Jump to content
IGNORED

Jezičke adoumice™


bus

Recommended Posts

Moj ćale koristi od kad znam za sebe, a starija sam od (serija) Pavića. 

On uvek upotrebljava za neki divajs na baterije, ranije digitron, sada tablet, telefon...

Zar nije to isto što i hepek po bosanski?

Link to comment
On 24.12.2019. at 21:49, levi said:

odakle reč sokoćalo?

 

zvuči kao neki lažni turcizam. pretpostavljam da je prvi put izgovorila Radmila Savićević u seriji Siniše Pavića?

 

Nema je ni u starom šestotomniku MS/MH ni u novijem jednotomnom rečniku MS, liči mi na arhaični šatrovački. U Andrićevom Rečniku žargona (1976) navodi se radio-aparat kao značenje. 

Link to comment
On 24.12.2019. at 22:17, Tihajeza said:

Moj ćale koristi od kad znam za sebe, a starija sam od (serija) Pavića. 

On uvek upotrebljava za neki divajs na baterije, ranije digitron, sada tablet, telefon...

Zar nije to isto što i hepek po bosanski?

mislim da jeste isto. ja taj izraz ponekad koristi kada me mrzi da detaljišem, precizno se izrazim.

primer: "daj mi to sokoćalo" ili "kakvo ti je to sokoćalo"

Link to comment
On 11.12.2019. at 21:00, namenski said:

Vazeci Zakon o vazdusnom saobracaju...

 

Pa na primer, 

Glava četvrta

VAZDUŠNA PLOVIDBA

 

I OSNOVE VAZDUŠNE PLOVIDBE

Član 28

Vazdušna plovidba obuhvata funkciju upravljanja vazdušnim saobraćajem i skup usluga u vazdušnoj plovidbi, kojima se omogućava bezbedno i efikasno kretanje vazduhoplova na zemlji i u vazduhu.

ovo mi je tako rogobatno, ma čak besmisleno: Vazdušna plovidba obuhvata ......skup usluga u vazdušnoj plovidbi,

 

možda je vreme da jezičari sednu i osmisle novu terminologiju za vazdušni saobraćaj.

Link to comment
  • Krošek changed the title to Jezičke adoumice™
  • Krošek unpinned this topic

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...