PPPictionary

[Valk]

2 minutes ago, Svemir Zeka said:

Ma nije poezija, pesma od FNM

Bože, ja sam za ludnicu

The Gentle Art of Making Enemies

 

Hahahahaha, kakav sam degen, sve se mislim o Voltu Vitmanu dok mi nije dosadilo da se trudim. 

[Velocipede]

@Valkyrie Srpski prevod naziva pesme ima četiri reči i svaki od ova četiri crteža je asocijacija na jednu reč...

 

Drugu reč si pogodila, taj božanski dodir, videti naziv dela, poslednja reč nema veze sa šeširom nego osobom koja ga nosi, tj, šta ona predstavlja ovoj drugoj osobi...

 

edit: zakasnio sam sa objašnjenjem

Edited June 23, 2022 by Velocipede

[Svemir Zeka]

Ajmo dalje, igra ne sme stati! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Filozof manijak]

Beskrajna priča?

[Filozof manijak]

Enderova igra?

[Svemir Zeka]

3 minutes ago, Filozof manijak said:

Beskrajna priča?

Jeste. Crtaš 

[Valk]

6 reči sa članovima, ima knjiga, ima film, ima sve. Pardon za crtež, nastao je između pečenja dve ture vafli. 

 

[Valk]

Jebeni SBB koči, zaglavio se post, evo sad preko mob mreže ode. 

[Svemir Zeka]

Gde nam je Lanča?

 

Plašim se da nije napustio forum zbog Pictionarija.

[Ras]

Crta, sprema materijal za zimu.

[Velocipede]

12 hours ago, Valkyrie said:

6 reči sa članovima

Mala pomoć: engleski prevod ima 6 reči, original, kao i srpski prevod imaju 4 reči...

[Ras]

Služio sam engleskog kralja

 

Solidan je i film, nedavno sam gledao.

[Profesionalac]

On 7.5.2022. at 16:55, Lancia said:

knjiga

 

I za čije babe zdravlje pogađamo engleski kada mu to nije originalni naslov, a postoji srpski prevod? 

Edited June 24, 2022 by Profesionalac

[Valk]

1 hour ago, Profesionalac said:

 

I za čije babe zdravlje pogađamo engleski kada mu to nije originalni naslov, a postoji srpski prevod? 

Za razliku od nekih postova ovde, zadavanje na engleskom nije protiv pravila.

nisam čitala knjigu, gledala sam film (na engleskom). 

[Profesionalac]

Nisam ni rekao da je protiv pravila 

 

Već samo da ne vidim poentu prevoditi na engleski. Verujem da ni film nije u originalu takvog naziva.

 

Plus ponavljanje.