Kako otići u Norvešku?

[Lucia]

da znaš kako mi se danas (po ko zna koji put) smučilo na poslu maltretman&poniženje, i meni se Čile mota po glavi :D

ali gde god da se VL/RL preseliš nemoj zaboraviti na PPP ( + topik o tvojoj metodi ti je sjajan!)

Edited February 20, 2012 by Lucia

[Bakemono]

A ja sad razmišljam o simbolici tvog nicka - znaš ono, svetlost na kraju tunela. :D PPP rules!

[Lucia]

a ja u mrklom mraku svog tunela( danas mi je inače čitav dan simboličan da me strah hvata )

[Bakemono]

Nisam hteo da otvaram novu temu, a treba mi jedna mala informacija: kako se trenutno krecu cene za prevodjenje diplome na engleski kod sudskog tumaca i uopste ostalih dokumenata?

[Time Crisis]

Pretpostavljam oko 10€ po strani, doduše to je samo otprilike, najbolje ipak okreni par telefona, biće ti brže nego preko foruma :)

Edited October 23, 2012 by Time Crisis

[Bakemono]

Hvala puno! :)

[Töölönlahti]

Generalni savet - ako spremaš dokumenta za prijavu na neke studije napolju i ako treba da se prevode neki studijski programi i slično, udruži se sa još par ljudi sa faksa pa platite to odjednom kod istog prevodioca u više primeraka, naravno ukoliko postoji još neko ko aplicira na studije u istom govornom području. Alternativno, možeš da pitaš na faksu da li to nešto ne mora baš da bude na italijanskom/francuskom/nemačkom, već može li verzija na engleskom sa tvog faksa da prođe, onda nikakvo prevođenje ne moraš da plaćaš at all.edit:alternativno...

Edited October 23, 2012 by Oxymoron

[Bakemono]

Hvala, Oxy, treba mi samo prevod uverenja o diplomiranju, to je samo jedna stranica.