PPPictionary

[Seabass]

Ako se fokusirate na crtez, tu je rjesenje barem kljucne rijeci, a onda je lako.

 

 

[kralj]

Kontekstualizujte sa aktuelnim dešavanjima. Baš ne bi trebalo da je teško. Plus Češka ima 76 oskarovaca. 

[Weenie Pooh]

23 minutes ago, Seabass said:

Czesky ili engleski, izaberi.

 

11 minutes ago, kralj said:

Ne postoji engleska verzija. češki je film, zadao sam engleski naziv koji je nacrtao, ali isto je 3 reci i bukvalni prevod je i češki.

 

Izaberi slobodno, ali engleska verzija ne postoji, samo sam zadao engleski naziv češkog filma, koji je onda ilustrovan slikom srpskih protesta  

 

Odustajem.

[Midžeta]

https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_Czech_Academy_Award_winners_and_nominees

 

Jel među pobrojanim

[kralj]

Ne razumem što se ljutiš. Sibi vam je i pomogao sa hintom vezanim za jezik. Poslao sam mu link IMDBa koji se meni automatski prevodi, njemu je stigao original i nije ni bio siguran šta znači. 

 

Srpski protesti bi ime filma recimo mogli da imaju za naslov u novinama.

[kralj]

1 minute ago, Midžeta said:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_Czech_Academy_Award_winners_and_nominees

 

Jel među pobrojanim

 

Reditelj da, film je po 2 stvari specifičan, ali ovaj reditelj je imao mnogo većih naslova.

[Midžeta]

@kud u maglu Simoviću Kumsaro pomogy

[Seabass]

Dok mozgate koji je film, pronadjite BB i jos jednog iz Rokeri s'Moravu, nacisto ce vi zabavu.

 

[kud u maglu Simoviću]

12 minutes ago, Midžeta said:

@kud u maglu Simoviću Kumsaro pomogy

batalyo

 

 

[Midžeta]

Znam, ali napravi izuzetak, crtace neko drugi

[Boksi]

Forman!

[Boksi]

Dobre placená procházka - A Walk Worthwhile

[kralj]

Tako se to radi.

[kralj]

Poslednji Formanov film + film po istom scenariju je snimio, da ne proveravam tačno, ali jedno 50 godina ranije.

 

Pumpaj!

[Boksi]

Nema na wikipediji na engleskom, uopšte se ne pominje. Na IMDB-u da.