PPPictionary

[Seabass]

Neka azijska corba. Sve mi se cini da sam ovakve crveno-crne zdjele vidjao negdje, mozda po kineskim restoranima. 

1 minute ago, Midžeta said:

 

Bravo kralju, ajmo sada

 

Pa ja sam spomenuo supu davnih dana, propustila si da mi kazes bravo.

 

1 hour ago, Seabass said:

The Chicken Soup Book?

 

[Midžeta]

Bravo u zakasnjenju Sibi, sorry, čitam dijagonalno danas 

[Weenie Pooh]

Ja kad vidim i samo crtež miso supe stomak mi se prevrne, po tome sam prepoznao.

 

 

[Seabass]

Just now, Midžeta said:

Bravo u zakasnjenju Sibi, sorry, čitam dijagonalno danas 

 

 

[Midžeta]

Pa dobro sta sad, ovo je vise revijalni zadatak bio jer ti ne možeš da crtas

[kralj]

Weenie jel si ti završio komparativnu književnost? To je grupa ljudi specifična po tome što ne znam da li me više nervira ili impresionira. 

[Seabass]

Prvo sam naslutio supu, pa Japan. I onda Vini pokupi kajmak, odnosno miso.

 

[Weenie Pooh]

Realno nije fer da kažeš četiri reči sa članom original, impliciraš da je na engleskom.

 

Mada Murakami debil, naslov mu i nije na japanskom nego bukvalno "in D miso supu", fonetski.

[Seabass]

Just now, Midžeta said:

Pa dobro sta sad, ovo je vise revijalni zadatak bio jer ti ne možeš da crtas

Ma ne ljutim se, onako bezveze gundjam.

[Weenie Pooh]

1 minute ago, kralj said:

Weenie jel si ti završio komparativnu književnost? To je grupa ljudi specifična po tome što ne znam da li me više nervira ili impresionira. 

 

Nisam brt ništa završio, school of hard knocks, vidiš odmah da sam kul 

 

Ali japanski jezik i književnost sam uzaludno studirao jedno sto godina, bio na dva ispita od diplome.

 

[kralj]

Documentary materijal.

[Midžeta]

2 minutes ago, Seabass said:

Ma ne ljutim se, onako bezveze gundjam.

 

Ma znam

 

2 minutes ago, Weenie Pooh said:

Realno nije fer da kažeš četiri reči sa članom original, impliciraš da je na engleskom.

 

Mada Murakami debil, naslov mu i nije na japanskom nego bukvalno "in D miso supu", fonetski.

 

Iskreno nisam ni gledala da li ima naziv na japanskom, izašlo mi engl i nas prevod, reko dosta 

 

Eto, znači nisam pogrešila mnogo plus sad učimo i japansku fonetiku

 

In d miso supu

[Boksi]

@Weenie Pooh gde je to D? 
https://en.m.wikipedia.org/wiki/In_the_Miso_Soup

[Seabass]

BTW, miso kao zacin je totalno overrated. 

[Weenie Pooh]

7 minutes ago, Midžeta said:

In d miso supu

 

  

1 minute ago, Boksi said:

@Weenie Pooh gde je to D? 
https://en.m.wikipedia.org/wiki/In_the_Miso_Soup

 

 

Tačnije in-za-mi-so-suu-pu, nemaju th kao što ga nemamo ni mi  

 

Ali kolilko je retardirano tako nasloviti knjigu, ja nemam reči. 

Stevo Grabovac, After D Parti (2023)

Danica Vukićević, D Iner Si (2022)

Milena Marković, Čildren (2021)

 

Edited 3 hours ago by Weenie Pooh