PPPictionary

[Tpojka]

Ok, lošiji lektor bi preveo s tri riječi.

[Valk]

7 minutes ago, Tpojka said:

Kad bi preveli na nemački, vrlo je moguće da bi prevod bio jedna riječ.

 

[Midžeta]

Cant drive 55

[Lena]

I na srpskom i na nemačkom postoji odgovarajući izraz sa tri reči

 

Poznati bend je u pitanju.

 

 

 

[Lena]

Just now, Midgeta said:

Cant drive 55

Imaš jednu reč koja se javlja u nazivu u drugačijem obliku.

Nije na dobrom mestu

[Midžeta]

Leno moras jos malo da hintujes

 

Nasla sam pesmu Mileta Kitica - Policijo oprosti mi 

[Lena]

Ne znam kako si to dobila ako tražiš stranog izvođača

 

Trojka je predstavio izvođača i deo naziva ujedno.

Već sam ti rekla da imaš jednu reč, samo  je potreban drugačiji oblik. Glagol je u pitanju.

[I*m with the pilots]

Driven to tears...?

[Lena]

Bravo, pilots

[Tpojka]

Proslijeđeno.

[nisam ja]

ja pratim topik da vidim ko ume ufotkat crtež bez sijenki od mobitela. 

[Mindaugas Žukauskas]

Tpojka i pilots u kooperaciji, biće ovo dug dan 

[Profesionalac]

[Tpojka]

12 hours ago, Mindaugas Žukauskas said:

Tpojka

 

'Oćeš da crtaš?

[I*m with the pilots]

Sori pipl, tek sam sad stigla kuci, iskrslo je nesto neplanirano a nemam internet na mobitelu. Zadaak je uzas ali crtam sad