PPPictionary

[Lena]

A ja se još pitam šta će onaj put pored

[Midžeta]

11 minutes ago, Lena said:

A ja se još pitam šta će onaj put pored

Ja nisam ni registorvala, tek sad na xy gledanje, reko a put 

[Midžeta]

Film, strani, 5 reci

 

 

[kud u maglu Simoviću]

krokodili jedu devojčice/devojke u kini

Edited April 8, 2023 by kud u maglu Simoviću

[Midžeta]

Ne 

 

 

Lose sam nacrtala 

Edited April 8, 2023 by Midgeta

[Mindaugas Žukauskas]

1 hour ago, I*m with the pilots said:

Da sam umelq da nacrtam npr. palatu u Bukureštu, bila bi jasnija namera, Bela kuća je samo poslužila kao primer institucije/onog sta predstavlja.

Ljudi koji nose toljage i uzvikuju nose neko nezadovoljstvo, ne znam bolje.

 

Taj levo pojam opisuje onaj desni, u službi je prideva. Prevod je isti, bukvalni, Hrvati imaju malo drukčiji koji verovatno odgovara radnji filma

 

 

Bro, samo nacrtaš ulicu i njenu tablu na kojoj je nacrtan Guevara 

[Mindaugas Žukauskas]

25 minutes ago, Midgeta said:

Film, strani, 5 reci

 

 

 

Big trouble in little China

[Midžeta]

Too Mindi legendice 

[Mindaugas Žukauskas]

 

Čuveni hit

[Lena]

You Don't Fool Me?

 

[Mindaugas Žukauskas]

2/4 

[Tpojka]

You Freak Me Out

[Lena]

You Fool No One

[Mindaugas Žukauskas]

13 minutes ago, Tpojka said:

You Freak Me Out

 

2/4 ali jedna nije na mestu

 

9 minutes ago, Lena said:

You Fool No One

 

1/4

 

U prvom pokušaju si imala 2 na mestu 

[Mindaugas Žukauskas]

Pesma je dosta matora