PPPictionary

[LaLinea]

12 minutes ago, jms_uk said:

Nesto, mir, tango?

Na dobrom si tragu, mada su na crtezu nacrtane svega dve reci.

 

Dva crteza sa leve strane su za jednu rec.

 

 

 

[I*m with the pilots]

Ima ona No peace for the wicked, ako su ovi plesači wicked

[LaLinea]

6 minutes ago, Mindaugas Žukauskas said:

Strano, domaće?

ex-yu

[Mindaugas Žukauskas]

Nemir i strast - Azra

[LaLinea]

Izgleda da sam sinoc ubila Litvanca zadatkom, prastajte

[Mindaugas Žukauskas]

Biće uskoro 

[Valk]

Mindaugasa malo ponela slava stečena tapšanjem njegovim crtežima pa sad glumi ekscentričnog umetnika, živi nekim reclusive životom i ukaže se nama plebsu s mene pa na uštap. 

[nisam ja]

molim da se evidentira da je od dobijanja zadatka (burnin and lootin) do objavljivanja crteža prošlo fazon sat vremena. 

[Mindaugas Žukauskas]

 

Izvinite na čekanju

[Valk]

Čudan zmaj. 

War with the newts? 

Edited December 26, 2022 by Valkyrie

[LaLinea]

Opasno vruce Valk❤️, ali odgovor nije tocan, drugo delo je u pitanju

[LaLinea]

U nasem prevodu su 4 reci, naslov originala ima 3 reci

[Valk]

The dragon knight

 

[LaLinea]

Nope. 
 

Veliko izvinjenje sledi, prvi pokusaj je bio tacan. Previdela sam da je knjiga imala dva prevoda na engleski (ovaj koji si ti napisala mi je ostao nepoznat).

 

Dakle tacni odgovori su:

Rat ljudi i dazdevnjaka

Valka s mloky

Salamander war

War with the newts.

 

Dakle, @Valkyrie , svaka cast

 

 

 

Edited December 26, 2022 by LaLinea

[Valk]

Pa znam da je MŽ hteo da nacrta zmaja - nacrtao bi zmaja, ovako mi je ovo čudo zaličilo na daždevnjaka i ispade baš to