Kutak za Freelancere...

[Caligula]

12 hours ago, katamaran said:

Nadam se da je upalilo

 

Ja nesto vise amaterski radim montazu (imam alate, kakvo takvo znanje al ne previse iskustva) ponekad i bas mi se dojmio video. Ne samo kao mackoljupcu nego sa profi strane. Vidi se da znas sta radis.

 

Hvala:)

 

Radim svasta, ali se trudim da sve bude u struci. Zavrsio prvo industrijski dizajn, posle FPUD, radio drvo, staklo, unikatnu keramiku (opasno dobro vrtim na grncarskom tocku), metal - jedino kamen nisam radio, to mi je ostala zelja koju cu svakako ispuniti. Posle se presaltovao na digitalnu grafiku i od tada radim art direkciju, koncept, video, animacije, fotografijom se bavim zamalo profesionalno. Radim dosta freelance ali ne klasican jer sam u agenciji 8 sati dnevno - za freelance imam stalne klijente i ne bih ni sirio pricu jer i ovako jedva da imam vremena:( 

[Caligula]

btw. sto se freelancinga tice, vrlo je ostra crta izmedju domacih i stranih klijenata. Napisao goofs gore i sve tacno - za domace radis jeftinije, zele da te iscede za svaki dinar koji ti daju, uglavnom ne razumeju posao i imaju komentare u skladu sa tim. Na kraju jako tesko naplacujes ono sto si uradio. Sa druge strane stranci su idealan pik (narocito vece strane firme) i tu nisu problem ni budzeti ni klijent kao takav vec uglavnom rokovi i zahtevani kvalitet.

[katamaran]

3 hours ago, Ayatollah said:

Takođe, veoma me čudi da uopšte postoji outsourcing legal transkripcije na third-party freelancere. Jako puno radim sa vrlo ozbiljnim globalnim advokatskim kancelarijama, i tu po pravilu svi rade direktno u Wordu, tj. gotovo nikad se ne diktira tekst u diktafon, pa da se onda prekucava. No, čak i da postoje takve situacije, veoma se vodi računa da se te stvari rade interno i u zaštićenim računarskim sistemima kancelarija, kako ne bi došlo do kršenja pravila o poverljivosti odnosa klijenta i advokata. Slanje pravničkih tekstova na prekucavanje nepoznatim trećim licima preko online platformi mi je potpuno nadrealno, čak i neprofesionalno, ukoliko se radi o nekim tekstovima koji su direktno vezani za ostvarivanje prava i interesa klijenata.

Retko ih i ima. Ne mogu ni da se zakunem da sam video na Upworku, mozda po ovim sajtovima specijalizovanim za transkripciju (i oni koriste frilensere)

 

Sasvim sigurno se kod takvih poslova potpisuje NDA. Traze NDA i za mnogo neozbiljnije stvari.

 

Ja sam juce na mom poslu prvi put imao susret sa nekim njihovim alatom i ne trazise mi NDA al se bas potrudise da mi bude jasno da ne smem nista da pricam o njemu ili nekom da pokazujem slike. Verovatno cu u nekom trenutku naleteti na nekog ko trazi NDA i bice mi frka sta potpisujem. Skoro coveku valjda stavili da ne znam koliko godina ne sme da radi za drugu US knjigovodstvenu firmu (koliko se secam). Ne samo sto ne sme da odaje nista sa posla, ne sme vise da radi u toj bransi. Daj Boze da su se ogranicili bar na Ameriku...

 

edit: ima i na Upworku (ne previse) cim postoji tag za skill i posao

 

 

Konkretan oglas je smesan al poenta je da postoji tag. Ovo je neka Indija/Pakistan varijanta sa US VPN-om da bi mu se iko i javio...

 

edit:mada kad pogledam ostale poslove koje nudi...

 

Ovo malo sto je platio je platio 50$ na sat. Mali mu je hire rate, izgleda da odvlaci ljude van platforme. Sad vec ipak mislim da nije Indija/Pakistan (po ostalim oglasima)

Edited March 15, 2018 by katamaran

[Calavera]

16 hours ago, goofs said:

Afrička ili evropska?

