namenski Posted December 16, 2015 Share Posted December 16, 2015 Ruska serija, 2012, Сын отца народов, Sin oca naroda, ja jutube sa srpskim prevodom, o Vasiliju Staljinu, sinu onog Staljina... Pomalo novoruski pogled na istoriju, u svakom slucaju korektnije od raznih Medvedeva, Montefiorea i ostalih kremljologa. Obaska sto je snimljena prvoklasno u svakom pogledu, od glumaca, preko kostima i scenografije. Link to comment
namenski Posted January 12, 2016 Author Share Posted January 12, 2016 Jos 1 ruska, 2008. Апостол, sa sve srpskim titlom, bas kao i prethodna. https://www.youtube.com/watch?v=pAkDVUKRLgU Iznenadjujuce otvoren i korektan odnos prema istorijitm, sa sve NKVD-ejcima cija je najbliza rodbina po logorima, obaska sto je insistiranje na scenografiji i kostimima neverovatno sa sve savremenim recnikom. Link to comment
Frank Pembleton Posted January 12, 2016 Share Posted January 12, 2016 Jel ima na trafici? Link to comment
namenski Posted January 12, 2016 Author Share Posted January 12, 2016 Jel ima na trafici? Ne znam, meni YouTube sasvim OK, ima toga onoliko, obaska sto ima ludaka koje nije mrzelo da to prevedu i titluju ili kako se to vec zove. Link to comment
Frank Pembleton Posted January 12, 2016 Share Posted January 12, 2016 Pa to vidim da na PO ima titlova , a ne volim da gledam na YT... Link to comment
namenski Posted January 12, 2016 Author Share Posted January 12, 2016 Ja ti bas i nisam adresa za to, ne baratam, ne znam jebiga, raspitacu se :) Sta je PO? Link to comment
Frank Pembleton Posted January 12, 2016 Share Posted January 12, 2016 PO su Prijevodi-online A nasao sam na rutrakeru Link to comment
namenski Posted January 12, 2016 Author Share Posted January 12, 2016 Sta je rutraker pa sad? Link to comment
bigvlada Posted January 13, 2016 Share Posted January 13, 2016 Pa to vidim da na PO ima titlova , a ne volim da gledam na YT... Jdownloader sasvim uredno skida youtube i sve druge vrste klipova. http://www.jdownloader.com/ Link to comment
Hamlet Strašni Posted January 13, 2016 Share Posted January 13, 2016 na jutjubu npr štrabat ima s aprevodima do pola serije a posle nema.... Link to comment
namenski Posted January 13, 2016 Author Share Posted January 13, 2016 (edited) Sa titlovima i ovako ili onako, snalazim se i bez njih, a topik sam otvorio da skrenem paznju na to da ima sta da se vidi, ovi sto se bolje razumeju u filmovanje bi imali sta da kazu: serije, a bogami i filmovi su uradjeni zanatski besprekorno, obaska sto predstavljaju - u odnosu na stereotipe koji se vuku iz vremena sovjetske kinematografije i ovdasnjeg odnosa prema njoj - zaista novinu vrednu pogledavanja. Naravno, oprezno: itekako ima novokomponovanog rusovanja sa sve novootkrivenim pravoslavljem, ali boze moj, таква су времена. S tim u vezi oprezno kad je u pitanju Штрафбат, inace odlicna serija: pravoslavni pop koji se pridruzije kaznenom bataljonu, pojava Bogorodice na kraju... Serija k'o serija, sto se tematike kaznenih bataljona tice ni prineti jednom ostvarenju na istu temu, filmu iz gorbacovljevske ere Гу-га. Ja inace serije ne gledam, svaka cast ljudima koji to rade onako bas ozbiljno, vidim i ovde na forumu: meni dosadno i zametno, obaska sto posle Seksa i grada, poslednje serije koju su me naterali da pogledam, nemam vise stomak za serije koje sve od reda lice jedna na drugu. Izuzimam South Park, ali to me ionako klinci naterali :D Edit: evo sada me Glavna i Odgovorna obavestila da na YouTube postoji kanal sa engleskim titlovima ruskih serija i filmova, mislim koga zanima i kome resava jezicki problem. Edited January 13, 2016 by namenski Link to comment
porucnik vasic Posted January 16, 2016 Share Posted January 16, 2016 Ruska serija, 2012, Сын отца народов, Sin oca naroda, ja jutube sa srpskim prevodom, o Vasiliju Staljinu, sinu onog Staljina... Pomalo novoruski pogled na istoriju, u svakom slucaju korektnije od raznih Medvedeva, Montefiorea i ostalih kremljologa. Obaska sto je snimljena prvoklasno u svakom pogledu, od glumaca, preko kostima i scenografije. Си сигуран да је серија руска? Link to comment
namenski Posted January 16, 2016 Author Share Posted January 16, 2016 Си сигуран да је серија руска? Jok, seriju je snimila 1 nepoznata NVO i samizdatski je emitovala diljem Rusije, finansirali su je ilegalni komunisti i katolicka crkva u okviru projekata 'Ziv je Staljin, umro nije' i 'Istina o Josifu Visarionovicu' Zezanje na stranu, naravno da je ruska, odakle ti uopste pomisao da nije? Jos 1 ruska, 2008. Апостол, sa sve srpskim titlom, bas kao i prethodna. https://www.youtube.com/watch?v=pAkDVUKRLgU Iznenadjujuce otvoren i korektan odnos prema istorijitm, sa sve NKVD-ejcima cija je najbliza rodbina po logorima, obaska sto je insistiranje na scenografiji i kostimima neverovatno sa sve savremenim recnikom. Posle dugo vremena, odgledao 1 TV seriju do kraja: BBC ce definitivno morati da se potrudi da sacuva 1. mesto, svojevremena ekranizacija Le Karea sa Alek Ginisom moze da se pokrije i cuti... Vrh takozvanih spijunsko krimi serija, ostra, bez PC titranja, bez zaziranja izgibije publici simpaticnih likova... Sto bi se na forumu reklo: apsolutna preporuka. Link to comment
porucnik vasic Posted January 17, 2016 Share Posted January 17, 2016 Zezanje na stranu, naravno da je ruska, odakle ti uopste pomisao da nije? Posle dugo vremena, odgledao 1 TV seriju do kraja: BBC ce definitivno morati da se potrudi da sacuva 1. mesto, svojevremena ekranizacija Le Karea sa Alek Ginisom moze da se pokrije i cuti... Vrh takozvanih spijunsko krimi serija, ostra, bez PC titranja, bez zaziranja izgibije publici simpaticnih likova... Sto bi se na forumu reklo: apsolutna preporuka. Ма учинило ми се да има неки студио из Украјине на шпици. Било ме зачудило. Иначе одлична серија. Значи вреди овај Апостол? Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now