Frau Gabrijela Posted June 12, 2008 Posted June 12, 2008 jako davno citala neki prastari, arhaicni prevod. posle tri godine od objavljivanja ovog izdanja, najzad sam je kupila i jedva cekam da proverim da li ce i da ostane jedna od najdrazih mi knjiga :) E.T.A.Hoffmann hvala, hvala, hvala... što si iskopala ovo i ja sam davno naletela na neki praprimerak s prevodom iz tridesetih godina prošlog stoleća. valjda nisi sve renovirane primerke pokupovala :o
Cruella De Ville Posted June 12, 2008 Posted June 12, 2008 (edited) hvala, hvala, hvala... što si iskopala ovo i ja sam davno naletela na neki praprimerak s prevodom iz tridesetih godina prošlog stoleća. valjda nisi sve renovirane primerke pokupovala :onema na cemu, drago mi je da ta knjiga ima jos obozavatelja ^_^ za tiraz ne brini, mada je istina da sam se premisljala dal` da kupim jos nekoliko da poklonim zasluznima. ali cak i u tom slucaju, sumnjam da bih uzrokovala drugo izdanje. inace sam neizlecivo ocarana Hofmanom, jos od mladjih dana, i drzi me i danas on topic, kad sam vec tu:i dalje gulim onog Kinga, mnogo sporijim tempom nego sto bih zelela, sto je u principu poslednjih godina slucaj sa svakom knjigom koje se dohvatim za odmor uzela Hokinga, ali situacija ukazuje na to da odmor nece docekati neprocitan :Dedit: slofce Edited June 12, 2008 by Cruella De Ville
smorenko Posted June 14, 2008 Posted June 14, 2008 (edited) dezulovic - jebo sad hiljadu dinarapitanje za upucene: zasto se knjiga u hrvatskoj zove "jebo zivot za hiljadu dinara", a kod nas "jebo sad hiljadu dinara"?edit: slovo, gladan sam sta cu Edited June 14, 2008 by smorenko
Joshua Posted June 14, 2008 Posted June 14, 2008 The Fifth Child- Doris LessingNarucena na osnovu Amazonovih preporuka nakon sto sam kupila We Need to Talk About Kevin na osnovu preporuka odavde.Lessing se bavi problemom geneze zla/ `nenormalnog` i cudnog unutar naizgled savrsene porodice; analizira unutrasnje sukobe majke suocene sa ?nekonvencionalnim? osecanjima prema detetu, pritiskom sredine koja od nje, na pocetku, ocekuje da se ponasa na odredjen nacin, da bi kasnije na nju vrsilo pritisak da to ponasanje promeni; pritiskom koje ona sama na sebe vrsi. L. ispituje reakcije majke i oca na ponasanje deteta, razlicite nacine na koje se suocavaju sa cinjenicom da nesto nije u redu, posledice koje problematicno dete moze imati na citavu porodicu.Iako mi se stil Lessingove u pocetku nije narocito svidjao (suvise ?rokoko?za englesku sintaksu), kasnije, kako prica napreduje, i sam stil postaje jednostavniji i laksi, iako tematika postaje sve mucnija. U Sunday Telegraphu su knjigu opisali recima: written with that biting simplicity that is the stuff of nightmares. Mislim da su u potpunosti pogodili sustinu- knjiga postaje horor, tamo gde se pojavljivanje horora najmanje ocekuje. Slicno iznenadjenje sam dozivela citajuci Andricevu Gospodjicu (iako knjige veze jedna s drugom nemaju).Procitala za dan (ok knjiga ima manje od 200 strana), sto mi se retko desava.Ako vam se svidja Kevin, verovatno ce vam se svideti i ova knjiga.Sad se bacam na Kevina...
Aleksija Posted June 14, 2008 Posted June 14, 2008 meni je tu jako zanimljiva umesnost doris lesing u razradi likova, vesto tempirane promene fokusa i mudro navodjenje cak i nevoljnog citaoca da pricu sagledava ocima svih kljucnih aktera. eticki i emocionalno provokativna, a bez moralisanja - inteligentan i otvoren /na vise nacina/ roman.sad si me podsetila da definitivno valja potraziti nastavak, ben, u svetu.
