Pre nekoliko meseci otvorih onaj "Najgore knjige" topik, od tada sve što sam pročitao izgleda da nije bilo baš vanserijski dobro, no pre desetak dana me jedna knjiga podstakla na ovakav topik... Mislim se, imamo "šta čitate" pinovan, ali on mi nekako dođe kao "Now playing", ljudi uglavnom ubace ime knjige i rečenicu-dve najužeg opisa. A ovde bi mogli da izdvajamo knjige koje su nas baš-baš tresnule, naravno ne mislim na svetske klasike koji su ostvarili priznatu slavu, bilo bi malo bespotrebno pisati hvalospeve o svetski priznatim draguljima književnosti, radije nešto što je izašlo u poslednjih nekoliko godina. I malo širi opis knjige (ne specifično spoileri) bi dobro došao, nema mnogo svrhe hvaliti knjigu u 2-3 retka, nego da vidimo zašto je dobra i zašto vam se svidela - ako se topik primi, može da izraste u lep dajdžest kvalitetnih knjiga, gde ako vam ponestane knjiga na lageru, može da se nađe dobra sugestija za put u knjižaru. Elem, dosta o tome, otvaram topik sa:Ne sećam se koja me je knjiga tako zgrabila u prošlih godinu-dve. Možda i duže, pamtim da me je tek možda Pekićevo "Besnilo" do te mere držalo u situaciji da sam uzimao knjigu da pročitam 20-tak strana kasno uveče, a onda se osvrnem i shvatim da je prošlo već sat i po i da sam već par puta sam sebi rekao još samo jedno poglavlje.... Knjiga ima dobrih 450 sitno i gusto kucanih strana, ali sam je prošao u nekih 5-6 dana. Knjiga je naracija centralnog lika, Eve Kačadourian, u formi njenih pisama mužu. Tema knjige je Evin sin Kevin i njegovo detinjstvo, koje je kulminiralo time da Kevin pobije sedmoro đaka u njegovoj gimnaziji, u jeku svih onih pucnjava po američkim gimnazijama koje su se dosta često dešavale pre nekoliko godina. Kao što rekoh, svako poglavlje knjige je po jedno (poduže) pismo Eve, kroz koje se Eva hronološki osvrće na njihov bračni život i pre nego što su (i kako) rešili da imaju decu, i kroz Kevinovo detinjstvo, prošarano sa posećivanjem Kevina u sadašnjosti u instituciji za maloletnike gde se trenutno nalazi. Početnih 50-tak strana knjige je prilično teško za čitanje, ne samo za mene već je to nešto što sam čuo još od par ljudi dosta skoro. Čak i na engleskom, knjiga je napisana veoma, aj da kažem, intelektualnim jezikom, kao da je uloženo više od prosečnog truda da se zvuči veoma inteligentno. Ovo je možda jedino što sam našao u knjizi da nije najautentičnije - sasvim sam siguran da niko ne piše pisma na takav način, no svestan sam da je u izboru između autentičnosti jezika i mogućnosti da se priča ispriča ovo drugo važnije, pa sam spreman da sasvim zanemarim to. Međutim, kada se dođe do petog-šestog poglavlja, ovo više nisam primećivao, a i početne poteškoće da pratim težak engleski su sasvim isparile, ili sam se bar ja navikao na stil. Odatle knjiga počinje intenzivno da pleni, uživao sam u svakom poglavlju, svakoj maloj pod-pričici, toliko je sjajno opisano problematično detinjstvo (ali problematično na vrlo specifičan način) da sam želeo da se knjiga ne završi. Može se reći za knjigu da je over-analytical (ne znam kako bih lepše to rekao na maternjem), ali uopšte ne na loš način. U svakom vremenskom periodu priče, prolazimo kroz Evino osebujno razmatranje kako njene direktne situacije, tako i obuhvatnije šire slike te teme u današnjem društvu, u porodičnom okruženju, možda čak i na globalnom, pa i istorijskom nivou. Obzirom da se relativno od početka zna da je Evin sin pobio svoje vršnjake u školi, sam taj događaj nije tema knjige, više analiza samog Kevina, od rođenja pa do suđenja/zatvaranja, kao i samog događaja, šta navodi ljude da urade tako nešto, i distanciranje od uobičajenih objašnjenja (zadirkivanje u školi, nesrećna ljubav, detinjstvo puno zlostavljanja, satanizam i sekte, itd), i kroz osvrt na američko današnje društvo u kome mladi odrastaju, nudi početke teorija zašto bi srećno dete iz dobrostojeće porodice koje nema problema u školi uradilo tako nešto.Knjiga dotiče neke od tabu tema na koje do sada nisam nalazio mnogo osvrta (možda sam samo ja u pitanju), o nekim osnovnim porodičnim temama o kojima verovatno nije popularno (poželjno, rekli bi ljudi iz marketinga) pisati - koji sve faktori ulaze u planiranje/odlučivanje da li neko želi decu ili još dece, da li je moguće/društveno prihvatljivo da trudne žene imaju i drugačijih osećanja sem majčinskih za svoje nerođeno dete, šta znači ako se materinski instinkti jednostavno ne pojave kada je 9 od 10 ljudi spremno da se zakune da oni uvek dolaze uz majčinstvo, šta ako direktno po rođenju majka ne oseća direktnu vezanost i bezuslovnu ljubav za svoje dete kao što opet ogromna većina ljudi tvrdi da dolazi po defaultu (ovo je svojevrsni tabu, a da naglasim da je pisac ove knjige žena), šta ako je najveći neprijatelj u vašem životu vaš rođeni sin koji kao da od najmanjih nogu vodi pravi psihološki rat protiv vas, i ono zaista jezivo - da li je moguće da se neka deca rađaju jednostavno zla (knjiga ne sugeriše to, na čitaocu je da odluči kako je Kevinov odnos sa majkom i ocem razvijao njegovu ličnost)?Uopšte - ko se od nas nije zapitao "kako li je roditeljima onih ludaka koji su ušetali u školu i krenuli da pucaju", naravno da je u pitanju fikcija i da Lionel Shriver nema direktan uvid u to kako bi se osećala da se to zaista njoj desilo, ali u odsustvu istog, ova knjiga donosi fascinantnu moguću perspektivu.Ne znam da li je prevedena kod nas, našao sam par novinskih članaka o "Moramo da pričamo o Kevinu" naslovu, uglavnom iizveštaje o nagradama koje je knjiga dobila. Ako niste navikli da čitate na engleskom, gnjavite eventualne prijatelje koje imate u izdavačkim kućama da se ovo što pre prevede. Možda i postoji već prevod na nekom od srodnih jezika u komšiluku.