Malta - život & posao

[Lezilebovich]

Imam neku ideju, a možda i mogućnost da se preselim na Maltu. Pored toga što im je klima najbolja u svijet, ima li neko ideju kako je stvarno tamo, pre svega za porodični život (naravno, ne u poređenju sa ovim čudom u Srbiji, nego sa ostalim EU). Wiki kaže da masovno govore engleski i italijanski, a u svom jeziku imaju i ћ.

Edited July 28, 2015 by Lezilebovich

[pbg12345]

engleski govore svi ili skoro svi. mada sam iz vise izvora cuo da je za ozbiljne poslove itekako pozeljno poznavanje malteskog, koji nama nije blizak sa obzirom da se radi o jeziku koji je slican jezicima severne afrike.

ono sto je mene odbilo u vezi malte je cinjenica da ima jako mnogo srba balkanaca tamo. svestan sam kako ovo moze da zvuci, ali jbg tako je.

plate su im u odnosu na zapadnu evropu dosta nize, ali je i zivot daleko jeftiniji. klima jeste vecim delom godine "najbolja u svijet", ali ortak koji je tamo vec duze vremena kaze da februar ubija, celo ostrvo je depresivno u tom periodu :)

 

da me pogresno ne razumes, nisam ziveo, niti bio na malti, ali sam se nosio idejom da se preselim tamo, pa sam dosta rovario po netu, razgovarao sa nekoliko poznanika koji su (bili) tamo i maltene sam u svakodnevnoj komunikaciji sa jako dobrim drugarom koji vec duze zivi tamo

[aram]

Znam devojku koja je cesto tamo, poslom (snima se dosta filmova tamo, a ona mu dodje nekakav art director). Ona razmislja o selidbi tamo, jako joj se dopada. Cak lozi i moju zenu da krenemo i mi :D

 

@pbg

Koliko mu to dodje mnogo balkanaca? Bilo nekom pribliznom brojkom, bilo procentualno u odnosu na broj stanovnika...

[pbg12345]

Znam devojku koja je cesto tamo, poslom (snima se dosta filmova tamo, a ona mu dodje nekakav art director). Ona razmislja o selidbi tamo, jako joj se dopada. Cak lozi i moju zenu da krenemo i mi :D

 

@pbg

Koliko mu to dodje mnogo balkanaca? Bilo nekom pribliznom brojkom, bilo procentualno u odnosu na broj stanovnika...

mogu da prekopam fejs za tacnu cifru koju mi je drugar preneo. a informaciju je dobio od sluzbenika kad je zavrsavao radne ili boravisne papire, uglavnom zaprepastio sam se, radi se o vise desetina hiljada srba! tri puta sam ga pitao, znam da me ne laze, jedino ako je taj sluzbenik lagao njega, jer zaista deluje mnogo na njihovih oko 400 000 stanovnika.

dobra strana je su to vecinom sezonski radnici, losa je sto na malti sezona traje mnogo duze nego na nasem primorju :)

 

edit: "Gde god odes cujes srpski, pandur nam rece oko 27000 trenutno ima"

 

dakle, prebacio sam nesto, pandur je u pitanju, samim tim verodostojnost informacije drasticno opada :)

Edited July 28, 2015 by pbg12345

[pbg12345]

drugar je dok je cekao posao u struci konobarisao. tako da je na tezi nacin naucio da maltezani nemaju kulturu ostavljanja baksisa :D

po njegovim recima, veoma su stedljivi, izuzetno cene novac, svoj, a i tudji rad

cene stanova su slicne beogradskim, ako se zanemare najjeftiniji stanovi ovde, posto takve rupe tamo niko i ne nudi za stanovanje. odnosi se na iznajmljivanje, ne na kupoprodaju stanova, za to nemam informaciju

[aram]

reklo bi se da je taj vas pandur dodo jednu nulu :)
 