 

 

a zapravo sam usao na topic da se prijavim, s obzirom da radim kao (uglavnom) ful-tajm freelance writer otkako je paypal stigao u srbiju, sto ce reci od 2015. doduse, kod mene to ful-tajm znaci 10-15 sati nedeljno, jer sam lenjo i neambiciozno govedo  za ovu granu freelancinga ne treba nista sem dobrog znanja engleskog, bar ako se (kao ja) koncentrisete na tzv. content millove umesto na trazenje klijenata.

 

 

[katamaran]

Moj engleski je bolji od mase nasih ljudi koji se time bave al je meni frka jer znam da nije perfektan. Jedan me jednom jurio da pisem (pisao sam na pirateriji valjda o tome) al se ja nisam usudio iako me je covek danima ubedjivao da mi je engleski odlican. Voleo bih da radim i customer support al mislim da ni za to nije dovoljno dobar. Ne bih mogao da budem kao onaj lik iz South Parka

 

edit: jedan Amer je kao cak sam smsilio da mu radim customer support na sajtu koji smo radili (ja sam bio samo virtualni asistent u toj prici) kad bude zavrsen al sam prekinuo sa njim jer mi je delovao neiskreno.

 

Moj najgori klijent do sada. Prvo je bilo super al smo pocinjali u 6AM. Posle par dana nema ti njega da se javi na skype... Ispostavlja se da ipak necemo da radimo 5 dana nedeljno nego po potrebi. Ja moram da ustanem u 6 da mu se javim da vidim da li ima posla pa ce on eventualno da se javi. Ma vazi... I kad sam ga pitao da li sam na satu dok ga cekam da se smisli da li ima posla za srce sam ga ujeo.

 

Posle je naprasno poceo da radi sa drugim timom na drugom projektu a mene zavlacio. Ja mu lepo kazem da mi zatvori ugovor ako vec nije zadovoljan i onda pocne da mi kenja kako je prezadovoljan al eto sad nema posla.

 

Na kraju sam sam zatvorio ugovor i dripac mi nije ni feedback ostavio. Jedini moj posao koji nije zavrsen sa 5 zvezdica i nervira me maksimalno. Mada me je izgleda i on nahvalio privatno jer mi nije pao JSS a Clients who would recommend you mi je i dalje na 100%. Lepo je sto sam top rated al sam ovom brojkom daleko vise ponosan

 

Spoiler

 

Verujem da su ljudi na zapadu navikli na Stivove al meni ne bi bilo prijatno iako sam sigurno bolji od random Stiva. U frilens sam i upao kad su me spopali da radim u call centru za 4$/h. Bilo mi malo (posebno za taj posao) a i bas mi se to nije radilo. Bese 9 sati dnevno (sat pauze), sest dana nedeljno. Ne bih ja to mogao... Sad cu da ti bacim dobar twitter da zapratis posto pises...

 

edit:

 

https://twitter.com/write_jobs?lang=en

 

99.99% su writing jobs al sam ja naleteo preko posla koji veze nije imao sa pisanjem (konkretno bese video kuracija, ne mogu da prezalim sto mi je taj pobegao...)

 

edit: novi poziv na intervju...

 

glava me boli oko ovog bitnog posla a sad ovako alav treba da odbijam pare :(

 

edit 2: nas covek mi nudi

 

5 dana da se zavrsi al moram da procenim koliki je posao....Nije neka kinta, al vajdica. Ako mogu da ga smandrljam za 6-8 sati isplati se.

 

edit 3: sad vidim da nije ni verifikovan a dugo je na upworku... Skolski primer klijenta za izbegavanje.

 

Prihvaticu intervju al ne mrdam dupetom dok se ne verifikuje. Bice mi to peti aktivni intervju a sve neki sviraci pimpeku. Ako nista, dobar je za statistiku.

Edited March 15, 2018 by katamaran

[Miralem]

3 hours ago, Caligula said:

 

za freelance imam stalne klijente i ne bih ni sirio pricu jer i ovako jedva da imam vremena:( 

aaa, tebe znaci neko placa da jebes ljude u mozak na sitno. nisi ti znaci manijak koji u tome uziva.

