PPPictionary

[MeanM@]

mi smo ovde samo zbog para

 idijoti

[Lena]

Bravo!

Ovo je bilo brzo

 

Sad će zadatak...

 

Mi smo ovdje samo zbog para - da zabeležimo tačno, čisto zbog pretrage

Edited September 5, 2023 by Lena

[jezovuk]

2 hours ago, MeanM@ said:

mi smo ovde samo zbog para

 idijoti

 

1 hour ago, Lena said:

Bravo!

Ovo je bilo brzo

 

A jes neki zao čovek, ne da ljudima da se igraju.

[MeanM@]

A bilo jasno odma’
Jos de me nadje sa tim albumom, jedna od prvih kaseta u zivotu, 7-8. razred

 

Sad cu slikam, zadatak kao kazna

[MeanM@]

Film, 4 reči original, 3 u prevodu.

[Valk]

Ovo je scena iz filma?

[MeanM@]

Otprilike, parafraza, sa pokusajem prikaza dva upecatljiva lika iz filma 

[I*m with the pilots]

A history of violence

 

Koliko je poznat film?

 

Ne znam inače da li je baš okej prikazivati scenu iz filma, jer to onda teško mogu da pogode oni koji ga nisu gledali; dok naslov može teoretski svako?

[MeanM@]

Ma poznat skroz. Ima i rimejk s one strane Atlantika.

Nije konkretna scena, više je da objasni neku atmosferu filma. 

Jel jasan ovaj auto na ulici? 

Naslov banalizuje stvar i pogadja se iz prve, te htedoh to da izbegnem.

[I*m with the pilots]

Auto za sahrane?

[MeanM@]

thumb up kao potvrda odgovora na pitanje u vezi auta...film jos nemamo. 

Sledeci put cu crtam 'ociglednije', unosim konfuziju :/

[arheolog1981]

2 hours ago, MeanM@ said:

Ma poznat skroz. Ima i rimejk s one strane Atlantika.

Nije konkretna scena, više je da objasni neku atmosferu filma. 

Jel jasan ovaj auto na ulici? 

Naslov banalizuje stvar i pogadja se iz prve, te htedoh to da izbegnem.

Film nije originalno na engleskom?

[Lena]

Na engleskom je.

[arheolog1981]

Death at a Funeral?

 

Original britanski a remake američki... scena na prozoru. To mora biti

Edited September 6, 2023 by arheolog1981

[I*m with the pilots]

O boze. Jedna od meni omiljenih komedija a uopste nisam shvatila da ima rimejk.