zvuci kao da sam u istom poslu kao belle de jour :D

"I did have another job at one point, as a computer programmer, but I kept up with my other work because it was so much more enjoyable."

Inace mogu da se identifikujem shnjom, jedino sto nisam zgodna plavusa <_<

zvuci kao da sam u istom poslu kao belle de jour :D

Vladarka. Bio bih ona, al nemam aduta.

Nisam razvoni neurotoksikilog.

Edited October 21, 201014 yr by bus

O kulturnoj fleksibilnosti (valjda se marginalno uklapa u ovu temu):

Matt Reeves’s Let Me In is a smart horror film that exploits a deep-seated fear in America: subtitle-phobia . The movie is a remake of the acclaimed 2008 Swedish film Let the Right One In, a delicately creepy tale of adolescent blood-sucking and bonding that earned critical raves but only a modest $2-million in U.S. box-office revenue. Let Me In should earn at least 20 times that, just by being in English.

So true.

Nego momci, sve čekam da vam Paculla sama kaže, al kad se ne javlja, navlačim periku drvenog advokata. Ona je u svom postu baš i naglasila da ne priča o svim Nemcima koji žive u US, već o onima kojima su puna usta integracije Turaka.

Ne samo to, Nemci imaju par nacija koje smatraju, pa neću da kažem "boljim od sebe", ali recimo da ih idealizuju u nekom smislu (recimo Ameri ili Švajcarci) i kod njih bi se rado integrisali u slučaju da emigriraju. Zatim slede nacije za koje smatraju sebi ravnima (tipa Francuza) i ima nacija odnosno zemalja gde se osećaju kao donosioci vatre. U tu recimo Španiju (Baleare, Kanare...) bi rado otišli da otvore biznis ili provedu penziju, ali to je prosto korišćenje klime, mora i turista - transplantirali bi sve svoje stvari dole.Ne svi, naravno, ali takav je opšti trend.

O kulturnoj fleksibilnosti (valjda se marginalno uklapa u ovu temu):

Matt Reeves’s Let Me In is a smart horror film that exploits a deep-seated fear in America: subtitle-phobia . The movie is a remake of the acclaimed 2008 Swedish film Let the Right One In, a delicately creepy tale of adolescent blood-sucking and bonding that earned critical raves but only a modest $2-million in U.S. box-office revenue. Let Me In should earn at least 20 times that, just by being in English.

So true.

Ovde kod mene, bar u mainstream™ bioskopima, kad se daje film sa subtitles, stoji veliki znak koji ljude upozorava na to da je film na stranom jeziku, da ima subtitles, i da pare nece biti vracene nezadovoljnicima za koje je gledanje takvih filmova 1 challenge

Juce u NY Chinatownu videh da se prodaje majica na kojoj kaze ovako:Welcome to America[onda slika Kipa slobode]Now speak English.E, TO je multikulti :D

Now speak English.E, TO je multikulti :D

Не, то је изазов. Мене су више пута питали колико језика говорим, па кад кажем четири, обично неко каже "то је већ три ипо више него што већина овде говори".

"то је већ три ипо више него што већина овде говори".

A poenta je?

Da Amerikanci ne govore strane jezike?

ne, nego verovatno da ne znaju ni engleski dobro

A poenta je?

Према поменутим домороцима, да већина њих говори и тај енглески само напола.

ne, nego verovatno da ne znaju ni engleski dobro

Promače mi.

Према поменутим домороцима, да већина њих говори и тај енглески само напола.

Dobro de, nemojmo se zanositi.

pre neki dan prisustvujem soccer utakmici izmedju nekih 20 i kusur godina starih -koledz edukovanih amera i malo starijih latino amerikanaca...tek cujes 1 amera: Dude, shush! They can understand American...najgore sto niko od 10 ostalih teammates nije skontao da se ovaj skroz sjebo..

^^^ To može da govori o američkom self-depricating humoru ili ( ) možda o tome da misle da oni govore dobro, but all them Blacks and Latinos don't.

Edited October 21, 201014 yr by bus

Dobro de, nemojmo se zanositi.

Нисам измислио, тако су ми рекли неколико пута. Можда су мало самокртични према својим суграђанима. Прескриптивисти и ини.