Jump to content
IGNORED

Колонизација или colony-zacija?


расејан

Recommended Posts

  • Replies 615
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • расејан

    187

  • bus

    61

  • hazard

    37

  • Roger Sanchez

    27

Posted (edited)

Раде ми улицу. Чекамо тај асфалт од 1990, кад смо од својих пара ударили калдрму. Радови су као почели крајем априла, од чега су до почетка маја поравнали доњу половину улице, шљунком (добро, последње две недеље су најзад прешли на ствар), и поставили таблу на којој пише која европскозаједничка установа нам је уделила неку сићу и да је главни инвес улагач "Министарство економије и " још нечег.Мило ми је што економска наука има своје министарство, али што немамо ниједно за привреду?п.с. ово би могло и на преводилачке бисере, јер тамо неко очигледно не разликује economy/economics, али кад се такав бисер нађе у називу министарства, то дође на ову тему.п.п.с. са сајта министарства:

Министар економије и регионалног развоја Небојша Цхирић потписао је данас уговор у вредности од шест милиона евра који предвиђа финансирање изградње ...
што је у међувремену исправљено, ал' гугао запамтио овако. Наравно, летеле би главе и да је писало "..ић је данас потписао", ал' то је друга тема. Edited by расејан
Posted (edited)

greška

Edited by Father Jape
Posted (edited)

Kurioziteta radi, odrednica 'ekonomija' u Rečniku Matice srpske:еконoмија ж 1. управљање имањем, кућом. — Послије рата свако је хтео да се бави неком економијом. Обз. 1932. Кад је тако провео опет неколико година . . . и кад се отац уверио да није за економију, оженио га је. Петр. В. 2. пољопривредно добро, имање, газдинство, господарство. — Данас су . . . произвођачи из задруга . . . и економија изабрали 3892 . . . одборника. Вј. 1957. Човек се спасао, а држава створила угледну економнју. Дом. 3 науч. политичка економија. — Шта ће ти школа? . . . — Да више знам. Економија ме занима. Дав. 4. штедња, штедљивост, економичност. — То се чинило нешто из навике, нешто из еко-номије. Обломовчани су до крајности тврдичили са сваком ствари. Глиш. И маратонски трк гаји се само као спорт; економија снаге и времена људског! Наз. 5. фиг. распоред, распоређивање средстава. — Писац . . . је у економију свога епа унео неке епизоде и нека лица која су махом плод његове фантазије. Цар М. Тек сада [је] научио што значи економија боје. Бат. 6. в. економика. — Области . . . са различитом економијом . . . имају обичаје који се разликују међу собом. Ђорђ.

Edited by Father Jape
Posted
I to je onaj zahtev za "strateshkom kreativnoscu" koji ni kvalitetni account manager-i shirom sveta ne umeju da predoche zaposlenim u creative odeljenjima agencija, a koji (zahtev) se kvalitetni account planner-i satiru da uteraju istim tim the creatives, ne bi li iz njih isterali ono shto advertising jeste i treba da bude - if it sells, it's good, but if it's creative on the top of the selling part - and that creativity contributes to even better sales - then it's the best. Naravno, visual creatives u velikoj vecini vode poreklo iz razlicitih branshi vizuelnih umetnosti i taj selling demand nalaze opterecujucim i ugrozavajucim za njihovu kreativnost. Zato su festivale na kojima se velica kreativnost u advertising-u shvatili kao svoje oaze u kojima ce jedni drugima napajati ego, bez prisustva tih "linearnih logicara iz sveta biznisa koji ne razumeju nas umetnike".
:o
  • 3 weeks later...
Posted (edited)
registracija mu istice u Novembru
Kontam da je u tome osnovni propust Norveske drzave
Fotografije, Druga liga Zapad
Projekcije Uspesnih Roditelja
Гле енглеска правила о писању великих слова... Edited by расејан
Posted
Гле енглеска правила о писању великих слова...
Hajd ovi ostali primeri, ali je "Fotografije, Druga liga Zapad" nepravedno zigosan - u pitanju su naslov i podnaslov, pri cemu je podnaslov omaz fudbalskom takmicenju (ili muzickom albumu nazvanom po tom takmicenju, ko bi ga znao). Eventualno bi tu trebalo dodati crticu (kao sto i ovoj poruci fale kuke i kvake).
Posted
Hajd ovi ostali primeri, ali je "Fotografije, Druga liga Zapad" nepravedno zigosan - u pitanju su naslov i podnaslov, pri cemu je podnaslov omaz fudbalskom takmicenju (ili muzickom albumu nazvanom po tom takmicenju, ko bi ga znao). Eventualno bi tu trebalo dodati crticu (kao sto i ovoj poruci fale kuke i kvake).
Али зашто Запад, а што не запад? Свакако се ту не мисли на Запад као политички регион, него на страну света. Стране света код нас нису лица.
Posted
Али зашто Запад, а што не запад? Свакако се ту не мисли на Запад као политички регион, него на страну света. Стране света код нас нису лица.
Pa ne misli se na stranu sveta, već je Zapad oznaka za grupu timova iz 4 republike (to jest 3 republike i pokrajine koja još nije apnuta :ss1: od teritorije Srbije van teritorija pokrajina, pardon van teritorije jedne pokrajine). Tako da ima smisla Zapad.
Posted
Pa ne misli se na stranu sveta, već je Zapad oznaka za grupu timova iz 4 republike (to jest 3 republike i pokrajine koja još nije apnuta :ss1: od teritorije Srbije van teritorija pokrajina, pardon van teritorije jedne pokrajine). Tako da ima smisla Zapad.
У реду, прешкрабавам тај ред.
  • 3 weeks later...
Posted
bold: vrlo dobra opaska, Pontijak.
Понтијаче. Укидање вокатива је још једна мала смрт нас као таквих.
Posted (edited)

I... rađanje nas kao onakvih, onda ispada?

Edited by Father Jape
Posted (edited)
rip vokativ :(
angry.gif!Почивај у миру, вокативе!
I... rađanje nas kao onakvih, onda ispada?
Што испадне, то ће неко за нама да покупи.Онаквих, да, колонизованих, жељних да будемо неко други, да што мање личимо на себе а што више на глобалне поданике. Edited by расејан

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...