Jump to content
Registrujte se i otključajte pristup novim temama i forumima uz punu funkcionalnost foruma

PPPictionary

kgmr
kgmr
in Igre, kvizovi, gaming...
Valk
Message added by Valk,

Topik je tribute dragom forumašu Warpu. RIP.

Pravila Pikčnarija su na prvim stranama, ko hoće da se igra a mrzi ga da čita pravila - neka pita najpre redovne učesnike kako bismo izbegli nemile scene (možda i nasilne, ne znam još).

 

Ko pogodi sliku - u obavezi je da crta zadatak.

Čija slika je pogođena - u obavezi je da pošalje zadatak pogađaču.

Ko je u gužvi i nema vremena duže od 24h da pristupi izradi zadatka - prenosi pravo crtanja nekom dobrovoljcu

Crtanje može rukom, u paintu, digitalnim penom, kako god - samo da je autentičan rad učesnika a ne downloadovana slika s neta npr.

 

Welcome!

Featured Replies

huh.gif
 
Dijalozi su na engleskom. Originalna produkcija filma nije iz anglosaksonskog govornog područja. 

Vjerujem da je engleski naslov (1 riječ) opštepoznatiji[emoji769]. Prevod na srpski je 4 il' 3 riječi. Meni ostalo da su 3 al' negdje se navodi i pod 4. U bilo kom srpskom prevodu postoji (deklinirani) termin noć. Dok ni u originalnom naslovu ni u engleskom nema termina noć. Originalni naslov i naslov na engleskom nemaju veze. Srpski prevod ima više veze sa engleskim naslovom.
Nadam se da smo to sad raščistili. :fantom:


  • Replies 41.8k
  • Views 976.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Most Popular Posts

Posted Images

Suspiria

1 minute ago, fren said:

Suspiria

 

Way older.

 

Ok država.

Pretpostavila sam da je Giallo, al me mrzi da guglam sad.

6 minutes ago, Tpojka said:

Way older.

 

Pretera ga:laugh:

Od svih prosvetara ovde, ti ispostavljas zadatke

    • Haha 1

    Sad vidim da je iz režiserovog opusa ovo jedan od nepoznatijih (sic) filmova. Proslavio se [i] sa dugim žanrom. :naughty:

    Niko nije rekao da ti nije edukativna postavka:fantom:

    • Wub 1

    Samo dajem hintove. :sleep:

    36 minutes ago, Tpojka said:

    Sad vidim da je iz režiserovog opusa ovo jedan od nepoznatijih (sic) filmova. Proslavio se [i] sa dugim žanrom. :naughty:

    pornicima?

    Rip topiću :cry:

     

    Pamtiću te po pjesmama tvojim

    • +1 2
    • Tužno 1
    pornicima?
     
    Tako emoji kaže, mainstream ones.
     
    Rip topiću :cry:
     
    Pamtiću te po pjesmama tvojim
     
    :cry:
     
    Gledam kako da hintujem pa vršljam po vikipediji.

    Plus, dobar je film.
     

    14 minutes ago, munze said:

    pornicima?

     

    Da

     

    Munze ajde molim te

    Edited by Midgeta

    de znam

    3 hours ago, Midgeta said:

    Film, strani, 3 reci prevod/2 original 

    20230118_153800.jpg

     

    1 hour ago, Tpojka said:

     Dijalozi su na engleskom. Originalna produkcija filma nije iz anglosaksonskog govornog područja. 

    Vjerujem da je engleski naslov (1 riječ) opštepoznatijiemoji769.png. Prevod na srpski je 4 il' 3 riječi. Meni ostalo da su 3 al' negdje se navodi i pod 4. U bilo kom srpskom prevodu postoji (deklinirani) termin noć. Dok ni u originalnom naslovu ni u engleskom nema termina noć. Originalni naslov i naslov na engleskom nemaju veze. Srpski prevod ima više veze sa engleskim naslovom.

     

    2 hours ago, Midgeta said:

    Zemlja porekla je mediteranska, a film opskuran, tako da kopajte 

     

    2 hours ago, Tpojka said:

    Horor je u pitanju.

     

    2 hours ago, Lena said:

    je l' se bar ovaj prvi deo odnosi na noć? :)

     

    2 hours ago, Midgeta said:

     Da :D

     

    Pogadjaj prevod Leno, jeste noc 

     

    2 hours ago, Valkyrie said:

    Sizif, uzaludan posao. 

     

    2 hours ago, Midgeta said:

    Pa recimo, ali sta je kad neko radi uzaludan posao?

     

    Create an account or sign in to comment

    Go to topic listing
    Background Picker
    Customize Layout