne koristi, ali jesm je viđao. Prva imenica je muškog roda. Druga je srednjeg. I znače (valjda) isto, tj. alternativni su oblici. Nisam siguran koliko je druga u srpskom standardna, ali o tome više može Lekbo, jer ima gde da pogleda, a i više se zanima, tj. više zna o standardnom srpskom.

ok, tako znači. ali Srđan Valjarević je upotrebljava i u ženskom rodu: tu pazuhu. (pogledaj edit 2 iz prethodnog willowovog unosa)dakle, i treća imenica. i to nam sad dozvoljava da legitimno furamo pazuh kroz sva tri roda: taj pazuh; to pazuho; ta pazuha. majku mu, baš zanimljivo! ima li još neki sličan primer u srpskom jeziku? Edited January 30, 2009 by Willow

[расејан]

Znam, znam. Samo se šalim. I po Pančevu se tera bicikl , a teraju biciklovi. Postoji čak i oblik jedan bicikli, ali sasvim pristojan broj ljudi kaže i ovaj bicikl, a ovi bicikli. Ringlov je naglašen kratkouzlazno, a "o" je dugačko na nenaglašeni način. Množina je ringlOOOOOvi, u kom je slučaju drugi slog baš sasvim naglašen, i to dugouzlazno.

Бициклови се тераду :) .А за ринглове, да, управо једна од тих речи са ненаглашеном дужином на -ов, као што су и кулов, џулов, мандов, интов (кочије са опругама, од мађарског hint? - не знам шта тачно значи али има везе са љуљањем), зврндов - али не и пацов, аков, валов, где има дугоузлазни на а и кратко о.

Око ушћа Криваје у Канал ДТД, тера се бицигли.

Ако ћемо тако, има и пацикло. Edited January 30, 2009 by расејан

[расејан]

dakle, i treća imenica. i to nam sad dozvoljava da legitimno furamo pazuh kroz sva tri roda: taj pazuh; to pazuho; ta pazuha. majku mu, baš zanimljivo! ima li još neki sličan primer u srpskom jeziku?

Боље (осим ако је можда већ било... а све ми се чини да јесте) је: једна именица, а два рода. Како мења падеже, тако јој се мења род. У номинативу, акузативу и вокативу једнине је средњег, а у осталим падежима једнине и у свим падежима множине је женског рода. Па погађај или преврћи по форуму...

[Ulven]

Da, i pazuh i pazuho su standardni oblici. Pazuha nije. Ja uvek čujem samo pazuh.Ali to su dve različite imenice. Imenice se u srpskom ne menjaju kroz rodove. ;)Ima još jedan takvih slučajeva. Za sad mi pada na pamet samo jedan: imenice veče (srednjeg roda) i večer (ženskog roda na konsonant). Ovde je stvar već malo komplikovanija pošto u nominativu i akuzativu koristimo prvo (dobro veče), a u ostalim drugu (te večere - genitiv). U hrvatskom se koristi samo večer.

[Frau Gabrijela]

Ali to su dve različite imenice. Imenice se u srpskom ne menjaju kroz rodove. ;)Ima još jedan takvih slučajeva. Za sad mi pada na pamet samo jedan: imenice veče (srednjeg roda) i večer (ženskog roda na konsonant).

Nisam sigurna, ali mislim da i bol može da se upotebi u muškom i ženskom rodu- taj bol i ta bol.Ako se dobro sećam muški rod se koristi obično za fizičke pojave i množina je ti bolovi, a ženski (zbog suptilnosti i prefinjenosti, valjda <_< ) za duševne manifestacije- te boli.Pod uslovom da može ovako, da li su i ovo dve imenice?

[Ulven]

Tačno, sad sam se setio i toga. :DJeste, to su dve imenice (morfološki gledano), ovde je čak i došlo do određenog semantičkog nijansiranja.

[расејан]

Da, i pazuh i pazuho su standardni oblici. Pazuha nije. Ja uvek čujem samo pazuh.Ali to su dve različite imenice. Imenice se u srpskom ne menjaju kroz rodove. ;) Ima još jedan takvih slučajeva. Za sad mi pada na pamet samo jedan: imenice veče (srednjeg roda) i večer (ženskog roda na konsonant). Ovde je stvar već malo komplikovanija pošto u nominativu i akuzativu koristimo prvo (dobro veče), a u ostalim drugu (te večere - genitiv). U hrvatskom se koristi samo večer.

Е то је тај случај који сам имао на уму, и вече се не разликује од вечери, то је једна те различита именица :), а не две различите.

Зашто уопште кажемо "две различите"? Зато да јасно кажемо да није по среди ни један од осталих случајева - "две исте", "једна иста, друга различита".

[FranziskaKafka]

Ima i dobArveče.A u Vojvodini se tera i becikli (a teradu se beciklovi). -_-I to mi je mnogo simpatičnije od reči biciklo (sr. rod) ili čak bicikal.

Edited January 30, 2009 by FranziskaKafka

[Otto Katz]

Jednom sam s govornicima prečanskog pravio binu (zapravo kokošinjac jedan, nije bitno). Kad je ispipao podlogu od dasaka jedan od njih reče da bi izdržala volove. A reče to ovako: volov'. A ovaj drugi: ma konj'.

[bus]

pravio binu (zapravo kokošinjac jedan, nije bitno).

Idbre, kinže, nisam znao da osim day joba imaš i manuelnih talenata :D