January 23, 201015 yr evo neshto primorskihkastig - (it. castigio) baksuz, zlobidza (tu se koristi chuveno novo crnogorsko slovo dz) - kuchkafucmut - manguppapan - budala
January 23, 201015 yr Мени варијанта геак тако звучи на грчко геа, тј геак би био земљостругар, сељак. Не би била ни прва ни последња грчка реч која се код нас одомаћила мимо научних путева, нпр кефало, папуча.hm, mozda je rec i novija kod nas? nisam na nju nalazio kod Vuka...(bar se ne secam)a u Middle Englishu reci "geck" i "geche" oznacavaju "simpleton"-a, jadnog selju, glupandera.
February 7, 201015 yr Заваљујем Никол и Меркуцију на прилозима (тренутно стање 897 по попису), уз извињотку што их нисам раније убацио. Сва ми лова оде на плаћање атенције на другим топићима овде...А пропао папана, тај сам израз чуо и по Војводини а и од Босанаца, те ме изненадило да је одомаћен и по Далмацији.Него, фуреж нам је први израз за наркоса, није ваљда да немамо других? Или су се опет посакривали по буџацима па смо их заборавили?
February 8, 201015 yr уз извињотку... ne kaže se izvinjotka nego izvinjotina Него, фуреж нам је први израз за наркоса, није ваљда да немамо других? Или су се опет посакривали по буџацима па смо их заборавили?u braće jerković naselju se kaže i komanej... al da se editujem, jel ti to oćeš narkomane u pogrde da stavljaš? ima i džank, džanki, džankoza... ali to je sve više od milja :D Edited February 8, 201015 yr by slepa živana
February 8, 201015 yr ne kaže se izvinjotka nego izvinjotina Moj жаргон је малко бајат (sbagliato <_<), а и нешто ме повукло оно што сам јуче преводио са руског.u braće jerković naselju se kaže i koman Чудо... тај израз код Мађара (наших, а можда и мађарских) значи отприлике "земљак", "пајтос".ej... al da se editujem, jel ti to oćeš narkomane u pogrde da stavljaš? ima i džank, džanki, džankoza... ali to je sve više od milja Може и од километара, само ако добро лежи у реченици "ма то ти је бре ~ 1!".e da... futoški kupusari kažu drogoš, to sam čula.Тога се и ја сећам, а и Футога(*)... прошао једнаред кроз Футог у новембру. Лишћа од купуса на све стране, и по атару и по сокаку, цело село раскупусано.----изговорити са дугоузлазним на о, по фујвидечки Edited February 8, 201015 yr by расејан
February 8, 201015 yr Него, фуреж нам је први израз за наркоса, није ваљда да немамо других? Или су се опет посакривали по буџацима па смо их заборавили?pajdoman.
February 8, 201015 yr Видим да је неко из Сплита гуглао реч маздрков, и нашао је укупно на четири места: код мене, овде на форуму, у књизи "Zbornik za narodni život i običaje južnih slavena" и у речнику ЈАЗУ.
February 8, 201015 yr Moja baba koristila rec DOMUZ kad se neko inati ili je tvrdoglav.Uvek sam mislio da je to neki turcizam za magarca al' sad izguglah da je krmak :)
February 8, 201015 yr Видим да је неко из Сплита гуглао реч маздрков, и нашао је укупно на четири места: код мене, овде на форуму, у књизи "Zbornik za narodni život i običaje južnih slavena" и у речнику ЈАЗУ.opa bato! :Dpa jel oćemo da ubacujemo još izraza iz bivše domovine? ja sam do sad ređala samo iz mog sela i mog grada, ali imam i neke bosanske, hercegovske...evo da kandidujem 'mazluma' pa da vidim kako će da prođe :)
February 8, 201015 yr ima izraz koji koriste Moravci za teske, zajebane ljude: zlojeba.naglasak na E, naravno
February 9, 201015 yr opa bato! :Dpa jel oćemo da ubacujemo još izraza iz bivše domovine? ja sam do sad ređala samo iz mog sela i mog grada, ali imam i neke bosanske, hercegovske...evo da kandidujem 'mazluma' pa da vidim kako će da prođe :)Имамо већ онолико босанских, далматинских... не правим разлику :).
March 6, 201015 yr zmijarnik (zla žena na kvadrat)Ja sam čula za zmijarnik kao sinonim za neuredan stan.Tantoprc- nepredvidivo, kapriciozno ponašanje. Pogrdan, ali ne i uvredljiv izraz, najčešće se koristi kada se objašnjavaju sopstvene reakcije. ("Šta ti je?" "Ma, ništa, uhvatio me neki tantoprc!")
Create an account or sign in to comment