December 16, 201410 yr Koji amaterizam RTS-a. Prvo Edi Rama bez prevoda pre neku nedelju, a i sad potpuno nepripremljeni za samit ... Tipičan rezultat negativne selekcije, nekada, pre 30-40 godine to nije bilo moguće da se desi na RTS-u (tada RTB-u) ...
December 16, 201410 yr ovu što simultano prevodi obraćanje kineskog premijera treba.... ne znam ni ja šta... - jel imamo nekog da zna kineski? - zna mikina mala, radila kod kineza godinama!
December 16, 201410 yr I baja koji je komentarisao (Poledica) je uporno Exim (export-import) banku zvao Eskim...
December 18, 201410 yr 'ladno su isključili ton reporteru kad je krenuo da priča da je među zvanicama i Dragan Đilas
December 18, 201410 yr btw. rts je dirktno iz vrha vlade rs dobio naredjenje da se ovaj samit mora ispratiti u potpunosti i da se skoro svaki minut mora pokriti.
December 18, 201410 yr ovu što simultano prevodi obraćanje kineskog premijera treba.... ne znam ni ja šta... Ima li negde linak za to, ne mogu da nadjem na njihovom sajtu?
December 18, 201410 yr Ima li negde linak za to, ne mogu da nadjem na njihovom sajtu? bilo je uživo i pretužno. ne verujem da bi to iko postavio posle u takvom izdanju
December 18, 201410 yr bilo je uživo i pretužno. ne verujem da bi to iko postavio posle u takvom izdanju Tjah, htedoh da vidim ko je prevodilica... prethodne vlasti su bar imali dovoljno mozga da za zvanicne posete angazuju nase profesore ili nekog od jos par ljudi koji dovoljno dobro govore kineski.
December 18, 201410 yr Tjah, htedoh da vidim ko je prevodilica... prethodne vlasti su bar imali dovoljno mozga da za zvanicne posete angazuju nase profesore ili nekog od jos par ljudi koji dovoljno dobro govore kineski. ma bilo pre-tu-žno, veruj mi. tišina po dvadesetak sekundi pa onda uhvati neki kontekst pa neko parafraziranje, ma muka živa!
December 18, 201410 yr ma bilo pre-tu-žno, veruj mi. tišina po dvadesetak sekundi pa onda uhvati neki kontekst pa neko parafraziranje, ma muka živa! Sto je zapravo zanimljivo jer znam da jedna domaca organizacija koja se vrlo blisko bavi Kinom i cine je ljudi koji su studirali tamo nekada davno zajedno sa trenutnim ambasadorom, bliska sa SNS, te da su im oni i napravili neke prve kontakte sa kineskom privredom jos pre neku godinu kada su se ovi tek priblizili vlasti. Znam da su njihovi prevodioci radili na sastancima sa kineskim filmadzijama npr. pre par godina.
December 28, 201410 yr Provalili ste novi autfit sajta RTS-a? Prvi utisak: za razliku od prethodnog, kompaktnog, ovaj se na naslovnoj mnogo skroluje. Naravno, tu je i postmodernistički dizajnerski minimalizam ... Primenjen je responzivan dizajn tako da sajt mnogo bolje izgleda na ekranu mobilnog nego na širokom ekranu laptopa ili kompa. Mešaju se latinično (nazivi nekih rubrika) i ćirilično pismo ... I na novom sajtu nema sintetizatora glasa, što je veliki gaf ... Edited December 28, 201410 yr by stoka
Create an account or sign in to comment