"U vreme kada sam ja došao na Maltu, na njoj je živelo svega pedesetak Srba. Danas ih, prema nezvaničnim procenama, ima između 1.500 i 2.000 i uglavnom su zaposleni u zdravstvu i građevinskoj industriji Malte. Na Malti danas živi i radi veliki broj lekara iz Srbije, s obzirom na to da ova mediteranska zemlja ima veoma razvijen zdravstveni turizam i predstavlja renomirani centar estetske i ortopedske hirurgije sredozemne regije Evrope. Poslednjih godina, Malta sve više uvozi informatičare, a sve veći broj studenata iz Srbije pohađa letnje škole engleskog jezika, koje su veoma popularne širom Evrope", priča Peđa Andrejević.

[I*m with the pilots]

Gde god da sednes, usluzice te neko iz Srbije, Makedonije ili Bugarske - verovatno se na to misli kad se kaze da je puno nasih. I meni je to malo zasmetalo, osecala sam se kao da nas sve vreme neko prisluskuje (paranoja :D ). Zdrav engleski se jedva cuje (sem ako je bas od Britanaca), vecina Maltezana se tesko razume. Sto je malo smesno, s obzirom na to da je Malta prepuna tih medjunarodnih skola za engleski jezik.

 

Mene iskreno Malta ne bi privukla za zivot, nekako mi se cini dosta haoticnom i lici na nasu zemlju. Sigurno da je nekom ko nema posao u Srbiji tamo sjajno ali isto tako ne verujem da ima bas neki bogat zivot.

Edited July 28, 2015 by I*m with the pilots

[Tale]

A kakva je ponuda poslova, odnosno: koliko je teško naći posao?

[pbg12345]

reklo bi se da je taj vas pandur dodo jednu nulu :)

 

vrlo mouce da je preterao, kazem i meni se cifra ucinila suludom

mada, ovaj izvor koji si naveo, cini mi se govori o nasim drzavljanima koji su tamo u duzem vremenskom periodu, to je manji deo, dosta manji deo, vecinu cine sezonski radnici

malopre sam pitao drugara ima li informaciju koliko je sad srba tamo (ono gore je informacija od pre godinu i nesto vise), kaze zvanicno oko 10 000, njemu deluje da ih je vise

 

@tale

kakav posao?

[hazard]

Gde god da sednes, usluzice te neko iz Srbije, Makedonije ili Bugarske - verovatno se na to misli kad se kaze da je puno nasih. I meni je to malo zasmetalo, osecala sam se kao da nas sve vreme neko prisluskuje (paranoja :D ). Zdrav engleski se jedva cuje (sem ako je bas od Britanaca), vecina Maltezana se tesko razume. Sto je malo smesno, s obzirom na to da je Malta prepuna tih medjunarodnih skola za engleski jezik.

 

Mene iskreno Malta ne bi privukla za zivot, nekako mi se cini dosta haoticnom i lici na nasu zemlju. Sigurno da je nekom ko nema posao u Srbiji tamo sjajno ali isto tako ne verujem da ima bas neki bogat zivot.

 

prvi bold - zasto se vecina Maltezana tesko razume? Vrlo su razumljivi. Sintaksa kada govore je britanska, imaju taj neki polumediteranski/polubliskoistocni naglasak, ali potpuno su razumljivi...ako mozes da se sporazumes sa raznim imigrantima koji rade po radnjama u Londonu, s Maltezanima ces jos lakse.

 

drugi bold - ovo je i moj utisak. Doduse bio sam tamo na nedelju dana jedanput, ali eto, i meni se tako cini.

 

P.S. sto se tice ugostiteljskih radnika iz Srbije, ja mislim da vecina njih radi sezonski. Dakle leti su tu, zimi ih nema, tako da ta brojka Srba verovatno varira dosta.

