Jezički XEJT

[ajgor]

svi zivi koji se bave ekonomijom, a posebno knjigovodstvom.

Svaki korisnik/operater fiskalne kase upotrebljava komandu storno, odnosno storniranje računa.

[Shan Jan]

Nisam znao. Prvi put cujem u zivotu. Iznerviralo me jer sam ga protumacio kao nesto sto ima veze sa stored a efekat je bio upravo suprotni pa mi nista nije bilo jasno

[bus]

Samo jos da dodam na ono iznad da kaj na makedonskom znaci gde, a koga kada. Divota jedna. :D

[leto je]

Morao sam da otvaram srpsko-engleski recnik da bih rastumacio sta znaci "stornirati". Ko uopste koristi tu rec?edit: osim mog asistenta

isti oni koji koriste i usko grlo i zatvaranje finansijske konstrukcije. da stvar bude strasnija, ovo drugo je, nekad izraz za idemo okolo i prosimo pare postalo potpuno legitimno i koristi se i u, recimo, dnevniku.

[Tresko]

Ja sam biciklom.

Valjda Ja sam sa biciklom. Nikad od tebe Japanac.

[Nesh]

ponajbolji, drugojacije...Ne cuje se, bar ovo drugo, cesto, ali nervira. <_<

Edited September 1, 2010 by Nesh

[расејан]

Nisam znao. Prvi put cujem u zivotu. Iznerviralo me jer sam ga protumacio kao nesto sto ima veze sa stored a efekat je bio upravo suprotni pa mi nista nije bilo jasno

По књиговодственој дефиницији, то је противна трансакција, са негативним износом, која скроз поништава првобитну трансакцију. Свашта може да се сторнира, и улаз, и излаз, и уплата и исплата.

isti oni koji koriste i usko grlo i zatvaranje finansijske konstrukcije. da stvar bude strasnija, ovo drugo je, nekad izraz za idemo okolo i prosimo pare postalo potpuno legitimno i koristi se i u, recimo, dnevniku.

Е, па зависи. Кад држава или неки њен орган затварају финансијску конструкцију, то се онда зове намет на вилајет.

[bus]

Valjda Ja sam sa biciklom. Nikad od tebe Japanac.

"Ja bidziguro sa jesam" ^_^

[Shan Jan]

По књиговодственој дефиницији, то је противна трансакција, са негативним износом, која скроз поништава првобитну трансакцију. Свашта може да се сторнира, и улаз, и излаз, и уплата и исплата.

Po SQL definiciji to je ocigledno brisanje reda u tabeli nakon izmene nekih atributa i postavljanja novog reda ko zamene.Jedino sto nigde ne ucis tu definiciju nego ti "storniranje" bude komentar koji treba da ti objasni sta se desava Bilo mi je jasno dok nisam procitao taj komentar.

[расејан]

Po SQL definiciji to je ocigledno brisanje reda u tabeli nakon izmene nekih atributa i postavljanja novog reda ko zamene.Jedino sto nigde ne ucis tu definiciju nego ti "storniranje" bude komentar koji treba da ti objasni sta se desava Bilo mi je jasno dok nisam procitao taj komentar.

Сторно је ставка која поништава неку ставку, и обе има да се виде на извештајима, да би се видео траг догађаја.Књиговође имају спремну сачмару да утамане сваког програмера који предложи некакво брисање или исправљање. То код њих не сме, уколико их у мом одсуству нису заменили све џумле. Ако ставка има грешку, докњижава се сторно те ставке, па онда трећа исправна, или ништа, ако је грешка била што ставка уопште постоји.Није ни мени ишло у главу док ме књиговође нису утренирале.

[Shan Jan]

Da, da. my bad. Apdejtuje se promenjiva za status (storniran ili nestorniran). Di sam ja uopste video delete, prso sam totalno

[расејан]

Da, da. my bad. Apdejtuje se promenjiva za status (storniran ili nestorniran). Di sam ja uopste video delete, prso sam totalno

Дружиш се са књиговођама? Ниси прсо, то ти је тако... прође за годиницу две. Прележи се.

[Zgubidan]

Pre nedelju dana u kafani, lik pita konobara "jer mogu da stavim telefon kod tebe u šank da se puni?". Tek, iz razgovora tog lika sa drugarom, skontam da su obojica završili gimnaziju i da su bez problema očistili prvu godinu na faksu... A sećam se, dok sam svakodnevno putovao beovozom, bar 3 puta dnevno bih čuo "e, evo sam u vozu". Kolege studenti. Sa takvim obrazovnim sistemom nije ni čudo što imamo toliko polupismenih ljudi.

[Halvard]

Mislim da to ne mora nužno da ima veze sa pismenošću, budući da se radi o razgovornom jeziku u neformalnoj situaciji.

[Shan Jan]

Halvard pametno zbori jer u mom gradu nikad neces cuti "imam neki posao" vec "imam neki poso". Takodje recenicne konstrukcije tipa "cu da (uradim nesto)" su daleko cesce od "(uradi) cu (nesto)". Kad ceo grad tako govori tesko je terati mozak da pricas drugacije.