[Calavera]

@katamaran i meni je bila frka za to kad sam pocinjao! zato sam se onomad i odlucio da pocnem na iwriteru, platformi nadaleko poznatoj po niskim standardima  koliko se secam, na to me je delimicno podstakao ovaj tekst, kao i cinjenica da vecina content creatora na iwriteru zivi u indiji, africi i ostalim pakistanima. naravno, zarada je brutalno niska (pogotovo dok se mucite da stignete do elite nivoa), ali meni je ovaj sajt dobro posluzio da se uverim da postoje ljudi koji bi mi platili da im napisem nesto. u poslednje vreme ga skoro i ne koristim, imam par klijenata koji mi salju tekstove za rewrite koje zavrsavam za manje od sat vremena i to je to.

 

hvala ti za ovu twitter stranicu, pojma nisam imao za nju a deluje skroz korisno.

Edited March 15, 2018 by Calavera

[katamaran]

Nista, i meni se svidela. Samo ne valja sto je specijalizovana za stvari koje skoro nikad ne radim.

 

Ja sam perfekcionista i neshvatljivo mi je da neko hoce da plati za nesto sto nije perfektno (mada ima i ono kolko para-tolko muzike)

 

U fb grupi ima jedna devojka sto bi da se bavi pisanjem i kuka kako tesko nalazi poslove. Ceo profil smo morali da joj preradimo jer je prepun gramatickih i spelling gresaka. Hoce da bude pisac a writing pise sa 2 t. 

 

Zamisli da ti se ponudi kopirajter i onda mu u naslovu vidis copywritter™ boldovano. Par dana sam je cimao da to promeni jer me je izludjivalo

 

edit: zasto je uopste i pominjem...

 

Sa svojim ocajnim engleskim dobila posao da napise "knjigu" od 10k reci i na kraju dobila 5 zvezdica od klijenta. Neka prica da pises o svom gradu. Ja naletao na taj oglas al se u zivotu ne bih usudio a neuporedivo mi je bolji engleski od njenog. Al je valjda fazon u tome sto je dosta lose placeno pa klijent i ocekuje takav kvalitet. Sigurno neko edituje posle...

Edited March 15, 2018 by katamaran

[Caligula]

28 minutes ago, Miralem said:

nisi ti znaci manijak

 

:(

[Calavera]

23 minutes ago, katamaran said:

Sa svojim ocajnim engleskim dobila posao da napise "knjigu" od 10k reci i na kraju dobila 5 zvezdica od klijenta. Neka prica da pises o svom gradu. Ja naletao na taj oglas al se u zivotu ne bih usudio a neuporedivo mi je bolji engleski od njenog. Al je valjda fazon u tome sto je dosta lose placeno pa klijent i ocekuje takav kvalitet. Sigurno neko edituje posle...

 

iskreno, ja sam vise vidjao suprotnih slucajeva, tj. likova koji se cenkaju za svaki cent a ocekuju da im ja u svom tekstu sazmem™ znacenje zivota. ima takvih ljudi svuda, ne samo kod nas. s druge strane, klijenti koji kapiraju da kvalitet kosta su po pravilu mnogo opusteniji i popustljiviji. na iwriteru postoji fina mogucnost da se isfiltriraju svi klijenti koji su prihvatili manje od 80% tekstova, sto je bila prva stvar koju sam ja uradio nakon registracije.

[katamaran]

Filtracija klijenata je kljuc uspeha u frilensingu. Mada meni upravo prodje nas covek koji nije verifikovao placanje dve godine

 

Vristi na losu pricu al kao prihvatih razgovor.

 

Moram da begam, pocinje trening...

[Caligula]

28 minutes ago, katamaran said:

Vristi na losu pricu al kao prihvatih razgovor.

 

Kada mirise na losu pricu ja se obavezno povlacim ili trazim novac unapred sto ih odbije (uglavnom)

[Malvo]

Ja sam dvaput na Upworku odradio dosta dobar posao sa transkripcijom, ali jednom me kao nesto cimnuli na mejl, pa smo radili obilaznim putem (sreca da me uredno platili, ito sasvim sodlino, mogao sam da ostanem i bez para i bez naloga), a jednom me neki jebeni Prabat iz Bangladesa tako zavlacio da sam skapirao da zeli da mu odradim pet puta veci posao od dogovorenog, posto smo dogovorili fiksnu cenu. Na kraju sam ga oterao u 3PM i dobio je petinu onog sto je planirao. Ja nisam dobio pare, ali sto je jos gore, nisam ni makar trampio to sto sam uradio za pet zvezdica. Posle sam pokusavao uporno, ali me niko vise nije cimao, pa sam batalio.