Edited July 28, 2015 by hazard

[hazard]

cene stanova su slicne beogradskim, ako se zanemare najjeftiniji stanovi ovde, posto takve rupe tamo niko i ne nudi za stanovanje. odnosi se na iznajmljivanje, ne na kupoprodaju stanova, za to nemam informaciju

 

Kad sam bio na Malti na svakom drugom cosku je bila neka prodaja stanova. I to u starom delu Slieme npr., u onim simpaticnim malteskim kucicama u nizu. Cene nisam zagledao. Posto je sve bilo na engleskom, kapiram da su ciljali britance koji bi stan za letovanje i sl.

[beta]

Bila sam na Malti, nisam živela.

Lepo ostrvce ali majušno.

Imaju divan koziji sir uvaljan u biber.

Mislim da je za život pomalo dosadno, bar meni.

Jezik, malteški, se teško razume jer je mešavina sicilijanskog i arapskog. Engleski svi govore.

[I*m with the pilots]

prvi bold - zasto se vecina Maltezana tesko razume? Vrlo su razumljivi. Sintaksa kada govore je britanska, imaju taj neki polumediteranski/polubliskoistocni naglasak, ali potpuno su razumljivi...ako mozes da se sporazumes sa raznim imigrantima koji rade po radnjama u Londonu, s Maltezanima ces jos lakse.

 

drugi bold - ovo je i moj utisak. Doduse bio sam tamo na nedelju dana jedanput, ali eto, i meni se tako cini.

 

P.S. sto se tice ugostiteljskih radnika iz Srbije, ja mislim da vecina njih radi sezonski. Dakle leti su tu, zimi ih nema, tako da ta brojka Srba verovatno varira dosta.

 

Sta da ti kazem, moje iskustvo je takvo. Da li sam ja baksuz pa sam od svih Maltezana naletala samo na one koje nisam mogla najbolje da razumem - ne znam. Ali vecina je bila ljubazna pa bismo dosli do rezultata.

 

Upravo taj naglasak i jeste to sta mi cini njihov engleski nerazumljivim, dodatno to sto je jezik mesavina i drugih jezika poput arapskog pa mi se cini da i kad pricaju engleski, vise ubacuju svoje reci. Meni je tesko i (neke) Francuze da razumem kada pricaju engleski jer se previse oseca njihov maternji jezik koji mi je isto stran, dok Nemce i Ruse sa najtvrdjim akcentima razumem kao da pricaju skolski, svesna naglasaka (mada verujem da njih svi lepo razumeju).

 

I samo da bude jasno, nisam uopste mislila zlonamerno to sta sam rekla. S jedne strane nisam ni ocekivala ne znam kakav engleski, jer sam jos pre odlaska upoznala jednog pravog Maltezanina koji prica engleski tako da me je od pokusaja price zabolela glava (zato sto smo pokusali da pricamo vise od elementarne razmene tipa "vot du ju du") Vise mi je bilo pa, smesno, kada sam dosla tamo i videla da mnoga deca dolaze upravo tu da uce engleski.

 

//edit: dodatno pojasnjenje

 

Ti si izgleda vise naletao na ljude koji pricaju bas engleski a manje malteski?

Edited July 28, 2015 by I*m with the pilots

[Malvo]

nije da ih ima samo u ugostiteljstvu, rade i kao moleri, zidari, lučki radnici itd. mnogi od njih rade na crno, sa turističkom vizom, tako da rintaju svaki dan sa svešću da im je možda poslednji :D moj rođak pre godinu dana otišao da radi kao građevinac, viza mu istekla ko zna kada, ali radi i dalje jer je skupio solidnu kintu, a ima nameru da započne neki poslić kad se bude vratio. ali tačno je da ih ima dosta, konkretno iz mog mesta od oko desetak hiljada ima osmoro ljudi za koje znam, a verovatno i više; kažu da ih tamo stvarno ima bezbroj. postoje i nesuglasice sa tutama, za koje govore da su gori radnici, a imaju bolju satnicu zbog eu državljanstva. balkan i na malti

Edited July 28, 2015 by Malvo

[rajka]

ko su tute?