Jedna mapa govori vise od rijeci

[mlatko]

13 minutes ago, foto said:

gde i zasto odose ovi silni talijanci?

 

Zavisi koja godina je u pitanju, ako je 2020 onda je razumljivo...

https://ourworldindata.org/population-growth

Ako su podatci sveziji ne moraju biti oni, cenim da vecina iz 2022 budu migranti iz trecih zemalja koji idu na sever(ozapad)

[foto]

hvala, sumjao sam na tako nesto.

[zorglub]

18 hours ago, borris_ said:

 

Zar nije na ruskom кошка?

[vememah]

Quote

Кот = male cat
Кошка = female cat
However in sentences we usually don't pay attention to sex of cat, so we can say
- под окном мяукали коты
- под окном мяукали кошки
and both sentences have the same meaning - "some cats meow under window" - and actually we don't know if they are male, female or both

https://hinative.com/questions/138989

[zorglub]

Ja sam u školi učio samo i jedino: кошка. Doduše, od tada je toliko vremena prošlo da danas verovatno govore neki sasvim drugi jezik.

[vememah]

Кошка je naziv po difoltu, кот se ipak ređe koristi, obično kad se želi naglasiti da je u pitanju mužjak.

 

Quote

В русском языке слово «кошка» означает либо представителя биологического вида Felis catus вообще независимо от пола, либо самку этого вида. Самца называют кот, а детёныша кошки — котёнок (мн. ч. котя́та).

https://ru.wikipedia.org/wiki/Кошка

 

самка = ženka

самец = mužjak

 

I naravno da se reč кот koristila i pre pola veka, evo iz rečnika iz 1968.

 

 

https://books.google.rs/books?id=5JJEAQAAIAAJ&q="кот"+"мачак"+речник&dq="кот"+"мачак"+речник&hl=sr&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjgl4CjgbGAAxUA_7sIHU4_DA0Q6AF6BAhHEAI

Edited July 28, 2023 by vememah

[I*m with the pilots]

26 minutes ago, zorglub said:

Ja sam u školi učio samo i jedino: кошка. Doduše, od tada je toliko vremena prošlo da danas verovatno govore neki sasvim drugi jezik.

 

To ti je kao kod nas sto po defaultu kazemo macka, kada i mislimo samo na vrstvu zivotinje, a macor kazemo kada hocemo da naglasimo da je muzjak. Slicno i za patku, gusku itd.

//Slazem se da ne treba biti tamo kot nego koška

Edited July 28, 2023 by I*m with the pilots

[vememah]

Isto važi i za pojmove пёс i собака.
 

Spoiler

 

 

 

[gone fishing]

a kako se kaže na medžuslavjenskom jezikov, tak jest pravilno

 

- ovo bi trebao da postane 2 strani jezik u školama, jer svi slovenski narodi tvrde da ga razumeju 95-100%, meni liči kao kada poljak pokušava da priča na srpskom

 

 

[Lancia]

 

[Hamlet Strašni]

Ja sam za vracanje slavjanoserpskog  

[BWA]

Jezik srpske elite, uglavnom iz današnje Vojvodine. Miks svega i svačega, ni tamo ni ovamo.

[Filozof manijak]

češnjejši - moja omiljena 

[Hamlet Strašni]

12 minutes ago, BWA said:

Jezik srpske elite, uglavnom iz današnje Vojvodine. Miks svega i svačega, ni tamo ni ovamo.

Pa samo je u Vojvodini i bilo intelektualne elite realno. Pogotovo pre Ustanka

[BWA]

6 minutes ago, Hamlet Strašni said:

Pa samo je u Vojvodini i bilo intelektualne elite realno. Pogotovo pre Ustanka

Jeste, samo što ih je puk slabo razmijevao.