 

Uvek gledajte da vam prvi posao prodje sa preporukom klijenta.

[katamaran]

3 hours ago, Caligula said:

 

Kada mirise na losu pricu ja se obavezno povlacim ili trazim novac unapred sto ih odbije (uglavnom)

Ja izvagam. AKo moze da bude korektna kinta za kratko vreme prihvatam pricu al postavljam stroge uslove. Interesantno da ih to uglavnom ne odbije. Valjda to odradim na dobar nacin.

 

Ovde ne moram da trazim pare unapred al insistiram da ima verifikovano placanje. Ako je verifikovan i ja radim dogovoreno, taksimetar kuca i ne brinem za lovu.

 

Ako je fixed price podrazumeva se lova unapred (cak ne moram ni da trazim). Na Up-u je to pravilo. Uplati u escrow pa onda moze da se radi...Na kraju ti samo odobri pare.

 

Izgleda da sam upao u super kompaniju. Dobro placaju, ostaje se godinama, odgovara mi rad i kolege. Cak su i sefovi skroz cool.

 

Prvih dana me cepala glava jer mi je bila frka. Posle danasnjeg treninga me manje boli glava nego pre pocetka.

 

Jos samo da resim insomniju pa da me glava uopste ne boli ako je nekako moguce...

 

edit: neki bug kod ovog naseg. Moguce da me je odbio kad je video da nece dobiti dzabe rad

 

Stoji mi pod aktivnim interjuima al kad otvorim posao pise da ne intervjuise nikoga. Zabole me za njega al moram da cimam support da vidim sta se desava. Deluje da je bag jer da me je odbio trebalo bi da mi nestane sa liste i da dobijem notifikaciju.

 

edit 2: valjda nije odbio, poslednji put je proveravao pre mog prihvatanja. Up je bas bagovit u poslednje vreme...

Edited March 15, 2018 by katamaran

[katamaran]

Primer kako nije sve sjajno i bajno (mada je malo konfuzna statistika)\

 

 

Ima nasih i sa 100k earned. (na jednom projektu sam radio sa nasim covekom koji je prebacio 300k) al sigurno ne mnogo.

 

Ono sto je dobro je sto smo generalno cenjeni kao frilenseri. Jeftini, dobar engleski i dobro radimo (valjda)

 

Indija/Pakistan, Banglades su jeftiniji al im je krs komunikacija a i ne vaze za dobre radnike.

 

Filipinci su nam opasna konkurencija. Jeftini, odlican engleski i rade ko masine.

 

edit: filter uzeti sa rezervom. Nisam ubedjen da radi 100% kako treba. Procentualno je verovatno otprilike tako al mislim da ipak treba da su vecebrojke onih koji su nesto i zaradili.

 

Al definitivno lupetaju po nasim medijima kad pisu o frilensingu i kako je med i mleko. Moze da bude super al je muka uspeti. Cak ni strucnost nije garancija za uspeh ako ne umes da se prodas.

 

edit 2: prvi trag da je filter problematican:

 

any amount je mnogo veci od cifre koja se dobije kad se saberu 1, 100, 1k i 10k

 

edit 3: krajnje je sumnjiva statistika.... Sad vec mislim da mozda nisam trebao ni da je kacim.

 

Da se ne obeshrabe ljudi. Svakako je mnogo bolja prica od onih crowdsourcing cuda. Minimalac je jaci od domaceg minimalca. Bez preteranog znanja ali uz snalazljivost i pamet moze da se ode na 2-3 puta toliko. Za vise od toga vec trebaju ozbiljnija znanja. Sto se covek vise usavrsava vise moze da naplati mada moze da usere i super posao za koji ne treba skoro nikakvo znanje. Recimo nikad prezaljeno trazenje yt klipova za jednu firmu - 15$/h

Edited March 15, 2018 by katamaran