Jezički XEJT

[slepa živana]

aaa, kontekst. ћетен se pishe. zajedno :D

ili kao četnici na bosanskom jezikuzajedno svakako :Ded: samo što bih tu morala da uđem u priču o dugosilaznim i kratkouzlaznim, a kud bi me to odvelo... Edited December 3, 2010 by slepa živana

[gospa buba]

ili kao četnici na bosanskom jezikuzajedno svakako :Ded: samo što bih tu morala da uđem u priču o dugosilaznim i kratkouzlaznim, a kud bi me to odvelo...

a! ja sam svoj problem reshila: ћу ћеш ће ћемо ћетен ће.najbolja reshenja su najjednostavnija. napishesh na koricama sveske za hemiju u sedmom razredu katoda je negativna i vishe nikad nemash nikakve probleme.eto :)(sad moram bismo da rimujem sa bismuth. eee, zivote <_<) Edited December 3, 2010 by thermal bug

[luba]

ralph fiennes se i transkribuje kao rejlf fajns, iako novine cesto trpaju rejf bez l.to sto su ga onomad prozvali ralfom, ne znaci da treba tako.

[belch]

ja sam čula da je reif, znači bez l, a i na raznim sajtovima isto piše da se bez l izgovara, dakle /ˈreɪf ˈfaɪnz/, pa onda, ako se l ne izgovara, onda ne bi trebalo ni da se transkribuje.

Edited December 3, 2010 by funk soul sister

[leto je]

ralph fiennes se i transkribuje kao rejlf fajns, iako novine cesto trpaju rejf bez l.to sto su ga onomad prozvali ralfom, ne znaci da treba tako.

http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/ralph

[belch]

to ime može da se izgovara i ne jedan i na drugi način, i reif i ralf. to što se ime tog ralfa elison izgovara kao ralf ne znači i da se svi ostali ralphovi tako izgovaraju :)

[luba]

naravno, ima vecih autoriteta za transkripciju. kad je ovde snimao film, sam je napisao kako se izgovara njegovo ime jer mu se "smucilo sto ga svuda zovu ralf" itd i i bilo je sa l. no dobro, mislim da se cika prcic jos nije pozabavio tim imenom.

[leto je]

Čovek se zove Reif, a mi ga celog života zovemo Ralf. Neuviđavno s naše strane. <_<

[bus]

Rejlf Fajns

Rejf. I ja se javljam da potvrdim da se ova verzija ne izgovara Relf (kao jedan moj prijatelj), već baš Rejf.

Ali to ne bi smelo da se dešava na mestima koja važe za stubove očuvanja jezika.

Kako misliš "očuvanja jezika"? Srpski u Srbiji nije ni u kakvoj opasnosti da bi neko morao da ga čuva. U opasnosti je, recimo, u Mađarskoj i Rumuniji. I tu se napori za očuvanje mogu činiti kroz ulaganje u medije i obrazovne institucije, kao i iznalaženje načina da se roditelji motivišu da prenose srpski svojoj deci. Ali šta uopšte znači očuvanje srpskog u sred Srbije?

[Amelija]

film Pirs Brosnana. ...A već nekoliko godina se spekuliše da ova iako nepravilna, ali sasvim rasprostranjena upotreba genitiva uđe i u Pravopis. Da nije već ušla?

Ovo je toliko ogavno (iako naširoko rasprostranjeno) da ne mogu da se suzdržim...A ako to sranje stvarno uđe u pravopis, onda ćemo morati da govorimo i "knjiga Petar Petrovića", "film Goran Markovića", "po scenariju Dušan Kovačevića", itd...

[bus]

ova iako nepravilna, ali sasvim rasprostranjena upotreba genitiva

U promakao mi ovaj detalj. Iz mog zamornog ugla psiholingviste, reći da je nešto u jeziku nepravilno a sasvim rasprostranjeno je isto kao reći da je Mica devica, ali sasvim trudna. :P

[расејан]

Će se opismenim toliko da mi rodbina više neće verovati da ja pišem moje e-mailove.

Своје?

[leto je]

Rejf. I ja se javljam da potvrdim da se ova verzija ne izgovara Relf (kao jedan moj prijatelj), već baš Rejf. Kako misliš "očuvanja jezika"? Srpski u Srbiji nije ni u kakvoj opasnosti da bi neko morao da ga čuva. U opasnosti je, recimo, u Mađarskoj i Rumuniji. I tu se napori za očuvanje mogu činiti kroz ulaganje u medije i obrazovne institucije, kao i iznalaženje načina da se roditelji motivišu da prenose srpski svojoj deci. Ali šta uopšte znači očuvanje srpskog u sred Srbije?

Ti si odlučio da progovoriš sa mnom. :) Tri puta sam ti se direktno obraćala tokom nekih razgovora o jeziku i nisi me udostojio odgovora. Moje postove čitaš površno, to si učinio i ovog puta. Kako nam se način ophođenja veoma razlikuje, trenutno nisam raspoložena za komunikaciju s tobom. Ali probaj ti ponovo neki drugi put.

[mammy two shoes]

Своје?

hajde, molim te, ovo lepo meni pojasni.znam da sam nekada bila pismena i da više nisammeni moje - tebi tvoje - njemu njegovoja sam svojaona nije baš svoja

[bus]

^^ Da sam primetio da si mi se negde obratila, odgovorio bih. Ja ne pričam sa forumašima samo kada me jako mnogo nanerviraju. Ali ono, hipergalaktički. A tebe slabo znam, te je ta mogućnost bila isključena. ...Tvoj je izbor hoćeš li ili nećeš sa mnom da pričaš, ali je na meni da ukažem na neistine koje se pišu o jeziku na forumu o jeziku koji uz to još kao i moderišem, što sam gore i učinio. Samo reci ako je potrebno da objasnim zbog čega su citirani delovi netačni. Ne smeta mi da po milioniti put objasnim razliku između mentalnih pravila i eksternog standarda i o tome kako pravila jednog sistema nemaju značaja za neki drugi sistem. Ne smeta mi ni da po milioniti put napišem nešto o tome kako je jezike u isto vreme i nepotrebno i nemoguće čuvati od dijahrone promene. :)

Moje postove čitaš površno

Tvoji postovi (od posta do posta) nisu koherentni. Javila si se da se požališ kako je Jugoslav Pantelić prema tvom mišljenju pogrešno izgovorio ime ovog glumca, iako ga je izgovorio bliže istinskom izgovoru nego ono kako si ti mislila da se izgovara (o čemu si nam ostavila i link ka fajlu gde se jasno čuje "Relf"), a onda si nam ostavila i treći enigmatični post (u kome si uspela da kažeš ništa), koji se može čitati i ovako i onako, ne bi li makar 50% publike ostalo u nedoumici o tome šta si uopšte mislila da je pravi izgovor. Uf. Edited December 3, 2010 by bus