Nesh Posted October 7, 2012 Share Posted October 7, 2012 Viskovic: ...spasio se sa servisom, odigrao sa jednom rukom...Redovno govori tako. Nikako da mu se omakne, pa da kaze ispravno... Link to comment
Filipenko Posted October 7, 2012 Share Posted October 7, 2012 Slušam strane komentatore koji prenose Barsa - Real, šatro legendarni britanski komentatori, od debilnog Engleza, do potpuno retardiranog Škota. Sada mi je jasno gde Aca nalazi svoju inspiraciju. Škot se za svaku drugu akciju drao "Maaaaaggggiiiiiiccccccc", i svaki drugi potez Mesija i ostalih nazivao "magijom" derući se iz sveg glasa, čak i kada bi se radilo o prostom pasu prvom do sebe.Isto tako, potpuno sam zapanjen nesposobnošću tumačenja pravila, ili prostim neregistrovanjem onoga što se prikazuje na ekranu. Za okret Ozila oko Maskerana su svi tvrdili da je čist penal! OK, to možemo pripisati njihovoj izloženosti pravilima koja važe na ostrvu gde se penali dodeljuju kroz umetnički dojam i procenu uticaja istog na rezultat. Ali kod Mesijevog slobodnjaka kada je dao gol, prvi komentar je bio "živi zid nije skočio". Ide usporeni snimak, komentator ponovo viče "živi zid je fejlovao da skoči", iako 80% površine ekrana zauzima pet igrača Reala koji SVI skaču prilikom slobodnjaka. Sve u svemu, serem im se u prenos. Link to comment
Weenie Pooh Posted October 8, 2012 Share Posted October 8, 2012 (edited) O da, Acini uzori su najretardiraniji i najpesničkije nastrojeni od engleskih komentatora. "Messi - as constant as the north star and twice as radioactive!" Edited October 8, 2012 by Weenie Pooh Link to comment
Filipenko Posted October 8, 2012 Share Posted October 8, 2012 Mislim da su mu veći uzori ipak retardirani Škoti koji se samo deru "Meeeeđiiiiiik" celu utakmicu na svaki drugi dodir Mesija sa loptom. Nema on taj intelektualni kapacitet da isprati engleske komentatore, a i misliš da on zna da prevede toliku rečenicu? Think again. Link to comment
Segundo Posted October 9, 2012 Share Posted October 9, 2012 Popustila koncentracija pred kraj prvog produzetka... :D Link to comment
Timmi Posted October 28, 2012 Share Posted October 28, 2012 listajuci kanale naletim na snooker na eurosportu, a komentator prica o vestacki osemenjenim pandama. :lolol:ne mogu da prestanem da se smijem. Link to comment
Weenie Pooh Posted October 28, 2012 Share Posted October 28, 2012 Viskovic: ...spasio se sa servisom, odigrao sa jednom rukom...Redovno govori tako. :isuse:Nikako da mu se omakne, pa da kaze ispravno... Nastavlja u istom stilu, Van Persie šutira sa desnom nogom, a De Gea kasnije brani sa nogom... Sad malo oneobičava komentar prevodeći idiotske fraze sa engleskog "Mata sa šutem!" Ne šutira, nego je sa šutem. Link to comment
James Marshall Posted October 28, 2012 Share Posted October 28, 2012 Na stranu stručnost i "harizma", činjenica je da su naši komentatori elementarno nepismeni, i da misle da je bukvalno prevođenje fraza najviši domet kvalitetnog izražavanja. Uz nezaobilazni detalj zvani biti originalan i kreativan.(v. Zaustavno vreme) Link to comment
Weenie Pooh Posted October 28, 2012 Share Posted October 28, 2012 Ko se seća onoga "Faul je na Stoktonu" (a naravno hoće da kaže da je Stokton napravio faul)? Mada taj lik je imao opravdanje, živeo je i radio u USofA pa mu je valjda bliži taj način izražavanja.A ovi kreteni, zaustavni u razvoju, ne mogu ni na to da se pozovu. Sigurno nisu u kafani čuli da je neko "sa šutem". Link to comment
James Marshall Posted October 28, 2012 Share Posted October 28, 2012 Ko se seća onoga "Faul je na Stoktonu" (a naravno hoće da kaže da je Stokton napravio faul)? Mada taj lik je imao opravdanje, živeo je i radio u USofA pa mu je valjda bliži taj način izražavanja.A ovi kreteni, zaustavni u razvoju, ne mogu ni na to da se pozovu. Sigurno nisu u kafani čuli da je neko "sa šutem".Nisu mogli ni na stadionu, ali to smo već utvrdili da su slabo išli na utakmice dok im nije zapao fudbal da ga prenose. A tad su dobili opravdanje da ne mogu na utakmicu jer "rade prenos". Link to comment
Weenie Pooh Posted October 28, 2012 Share Posted October 28, 2012 Evo da jednom pohvalim Viškovića, bar ne misli više da je Torresov problem u samopouzdanju, trebalo mu je samo dve godine da primeti da je čovek sporiji.Ali zato zaključak - "Kao da nosi na leđima Didijea Drogbu, ili Ševčenka..." Link to comment
Giggsy Posted October 30, 2012 Share Posted October 30, 2012 (edited) Viskovic: ...spasio se sa servisom, odigrao sa jednom rukom...Redovno govori tako. :isuse:Nikako da mu se omakne, pa da kaze ispravno... Nema sanse, nikada nece prestati.Kao kad je Strajnic pre par godina reko: "Udario ga je s laktom." A ti zamisljas igraca kako skida ruku sa tela i udara protivnika njome dok je u prodoru :D Edited October 30, 2012 by Giggsy Link to comment
bergasa19 Posted October 30, 2012 Share Posted October 30, 2012 Jebiga kad je tenis u pitanju vi trazite Viskovicu dlaku u jajetu.Covek je napravio velicanstven potez kad je Novak uzeo Vimbldon. Odupreti se izlivu emocija i patetici mogu samo veliki majstori. Link to comment
Weenie Pooh Posted October 30, 2012 Share Posted October 30, 2012 Elementarna pismenost je dlaka u jajetu? Link to comment
Psihodelija Posted October 30, 2012 Share Posted October 30, 2012 nemam sport klub, tako da se viskovica secam samo sa rts-a i , ruku na srce™, tad je bio najmanje los fudbalski komentator u zemlji. primetio sam da ga weenie bas hejtuje, da nije dirnuo u toresa? Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now