PPPictionary

[LaLinea]

Nije nista od ovoga gore. Nema games u nazivu. 

[Midžeta]

Linea moras neki hint da nam udelis

[Profesionalac]

Opštiji je pojam od šaha, moglo je da bude bilo koji sport (čak nije vezano isključivo za sport). 

[LaLinea]

Profa nije napisao da film ima dve reci i u prevodu na engleski, ali se lepo setio da naslov prikaze preko sporta i sponzora, iako film nema veze sa sportom i sponzorima.
Film je noviji, sa odlicnom ekipom glumaca

Edited March 13, 2023 by LaLinea

[Mindaugas Žukauskas]

Pa sigurno je neki turnir u pitanju

[Profesionalac]

Bliže, ali i od turnira je opštije

Edited March 13, 2023 by Profesionalac

[LaLinea]

A sta je turnir u svojoj sustini? Opstiji pojam koji se moze primeniti u drugim oblastima, ne samo u sportu

[kud u maglu Simoviću]

takmičenje

[Lena]

Official Competition

[Mindaugas Žukauskas]

Lena se pretvorila u profesionalca 

[Profesionalac]

 

[Lena]

1 hour ago, Mindaugas Žukauskas said:

Lena se pretvorila u profesionalca 

Bila na poslu.

 

Ajmo, strani film, 3 reči i u originalu i u prevodu, mada je značenje različito.

 

[Amelija]

je li nešto u smislu kako je potrebno mnogo truda da se zaradi mnogo novaca?

[Lena]

Blizu si, samo da se to malo preformuliše

 

[Midžeta]

Znojem do love