PPPictionary

[Valk]

Linea pobeđuje uprkos Kumsu 

[LaLinea]

[kud u maglu Simoviću]

3 hours ago, Choda said:

Supruga i ja smo se odusevili kako si nacrtao

 

55 minutes ago, Valkyrie said:

Linea pobeđuje uprkos Kumsu 

[MeanM@]

Momciloooo!

Vidi sta su mi uradili od pesme, mama!!

 

…sta sam ti uradio… whatever

Edited May 31 by MeanM@

[LaLinea]

Toeto, hvala meanm. Vidi sta sam ti uradio od pesme mama, for the record.

Neverovatno je da ovo nikad nije bilo, a sta je sve proslo kroz pikcneri

[MeanM@]

[Midžeta]

Kako crta ovaj covek nisu istine

 

 

Usual suspects?

Edited June 1 by Midgeta

[MeanM@]

Pre bih ovo nazvao škrabanjem opuštenom, a nestrpljivom rukom.
Al hvala ti, divna si Slavice!

 

Nisu Dezurni krivci. Objasnjena je rec iz originalnog naslova preko njenog, rekao bih, najodirektnijeg znacenja.

Sto se prevoda tice nema nikakve veze sa originalom, slobodno tumacenje distributera.

 

[Lena]

Aj da probam, mada mislim da nije ovo...

 

Same Difference

 

Petpostavljam da razlika u godinama ima neke veze sa nazivom

[MeanM@]

U pitanju su slike za almanah tima iz dve sezone. Samo su ova trojica pretekla iz prethodne sezone.

Srpski naziv u sebi sadrzi prezime (u vidu prideva) jednog poznatog i cenjenog reditelja.

[kud u maglu Simoviću]

2022 vs. 2013

 

[MeanM@]

Lapsus, fali X, majkamustara.
Ja se izvinjavam, al jasno je, makar nakon ovog pojasnjenja iz prethodnog posta

[kud u maglu Simoviću]

sad bi ti valkira tresnula 👎🏻 al ja nisam te neću

 

 

[kud u maglu Simoviću]

neke zamene, replacement, možda

[LaLinea]

Nije replacement, u nekom smislu bas je kontra  od toga.

Film je novijeg datuma, reziser je imao simpaticnih filmova i ranije, jedan od njih, koji ima istog glavnog glumca, mi definitivno spada u kategoriju filmova za popravljanje raspolozenja

Edited June 2 by LaLinea