PPPictionary

[Lena]

Nije.

Ali jeste složenica, i slično zvuči.

[Mindaugas Žukauskas]

Innerspace

[Lena]

Bingo!

[Mindaugas Žukauskas]

Kaki je domaći prevod?

[MeanM@]

Just now, Mindaugas Žukauskas said:

Kaki je domaći prevod?

Ja ga pamtim ko klinac da je bio Mikrokosmos. Ne znam sta je Lena nasla

[Lena]

Našla bukvalan prevod - Unutrašnji svemir.

Setila sam se tog Mikrokosmos sad kad si pomenuo, i ja ga znam po tom nazivu, ali gledala baš davno pa zaboravila.

No, nebitno. MŽ se ovog puta nije dao omesti

[Mindaugas Žukauskas]

 

Nacrtana je samo 1 reč, bez ovog u zagradi.

U zagradi je ono što se govori u refrenu, ali je necrtljivo. 

Hvala Leni što je verovala da ću uspeti ovo da nacrtam.

[Mindaugas Žukauskas]

Btw, u pitanju je složenica (a što drugo)

[Mindaugas Žukauskas]

On 5. 1. 2024. at 21:12, Mindaugas Žukauskas said:

 

[warp]

Music is my aeroplane (ali tu se ne sećam zagrada nikakvih )

[warp]

 El ima music u toj složenici ?

[Mindaugas Žukauskas]

1 hour ago, warp said:

 El ima music u toj složenici ?

 

Nema. Ima nešto što se tiče muziciranja

[kud u maglu Simoviću]

ja ne znam

[warp]

 ne znam ni ja 

[Lena]

2 hours ago, warp said:

Music is my aeroplane (ali tu se ne sećam zagrada nikakvih )

 

Drugi deo složenice se odnosi na ovo, samo je uži pojam.

 

Pesma je sa samog početka veka, bila veliki hit. Dobila naziv (složenica, ne deo u zagradi) po noćnom klubu u kojem je puštena prvi put (kao instrumental).

 

Aj probajte sad, pa da hintujem dalje ako ne ide.

Edited January 9, 2024 by Lena