January 24, 20214 yr Ne znam gde bih da pitam, možda pravnike na njihovoj temi, ali najviše se tiče ove teme: Kako uopšte, a i u praksi, u Srbiji funkcioniše izdavanje knjige pod pseudonimom? Kako se ponudi rukopis izdavaču, anonimno, preko posrednika, zastupnika? Ili ne anonimno, ali izdavač se obaveže na tajnost? Da li ovo u ovoj našoj zemlji uopšte funkcioniše, s obzirom da i svedočenje sa suda sutradan ujutro bude objavljeno u tiražnim novinama? Ovo čisto radoznalost, ne pišem knjigu.
April 10, 20222 yr Intervju sa Flaviom Rigonatom https://nova.rs/kultura/intervju-flavio-rigonat-erotski-i-noar-romani-kod-nas-ne-prolaze/
April 10, 20222 yr Jos kad bi sredili sajt, jako je nepregledan.Sent from my M2101K7BNY using Tapatalk
April 10, 20222 yr 2 hours ago, Ras said: Intervju sa Flaviom Rigonatom https://nova.rs/kultura/intervju-flavio-rigonat-erotski-i-noar-romani-kod-nas-ne-prolaze/ Divni Flavio.
April 10, 20222 yr 1 hour ago, Ras said: Valjda je i to deo imidža Super je to al opet mnogo kupaca gube jer im je sajt nepregledan. Ja prvi, koliko puta krenem da trazim ali odustanem brzo zbog nepreglednosti.
April 10, 20222 yr Ћути до скоро нису имали опцију да се плати картицом него некаквим жиро рачунима а ти би још и прегледност сајта
April 11, 20222 yr Sve ste tu u pravu, ali im sve opraštam. Imaju em dobar izbor, em fenomenalno dizajnirana izdanja. Neke knjige sam kupovao samo zbog vizuelnog utiska. Još kada uporedim sa Laguna/Vulkan printovima iz filmova, džaba im svi fenomenalni sajtovi sveta.
April 11, 20222 yr Ma opraštam i ja ali mislim da bi još više kupovao kod njih da mogu da se snadjem na sajtu.
April 11, 20222 yr To da. Proplakao sam kad sam jurio neke knjige na sajamskom popustu prošle godine.
April 11, 20222 yr Flavio je super lik, a takva mu je i izdavačka kuća. Šteta je što nisu više prisutni u javnosti. Jedan je od retkih koji je shvatio suštinu prevodilačkog posla, da je za dobar prevod, pored jezika sa koga se prevodi, veoma važno odlično poznavati sopstveni jezik i imati široko opšte obrazovanje. O tome je govorio više puta, kada su ga pitali otkud on u prevodilaštvu, kada se prvo bavio advokaturom. Neposredno pre nego što se serija Područje bez signala pojavila na RTS-u, odgledala sam je online. Dopala mi se, čak sam i suzu pustila, pa sam odlučila da nabavim knjigu. Pozvala sam direkciju Loma, pošto mi se nije dalo da se vijam sa kuririma i dostavom. Javio mi se Flavio i rekao da to inače ne rade, ali da ako mi je baš toliko stalo, mogu da svratim do njih i da kupim knjigu. Usput me je pitao kakva je serija i da li mislim da vredi objavi drugo izdanje knjige o čemu trenutno razmišlja. Ja rekoh da vredi svakako i tako smo završili razgovor. Na kraju nisam ni otišla po knjigu, jer su bili oni neradni dani za Dan državnosti. Dobila sam je na poklon. A onda sam, posle nekog vremena, videla da je objavljeno drugo izdanje Područja bez signala. Eto, Flavio uvažava i mišljenja random čitalaca
April 11, 20222 yr Žao mi je što ću sad da pokvarim niz o Flaviju ovom vešću, ali prosto moram. Laguna je objavila knjigu poezije Igora Mirovića Prvo Aca Šmrkas, sad Igor Mirović, pitam se ko li je sledeći?
April 11, 20222 yr 34 minutes ago, slepa živana said: u sred reke svetli grad u sred grada svitac sija... Gradac, Valjevo, ostaje još svica da identifikujem.
April 11, 20222 yr 58 minutes ago, Ras said: Gradac, Valjevo, ostaje još svica da identifikujem. ovakvo nepoznavanje savremene poezije je nedopustivo! vavilon kulture, novi sad već plamti
Create an account or sign in to comment