Cruella De Ville Posted June 15, 2008 Posted June 15, 2008 (edited) dezulovic - jebo sad hiljadu dinarapitanje za upucene: zasto se knjiga u hrvatskoj zove "jebo zivot za hiljadu dinara", a kod nas "jebo sad hiljadu dinara"? kod nas se zove isto kao i u hrvatskoj, izvol`te sliku mog primerka iz susjedstva:preporucam i "poglavnikovu bakteriju", to mu je prva knjiga prica, a i za Dezulovica, bar sto se mene tice, stoji uvek preporuka, pocev od njegovih kolumni, pa nadalje :) procitala: malo vise od lahkog pornografskog letnjeg stiva, obiluje uznemirujucim opisima tradicionalne represije arapske zene, ali i dubokim, nimalo jednostavnim i razarajucim ljubavnim osecanjima, koja na kraju odredjuju buduci emotivni zivot junakinje. vesto slozena, izbalansirana i naizgled sa lakocom ispricana prica, koja drzi paznju i nanovo pokrece neka, moglo bi se reci vecna intimna pitanja. mene dovela dotle su mi posledice nekih vaznih iskustava postale za nijansu jasnije. p.s. Preporuka. s velikim P. Edited June 15, 2008 by Cruella De Ville
smorenko Posted June 15, 2008 Posted June 15, 2008 (edited) kod nas se zove isto kao i u hrvatskoj, izvol`te sliku mog primerka iz susjedstva:preporucam i "poglavnikovu bakteriju", to mu je prva knjiga prica, a i za Dezulovica, bar sto se mene tice, stoji uvek preporuka, pocev od njegovih kolumni, pa nadalje :) otkad se pojavilo srpsko izdanje, ja u glavi imam da se ta dva izdanja razlicito zovu, cak bih mogao da se zakunem da sam procitao u bibliografiji na kraju knjige isto tako, ali je neko u medjuvremenu promenio slova mozda jos nisam naucio sva slova kako treba, ko zna vraticu se sa sa bratanicom u drugi razred da proverim svoje znanje. poglavnikovu bakteriju procitao i slazem se da je bolja.odo sad da pomeram zid glavom. Edited June 15, 2008 by smorenko
Joshua Posted June 15, 2008 Posted June 15, 2008 meni je tu jako zanimljiva umesnost doris lesing u razradi likova, vesto tempirane promene fokusa i mudro navodjenje cak i nevoljnog citaoca da pricu sagledava ocima svih kljucnih aktera. eticki i emocionalno provokativna, a bez moralisanja - inteligentan i otvoren /na vise nacina/ roman.sad si me podsetila da definitivno valja potraziti nastavak, ben, u svetu.skroz se slazem s tobom oko promene fokusa. i sama sam primetila da mi se nesto jako svidja, ali nisam bila u stanju da objasnim sta- izdaje me verbalizacija ovih dana... :)bold je pogotovo tacan.jesi li citala jos nesto od nje?
Cruella De Ville Posted June 15, 2008 Posted June 15, 2008 otkad se pojavilo srpsko izdanje, ja u glavi imam da se ta dva izdanja razlicito zovu, cak bih mogao da se zakunem da sam procitao u bibliografiji na kraju knjige isto tako, ali je neko u medjuvremenu promenio slova :blink:odo sad da pomeram zid glavom.bude tako od previse citanja
Aleksija Posted June 15, 2008 Posted June 15, 2008 skroz se slazem s tobom oko promene fokusa. i sama sam primetila da mi se nesto jako svidja, ali nisam bila u stanju da objasnim sta- izdaje me verbalizacija ovih dana... :)bold je pogotovo tacan.jesi li citala jos nesto od nje?nisam, valjda cu uspeti da nadjem ovog bena u svetu. tako da zavisim od milosti bibliotekarki.nr: marcijalovi epigrami - u jednom vrlo prilagodjenom prevodu - evo primera:Pesma slatka mora biti kratka?Skini gaće. Nisam mogo kraće.
iDemo Posted June 18, 2008 Posted June 18, 2008 The (mis)behaviour of markets Benoit Mandelbrot & Richard L HudsonISBN-10: 1861977654 ISBN-13: 978-1861977656 Ovo je, otprilike, sve redom ziva istina... If you invited Benoit Mandelbrot to your party, he'd be the geeky guy dissing people's illogical clothing, drinking too much punch, testing the aerodynamics of different canapes, and pouring food colouring in the pool. In other words, he's a risk and he won't get any girls, but on a balance of probabilities, the party Mandelbrot was at will be the one people will wish they'd been at. This book is a rant, reflecting the death of editing in favour of celebrity authorship. So it's repetitive. It's also light on theory, and it repeats itself. But that doesn't mean it's wrong. Mandelbrot makes the case early on that the behaviour of market prices, or of any variable not constrained by physics, are not normally distributed. He then goes on to claim that artificial systems are non-Gaussian, putting them outside the reach of statistics - and by extension, outside the reach of CAPM, Black-Scholes, VAR, and GARCH. He proposes power law distributions as an alternative. He's probably right, but he never demonstrates this claim, and the alternative he suggests - multifractals - is, by his own admission, not very useful. He comprehensively demolishes the random walk model, claiming to have demonstrated that volatility clusters, and that there is memory in all markets. This may be true, but it will have the effect of encouraging snake oil salesmen (see below). More pertinent and scary is that Mandelbrot does show that the exponents needed to model power law distributions for different markets or instruments are so diverse and intractable as to make general market models meaningless. He does not explain how multifractals address this. He also points to the simple arithmetic inadequacy of using closing prices in hindcasting exercises, which is equally scary for anyone who actually tests their models. He spits on technical analysts, who don't. For this he gets an extra star. Nassim Taleb is probably more eloquent on the subject of wild randomness, but he's too urbane to punk your party. Mandelbrot is trouble, and if you're in finance, he's coming your way. http://www.amazon.co.uk/Mis-Behaviour-Mark...t/dp/1861977654
batticuore Posted June 18, 2008 Posted June 18, 2008 trenutno najvise chitam internet, tako da za knjige (nazalost) nemam vremena, no, ipak, evo neceg...Mishel Ulbek- "Elementarne chestice", dosta morbidno i perverzno za moj um i dushu, al ipak planiram da istrajem do kraja romana...tu je jos i Alesandro Bariko i njegov filosofski :) osvrt na stanje tzv. ozbiljne, moderne muzike. Rec je o delu ''Hegelova dusha i krave iz Viskonsina". Po meni, zasluzuje pohvale!
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now