Jezički XEJT

[Joshua]

Boli patak i ovdašnje vlasnike (tu se slažete)- njima je bitno da zvuči dinamitno. ;)

[bus]

U kanadskom engleskom su mall, shopping mall i shopping centre jedno te isto, a imam snažan osećaj da su šoping mol i tržni centar takođe jedno te isto, jedino mi tržni centar zvuči malo bolje. Zar postoji semantička potreba da se objekti kao tržni centar između Knez Mihailove i Obilićevog Venca zovu drugačije od ovog novog, Deltinog?Nešto što u Srbiji nema, a i bolje da nema, jer je gadost nad gadostima u urbanističkom smislu su strip malls ili strip plazas :

Edited May 4, 2009 by crveni autobus

[bus]

Ih ova bubica iznad se vidi jer vebsajt s koga sam linkovao izgleda ne da da se linkuje. Elem, druga slika iste strip plaze:Edit - hehe, bubica izgleda tek kad se refrešuje. Kakav šaljivdžija vlasnik vebsajta. :D

Edited May 5, 2009 by crveni autobus

[Joshua]

Zar postoji semantička potreba da se objekti kao tržni centar između Knez Mihailove i Obilićevog Venca zovu drugačije od ovog novog, Deltinog?

Ne verujem da su se poveli za semantikom u odabiru definicije, ali bih za marketing mogla da se kladim u dvajes' maraka ;)A za ovu drugu grdost što si postavio nemam pojma šta je. Možda je tako i bolje...

[Indy]

...ali bih za marketing mogla da se kladim u dvajes' maraka ;)

Dobila si. Nedavno sam bas polagao neki marketing, sve te trznice su sortirane po velicini, lokaciji, kao i robi koju prodaju, i svima su dati (pomalo) razliciti nazivi. Pa mora nekako i od toga nauka da se opravi. ;-)

[bus]

grdost

E grdost je vala prava reč

[Indy]

Ne znam kako je u drugim novinama u Srbiji, ali svakodnevno se napajam Blic-biserima, kao sto je ovaj:Bračni par usmrtio voz

[Aleksija]

Ne znam kako je u drugim novinama u Srbiji, ali svakodnevno se napajam Blic-biserima, kao sto je ovaj:Bračni par usmrtio voz

uh, uprkos naslovu, voz je pokazao da je jaci od coveka.jos malo o naslovima - juce u politici stoji: virus gasi pojacala?ja se bas zainteresujem, kakav sad to virus moze da napadne pojacalo i kako uopste (ili, jos bolje, ponadam se da je viruse moguce izdresirati da ga ugase kada vlasnik to zaboravi, sto bi mene postedelo mnogo zvocanja 1 muza).ispostavi se da je par muzicara otkazalo nastupe zbog straha od svinjskog gripa. Edited May 9, 2009 by Aleksija

[расејан]

ispostavi se da je par muzicara otkazalo nastupe zbog straha od svinjskog gripa.

Да, баш занимљива та грипа у сред пролећа...Него, својевремено је Никола Нешковић испалио овако нешто, о неком тада чувеном бенду, да су "отказали наступ јер је гитариста тај-и-тај сломио ногу. То не значи да он свира ногама..."

[Nesh]

Nebojsa Viskovic na Sport KLUBU komentarise: ...samo ce problem biti kada ga bude stao servis...a da li ce ga stati servis i da li ce Viskovica stati ovakve vizionarske jezicke konstrukcije, saznace onaj ko bude dalje pratio mec Safin - Tsonga... :)

Edited May 11, 2009 by Nesh

[Aleksija]

naslov u danasu:maturanti plesali kvadril

[расејан]

naslov u danasu:maturanti plesali kvadril

То бре зараза... ево, тражио и одмах нашао.

Gradonačelnik Zrenjanina dr Mileta Mihajlov, sutra će, u 12 časova, u Ulici kralja Aleksandra I Karađorđevića, otvoriti maturantsku paradu ? "Kvadril dens festival"...

[FranziskaKafka]

Pre neki dan videh u novinama reč karlaš. Bilo mi neprijatno kad sam shvatila da je to zapravo curl lash. <_<

[Škafiškafnjak]

Au... izgleda sam ja Bugarin. :D Uvek sam govorio "bez da".

Pravilno je i jedno i drugo ali ja generalno ne volim dakanje i izbjegavam ga što je više moguće.

[bus]

izbjegavam

... što je i sasvim prirodno za zapadnije govore. Dakanje je jugoistočnog porekla (balkanski Sprachbund).