Iznenadjenje je сюрприз, reč uzeta iz francuskog, u 18. veku. Čini mi se da je i reč "iznenadjenje" veštački izmišljena, verovatno u 19. veku od strane nekog od tadašnjih književnika koji su se zanimali za jezik. Ne verujem da su je Miloš Obrenović ili Karađorđe imali u svom rečniku. (Neka me neko ispravi ako grešim.)

 

Šokantno je koliko je u stvari narodni govor nekada bio siromašan intelektualnim rečima. Oba jezika (kao i svi ostali jezici koji su ranije ili kasnije postajali književni) su ga obogaćivala preuzimanjem iz staroslovenskog, kalkovima (prevodima stranih reči, obično latinskih, grčkih, nemačkih i francuskih) i direktnim uzimanjem stranih reči. 

Edited April 12, 201510 yr by IndridCold

K'o sto i Bugari koriste merci.

meki-di™ ima dosta 'objekata' I u US - mnogo vise od 400+100 u rusijici pa ce opet da propadnu regardless. dosta je raji plasticnih burgera; nadam se da omiljeni kremaljski reditelji imaju bolju ideju

btw mek je propao cak I u US ghetto people segmentu

Inercija ce da ih drzi jos neko vreme... Svuda.

mali troll

 

Gledao sad na google translate, izgleda da smo reč paradajz preuzeli od Mađara, jedino oni kažu paradicsom od komšija. Svi ostali su tomato, rajčica i pomidori. Slovaci i Slovenci takođe kažu paradajky i paradižnik, izgleda da su i oni preuzeli od Mađara...

 

po svoj prilici u Evropi jedino Slovaci, Slovenci i mi...svi su mađarski susedi

Edited April 12, 201510 yr by slow

pravilno je crveni patlidzan  ^_^

mali troll

 

Gledao sad na google translate, izgleda da smo reč paradajz preuzeli od Mađara, jedino oni kažu paradicsom od komšija. Svi ostali su tomato, rajčica i pomidori. Slovaci i Slovenci takođe kažu paradajky i paradižnik, izgleda da su i oni preuzeli od Mađara...

 

po svoj prilici u Evropi jedino Slovaci, Slovenci i mi...svi su mađarski susedi

 

 

Austrijanci za razliku od Nemaca takodje kazu Paradeiser. Tako da to mozda komplikuje teoriju :)

e jebi ga, teorija mi nije izdržala ni pola sata...  znači Austrougari

 

ja gledao Nemce (tomaten) pa sam automatski otpisao Austrijance

Edited April 12, 201510 yr by slow

pravilno je crveni patlidzan  ^_^

mislim da greshish - radi se o srpskoj pravoslavnoj ribizli™

Austrijanci za razliku od Nemaca takodje kazu Paradeiser. Tako da to mozda komplikuje teoriju :)

Hm.. jos samo kad bi pronasli neku vezu izmedju austrinanaca i ugara..

Kada sam video tu vest o "patriotskoj" brzoj hrani, odmah mi je na pamet palo ovo. 

 

Big red adventure. 

 

 

Italijani su bili proroci. Sada će tamo da prodaju vodkacolu. 

To ''patriotsko'' jurenje Mekdonaldsa iz političkih pobuda samo će da učini medveđu uslugu ljudima koji se bore protiv nezdrave hrane nakrcane šećerom i kalorijama. Brza hrana jeste zlo, mislim da su u Britaniji vodi rasprava oko zabrane kioska brze hrane u blizini škola, nešto slično kao što je regulisana udaljenost kockarnica od škola, ne znam koliko se odmaklo sa tim, ali tako razmišljaju ozbiljne države i odgovorni ljudi. Lažni, lukrativni ''patriotizam'' uništava sve čega se dotakne.

Edited April 13, 201510 yr by slow

preporuka.

Gebels v.2.0 ili sve ono što bi Mićan (sns über bot) voleo da bude/ima a nije/nema:

http://www.rferl.org/content/how-to-guide-russian-trolling-trolls/26919999.html

Da, preneli su posle i naši to: http://www.blic.rs/Vesti/Svet/543018/PUTINOVI-BOTOVI-Stresan-ali-dobro-placen-posao

Nije jasno da li je naš Vučko to video od ovih ili obrnuto, ali u svakom slučaju Rusi bolje plaćaju. No, dobro, radi to svakako i druga strana, pa Putin prosto nije hteo da zaostaje.