PPPictionary

[Mindaugas Žukauskas]

Emotion Sickness - QOTSA

Morao sam da iščitam celu istoriju sa Lenom. 

[Lena]

 

Možda je bilo lakše da ideš preko ovog sick, al aj sad, važno je da si pronašao

 

Sad će Valk da ti nađe neki slatkiš

[Valk]

58 minutes ago, Lena said:

Već sam ti jednom zadavala njihovu pesmu

 

Sad će Mindi najebati zbog ove protekcije

[Mindaugas Žukauskas]

4 minutes ago, Valkyrie said:

 

Sad će Mindi najebati zbog ove protekcije

 

Kad bi znala koliko sam pejdžova imao da iščitam, shvatila bi da ovo uopšte nije lagan hint

[Mindaugas Žukauskas]

15 minutes ago, Lena said:

 

Možda je bilo lakše da ideš preko ovog sick

 

Pa kad niste rekli da li je pogođeno sick ili love, a za love sam dobio nekako preveliku bazu rezultata 

Edited December 12, 2023 by Mindaugas Žukauskas

[Valk]

7 minutes ago, Mindaugas Žukauskas said:

Kad bi znala koliko sam pejdžova imao da iščitam, shvatila bi da ovo uopšte nije lagan hint

Subtle bragging, eno imaš zadatak pa moli boga da se Midž ukaže na topiku.

[Mindaugas Žukauskas]

Nije toliko strašan zadatak ljudi!

 

[Lena]

27 minutes ago, Valkyrie said:

 

Sad će Mindi najebati zbog ove protekcije

 

Pa nije mu neka protekcija, evo napatio se čovek.

A i svi su mogli da izlistaju njegove zadatke

 

20 minutes ago, Mindaugas Žukauskas said:

 

Pa kad niste rekli da li je pogođeno sick ili love, a za love sam dobio nekako preveliku bazu rezultata 

 

Mini je u jednom momentu rekao da nije love, učinilo mi se da je potvrđeno, sorry.

[Mindaugas Žukauskas]

Spremni smo

 

 

3 reči u domaćem prevodu

[Lena]

Hronika ptice navijalice?

[Mindaugas Žukauskas]

Bravo Lena.

[Mindaugas Žukauskas]

Dok smišljamo šta dalje, @MeanM@ može da odgonetne koji album cover je poslužio kao inspiracija za ovaj rad 

[Lena]

Mini, nema te, jesi dobro?

Idemo dalje sa zadatkom, odgonetaj malo kasnije

 

Film, 2 reči original, jedna reč u prevodu.

 

[Mindaugas Žukauskas]

A, kumsovski pristup. Ok. 

[Mindaugas Žukauskas]

Možda će dva osnovca ostati uskraćena za ispravak pismenog zbog ovog uratka, ali to hell with them