srpskohrvatski jezik (zvali ga i naš jezik)

 

kap u moru ili mak na konac

ćero, jezik je bhs

 

more u kapi (zen sam, baš me boli)

 

biftek il svinjski file (ovo samo za vegetrijance)

  svinjski file 

 

 

 zubuni ili zabune

zabune

 

škola il ulica

škola

 

mac ili pc

pi si

 

kužiš ili kontaš

kužim

 

pogačica sa čvarcima ili bez

sa! sa! sa!!

 

sloteru niče ili fridriče niče (žarkovo ti kliče)

xexe, gledao sad sloter ničeta u nekoj drugoj seriji - fino ostario

 

princ il prosjak

princ

 

prosjak ili klošar?

kloško

 

šit ili skank

hašiš

 

vuk drašković il vuk jeremić

draškoviću vuče

 

trg čestitog kneza ili trg slobode

bastilja

 

paradalz il krompir čoorba

paradajz

 

glava ili gugl