Jezičke adoumice™

[darling]

zasto se sav rod u firmi pretvori u muski, to je moje pitanje. eto, i mercedes, mercedesov model, a mercedes je zapravo zensko ime. da pricas o nekoj mercedes, reko bi mercedesina sisa, a ako je posao, e onda je mercedesov.

Edited February 14, 2014 by darling

[Pantelija jr]

mmm,

mercedesina sisa

 

kad smo vec kod toga, zar nisu do prije par godina jezicki cistiunci dobijali ospice kad cuju ov "po meni" kao nepravilnu kracu verziju fraze "po mom misljenju"?

[nera]

Poslednjih godina je dosta tih pravila izmenjeno u zvanicnom pravopisu kako se neki ne bi osecali nepismeno -_- vecina izraza koji su nam ranije parali usi su uvedeni u jezik kao pravilni jer se odvec dugo koriste u govornom jeziku.

Edited February 14, 2014 by nera

[laki strajk]

Dugotrajna upotreba znaci da je uvodjenje izmena bilo opravdano. Prva implikacija ne stoji.

[Amelija]

zato što je u srpskom prirodno da ono što se završava na suglasnik bude muškog roda, a ono na "a" ženskog

 

pa su zato šanel i mercedes postali muški a dolce&gabana ženski, itd

nikakva misterija niti 3abepa

[darling]

dajte mi primer za dolcea i gabanu. nisam primetila da su zene :(

[kobni zelaya]

Pa, ako su muškardci treba valjda da bude "dolčetovo i gabanovo odelo :)

 

Šalu na stranu, govori se kako se govori, a onda se to kodifikuje pa je to i pravilno. Inače nije bitno što je Koko Šanel žensko - nije u pitanju njen lični parfem, nego parfem firme Šanel. Firma nije ni muško ni žensko.

Uostalom rod u životu i u gramatici su dve različite stvari. Eto, na primer, so je ženskog roda, a nije žensko.

[nera]

Ja sad nesto ne mogu ni da prizovem iz memorije da sam videla da neko menja po padezima Dolce&Gabana ...

Za pravilno-nepravilno, tako i ide objasnjenje na koje nalteh iz Sluzbenog glasnika: kada se neki izraz odomaci u svakodnevnoj upotrebi postaje standard.

[darling]

dosadila mi prevlast muskog roda u srpskom.

sve cu da radim da se to promeni, govoricu u zenskom koliko god mogu, pa cu, nadam se, jednom i ja zavrsiti u sluzbenim glasniku :D

[ToniAdams]

nemas ti muda za to

[kobni zelaya]

Edited February 14, 2014 by kobni zelaya

[darling]

:D

[darling]

svakom jeziku nesto hvali

 

super su komentari, svasta moze da se nauci, a i lepo covek da se nasmeje :)

[pere urban x]

И чисто да знаш, каже се "неправоснажно", не "неправноснажно".

[nautilus]

srpski zakoni koriste obe varijante. Provjericu sta kaze klajn.