PPPictionary

[Svemir Zeka]

History repeats

 

jbg, ispadoh sladokurac al mora i to neko da bude

[Midžeta]

Zetz najhrabrija

[villiem]

poslao mesidz

[Valk]

[Svemir Zeka]

 

Strana pesma, dve reči

[Valk]

Fake jewelry 

[Midžeta]

Gold digger 

[villiem]

Uh, odlicne ste, Valk ima sustinu a Midz ima jednu rec

 

Sada sam pretrazio malo po prevodu i nategnuto je. Mozda, ako pogodite grupu, bude sasvim tacno

 

Dve reci grupa, sa onim clanom na pocetku, pevac solo karijera

Edited February 12, 2023 by villiem

[Valk]

Po prevodu? Nije pesma na eng dakle

[villiem]

5 hours ago, Valkyrie said:

Po prevodu? Nije pesma na eng dakle

 

Jeste, engleski bend, cuvena scena devedestih, vezana za grad.

Prevodio sam naslov kao frazu, sa znacenjem otprilike nesto kao ono sto si ti napisala. To ako je stranputica onda treba gledati koji je bend i njihova najpoznatija pesma. Prvi album se zove kao i bend i taj komad plastike je jedan od najboljih prvih albuma ikada, po kriticarima a i ja strucnjak se slazem..

Edited February 12, 2023 by villiem

[Amelija]

fool's gold?

[Svemir Zeka]

Naravno, Stone roses slušateljko 

[Amelija]

urgh ne mogu odmah da crtam (pošto sam na putu za aerodrom ) ako neko može odmah prepuštam pa ću ja drugi put

 

ja ću moći ću za oko sat - dva

 

 

[Amelija]

mogu sada   

ali brzo da dobijem zadatak pošto posle opet neću moći neko vreme 

[villiem]

58 minutes ago, Amelija said:

fool's gold?

 

bravo, sam da dodam da je mozda ispravno ovako, s apostrofom ali sam ja zapamtio bez