PPPictionary

[Lena]

Zapravo si rekao da je neodređeni predlog, pa nisam bila sigurna šta si hteo da kažeš

[Mindaugas Žukauskas]

8 hours ago, MeanM@ said:

Nemam pojma, ni da dirne  Jel ovo neko ogledalo ili prosto ram?

 

 

Spoiler

 

[LaLinea]

Knjizevni stil autora knjige je jedan od najlepsih u ovom zanru, sto potvrdjuju i brojne nagrade. Cesto se bavi kulturoloskim i ekoloskim temama u svojim delima. 

[Valk]

1 hour ago, LaLinea said:

Knjizevni stil autora knjige je jedan od najlepsih u ovom zanru, sto potvrdjuju i brojne nagrade. Cesto se bavi kulturoloskim i ekoloskim temama u svojim delima. 

[Lena]

Jedino što sam ja našla, još sinoć, sa dve reči je An Age, od Oldisa, koji se uklapa u ovaj opis. Ali u prevodu su samo 2 reči (Jedno doba), pa pretpostavljam da nije ni to.

[warp]

Treba da se vratim u osnovnu jbt 

 

Prva reč je određeni član ne neodređeni član ili neodređeni predlog

 

 

 

 

[Lena]

More vratiću te ja

Taman danas imam dopunsku

[LaLinea]

Lakše je pogoditi prevod, nego original naziva jer su poslednje dve reči prevoda  jasno nacrtane u jednom delu crteža

[Valk]

Komunizam, anarhija?

[warp]

 To su između ostalog teme ove knjige, kao i oružani sukobi sa suprostavljenim ideologijama...

 

Sledeća pomoć bi bila da se fokusirate više na nešto čega nema a ne čega ima  

 

A recimo prilično sam siguran da autor/autorka ove knjige nikada, ali nikada u životu nije imao/imala bradu 

[Valk]

The Dispossessed

ursula

 

Ne znam kako je prevedena knjiga

[warp]

 Brao Valk ! 

 

Domaći prevod je Čovek praznih šaka 

[Valk]

Iz nekog razloga sam mislila da je muškarac pisac, a pala mi je na pamet ova knjiga odmah.

 

Šalji što pre zadatak pošto mi kreće gužva.

[Valk]

 

[warp]

 Koliko je samo do jaja što svako od nas ima izgrađen likovni stil