izdavači

[Tihajeza]

Ne znam gde bih da pitam, možda pravnike na njihovoj temi, ali najviše se tiče ove teme:

 

Kako uopšte, a i u praksi, u Srbiji funkcioniše izdavanje knjige pod pseudonimom?

 

Kako se ponudi rukopis izdavaču, anonimno, preko posrednika, zastupnika? Ili ne anonimno, ali izdavač se obaveže na tajnost?

 

Da li ovo u ovoj našoj zemlji uopšte funkcioniše, s obzirom da i svedočenje sa suda sutradan ujutro bude objavljeno u tiražnim novinama?

 

Ovo čisto radoznalost, ne pišem knjigu. 

[Ras]

Intervju sa Flaviom Rigonatom

 

https://nova.rs/kultura/intervju-flavio-rigonat-erotski-i-noar-romani-kod-nas-ne-prolaze/

[Moća]

Jos kad bi sredili sajt, jako je nepregledan.

Sent from my M2101K7BNY using Tapatalk

[Ras]

Valjda je i to deo imidža

 

[Ian Mancunian]

2 hours ago, Ras said:

Intervju sa Flaviom Rigonatom

 

https://nova.rs/kultura/intervju-flavio-rigonat-erotski-i-noar-romani-kod-nas-ne-prolaze/

Divni Flavio.

[Moća]

1 hour ago, Ras said:

Valjda je i to deo imidža

 

Super je to al opet mnogo kupaca gube jer im je sajt nepregledan. Ja prvi, koliko puta krenem da trazim ali odustanem brzo zbog nepreglednosti.

[johan nagel]

Ћути до скоро нису имали опцију да се плати картицом него некаквим жиро рачунима а ти би још и прегледност сајта  

[Profesionalac]

Sve ste tu u pravu, ali im sve opraštam. Imaju em dobar izbor, em fenomenalno dizajnirana izdanja. Neke knjige sam kupovao samo zbog vizuelnog utiska. 

 

Još kada uporedim sa Laguna/Vulkan printovima iz filmova, džaba im svi fenomenalni sajtovi sveta.

[Moća]

Ma opraštam i ja ali mislim da bi još više kupovao kod njih da mogu da se snadjem na sajtu.

[Profesionalac]

To da. Proplakao sam kad sam jurio neke knjige na sajamskom popustu prošle godine.

[Ptica trkacica]

Flavio je super lik, a takva mu je i izdavačka kuća. Šteta je što nisu više prisutni u javnosti.

 

Jedan je od retkih koji je shvatio suštinu prevodilačkog posla, da je za dobar prevod, pored jezika sa koga se prevodi,  veoma važno odlično poznavati sopstveni jezik i imati široko opšte obrazovanje. O tome je govorio više puta, kada su ga pitali otkud on u prevodilaštvu, kada se prvo bavio advokaturom.

 

Neposredno pre nego što se serija Područje bez signala pojavila na RTS-u, odgledala sam je online. Dopala mi se, čak sam i suzu pustila, pa sam odlučila da nabavim knjigu.

Pozvala sam direkciju Loma, pošto mi se nije dalo da se vijam sa kuririma i dostavom.

 

Javio mi se Flavio i rekao da to inače ne rade, ali da ako mi je baš toliko stalo, mogu da svratim do njih i da kupim knjigu.

 

Usput me je pitao kakva je serija i da li mislim da vredi objavi drugo izdanje knjige o čemu  trenutno razmišlja.

Ja rekoh da vredi svakako i tako smo završili razgovor.

Na kraju nisam ni otišla po knjigu, jer su bili oni neradni dani za Dan državnosti.

Dobila sam je na poklon.

 

A onda sam, posle nekog vremena, videla da je objavljeno drugo izdanje Područja bez signala.

Eto, Flavio uvažava i mišljenja random čitalaca

 

 

 

 

[Ptica trkacica]

Žao mi je što ću sad da pokvarim  niz o Flaviju ovom vešću, ali prosto moram. Laguna je objavila knjigu poezije Igora Mirovića

 

Prvo Aca Šmrkas, sad Igor Mirović, pitam se ko li je sledeći?

[slepa živana]

u sred reke svetli grad

u sred grada svitac sija...

 

[Ras]

34 minutes ago, slepa živana said:

u sred reke svetli grad

u sred grada svitac sija...

 

Gradac, Valjevo, ostaje još svica da identifikujem.

[slepa živana]

58 minutes ago, Ras said:

Gradac, Valjevo, ostaje još svica da identifikujem.

ovakvo nepoznavanje savremene poezije je nedopustivo!

vavilon kulture, novi sad već plamti