foot-in-mouth Posted January 9, 2008 Share Posted January 9, 2008 Juce sam dobila e-mail od drugarice koja radi za BBC:"I had a smallish favour to ask... In a drama I'm working on, two of the characters are a Serbian couple, and the writer has asked me to find out a couple of smallish things to make them feel more realistic... it's to do with pet names"Naravno, posle "ljubavi", "dušo" i "dušice", ja sam se zaglavila...Imate li boljih predloga? Quote Link to comment
sheridan Posted January 9, 2008 Share Posted January 9, 2008 Juce sam dobila e-mail od drugarice koja radi za BBC:"I had a smallish favour to ask... In a drama I'm working on, two of the characters are a Serbian couple, and the writer has asked me to find out a couple of smallish things to make them feel more realistic... it's to do with pet names"Naravno, posle "ljubavi", "dušo" i "dušice", ja sam se zaglavila...Imate li boljih predloga?hani Quote Link to comment
kgmr Posted January 9, 2008 Share Posted January 9, 2008 sreco, mili/a, bubili, srce, zivotinjski dijapazon (prase je najpopularnije, moj utisak)da se razumemo - ja ne tepam. -_- Quote Link to comment
Zmitjkoe Posted January 9, 2008 Share Posted January 9, 2008 zivotinjski dijapazon (prase je najpopularnije, moj utisak) Piggy mnogo lepo zvuci na engleskom. Quote Link to comment
Mile Posted January 9, 2008 Share Posted January 9, 2008 draga/dragi, lepoto...kuco, maco, pile...:) Quote Link to comment
kgmr Posted January 9, 2008 Share Posted January 9, 2008 Piggy mnogo lepo zvuci na engleskom. pussy je bolje Quote Link to comment
Lezilebovic Posted January 9, 2008 Share Posted January 9, 2008 Meni draga tepa sa Smrdeta ... Quote Link to comment
bup Posted January 9, 2008 Share Posted January 9, 2008 imam drugara kome se ponekad omakne da svoju zenu, majku dvoje dece, oslovi sa brate. Quote Link to comment
foot-in-mouth Posted January 9, 2008 Author Share Posted January 9, 2008 bubili Genijalno! Quote Link to comment
konzumer Posted January 9, 2008 Share Posted January 9, 2008 kuco, maco, pile, prase, traktoru ! :) Quote Link to comment
bus Posted January 9, 2008 Share Posted January 9, 2008 retartkinjoOpa. Jednačenje po zvučnosti. Duga je batina moderatorska. :fashisto: Quote Link to comment
Aleksija Posted January 10, 2008 Share Posted January 10, 2008 a zanimljivo, manje se tepa u biljnim terminima, ili su nesto ruralniji: ruzo, jabuko i... ne znam vise :(na forumu: fasisto/fasistkinjo. Quote Link to comment
angelfish Posted January 10, 2008 Share Posted January 10, 2008 srecicO, micak, blento, zbubi, zgubidan Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.