Jezičke adoumice™

[Giggsy]

Edit: ali ima i do ovoga sto napisa FM  Ako prevodis/lektorises/pises nesto za crkvu, onda su tu malo u svadji

U svakom slucaju, ovo je pravilno

Edited December 7, 2018 by Giggsy

[darling]

nije ako se obraca direktno bogu

 

[mustang]

kontrolisem prevod tudj... malo napise bogu, a malo Bogu. 

 

 

ja da se pitam uvek bi bilo velikim

Edited December 7, 2018 by mustang

[slepa živana]

zavisi koji je bog u pitanju.

[Giggsy]

10 hours ago, mustang said:

kontrolisem prevod tudj... malo napise bogu, a malo Bogu. 

 

 

ja da se pitam uvek bi bilo velikim

 

Pretpostavljam da je hriscanski Bog, ne tipa grcki bog, rimski bog. Onda je velikim slovom, kao i Gospod, Isus... bukvalno se posmatra kao vlastita imenica.

Ali u ovakvim izrazima koje smo pomenuli, pise se malim slovom.

Btw. I ja bih najpre ovde na forumu napisao "O, Boze!", ali svesno nepravilno. Kad je neka publikacija, rad, sta vec, onda ipak mora po onoj drugoj Bibliji - Pravopisu 

[mustang]

jbga i dalje ne razumem  

 

 

evo recenice ako mozete da je napisete pravilno

 

”Hvala bogu nisi se opametio.”

[Nesh]

[Tpojka]

Park Mladen Stojanović.

Ovako - bez navodnika i karefeka?

[darling]

u mojoj glavi ne znam da park ide velikim slovom? ja bih: park "Mladen Stojanovic". Nacionalni park "Ime" ide (s) velikim pocetnim n.

 

Edited December 17, 2018 by darling

[Tpojka]

Najviše me bune ti navodnici. Ne bi' ih očekiv'o. 
Na nekim linkovima (uglavnom hrvatskog pravopisa) smještaju navodnike ili italic stil.  

[darling]

i ja imam problem s navodnicama, izbegavam ih, a nema razloga, imaju svrhu.

[Tpojka]

Hvala u svakom slučaju. Upotrijebiće se tako drugi put.
Ovaj put je otišlo k'o "Park Mladena Stojanovića" (bez navodnika, u sredini rečenice). 
Vidim da je možda park trebalo malim, nisam pametan. Tješim se da ovi kome je stiglo znaju manje od toga.  

[darling]

men se cini da taj genitiv menja situaciju u tvoju korist i da to sto si napisao nije pogresno. naprotiv.

 

u hrvatskoj se osnovne skole tako zovu, nije vise OS "Taj i Taj" nego Osnovna skola Toga i Toga. 

 

[nisam ja]

Obzirom™ da je talijanski™, zar ne bi trebalo da je muški bartender baristo? 

[slepa živana]

3 hours ago, nisam ja said:

Obzirom™ da je talijanski™, zar ne bi trebalo da je muški bartender baristo? 

ne. isto kao u srpskom, imenice muškog roda komunista, staljinista, barista...