June 19, 200915 yr da pitam i ovde Nije film...verovatno jedna od najboljih britanskih serija (svaka od 7? priča traje duže od prosečnog filma)Prime suspect sa Helen Miren. Briljantno imas li titlove za ove filmove? Edited June 19, 200915 yr by eye of the beholder
August 4, 200915 yr treba mi english za OSS117: Rio Ne Repond Plus ..sve nalazim neki portugalski koji mi nije jaca strana...
August 4, 200915 yr jel postoje srpski/hrvatski titlovi za treću i kasnije sezone serije the wire? ja našao samo za prve dve.
August 12, 200915 yr Da li neko poseduje engleski ili srpski titl za film Nessuna Qualita Agli Eroi ( Fallen Heroes )?
August 13, 200915 yr Ako neko slucajno ima titl, nas ili engleski, za Coco avant Chanel, bio bih mu jako zahvalan.
November 23, 200915 yr treba mi prevod za dokumentarac sa NG iz serijala Megastructures epizoda Impossible Bridges - Denmark to Sweden...mozda neki link za download svih prevoda iz tog serijala?...
November 23, 200915 yr Samo da dodam, ako ima ljudi koji ne znaju... Ukoliko ne možete da nadjete titl nekog filma za neku specifičnu verziju, kao što obično imabarem 3-4 release-a, tj. grupa koje izbacuju ripove ili screenere ili šta god... Imate odličan softver za korekciju titlova.Subtitle Workshop ima mogućnost raznih štelovanja titlova, po različitim parametrima...A možda se neko baci i u prevodjenje, pošto ima vrlo fin modul za taj rad.
November 24, 200915 yr dajte neki sajt sa (engleskim) titlovima za serije ... konkretno treba mi "the office" season 6 episode 11 ("Shareholder Meeting")dva dobra (http://www.titulkykserialum.net/en/ & http://swsub.com/) koja imam bukmarkovana od ranije su riknula, a na http://www.tvsubtitles.net/ ne izlazi vec nedelju dana :( ... tako mi i treba kad ne kazujem 'thanks' i ne dajem thumbsupove
Create an account or sign in to comment