ducca Posted January 31, 2013 Posted January 31, 2013 NIje da nema materijala za pokusaj vako necega, prilagodjeno nasim uslovima ofkors - ekipa dakle bleji u kaficu u Strahinjica Bana 'mesto Satriale-a, uvece Magacin umesto Bada Binga, klopa se u Fransu a ne kod kod Arti Buka, Jersey = Surcin ili Bezanija, umesto waste managementa - FKCZ...Da postoji neko iole talentovan da sastavi kakvu originalnu pricu i sve to upakuje u dobru produkciju, eto prime time-a. No slede jos jedne Rode/Zene sa Dedinja.
Blueberry Posted January 31, 2013 Posted January 31, 2013 jel im je potpisao gandolfini? šta kaže chase? oće li doći da proba devojke i pljeskavice pre nego što krene da piše lokalizovanu verziju? Umirem zbog boldovanog. Da, on se pita, a i želeo bi da se pita...Otkupljena je 'adaptacija', biće sve prebačeno u milje (i s miljeima, naravno), šamaranje sa pisanjem, glumom i režijom, minimum budžet, minimum quality. Izgledaće otprilike kao ono u Budvi (ne znam kako se taj krš zove). Još se ne zna ko će potpisati režiju, ali me ne bi začudilo da je Gorčinovo ime u kombinaciji.To je inače sada trend, Kičić, Jezda i još neko igraju tri tupava pandura iz neke gross over španske TV komedije (za koju nisam ni čuo, kažu da je bila hit na Studio B), takoće 1-va, screenplay by Srđan Paradragojević.Zanima me zašto se ne uradi The Wire Serbian way. E, to bi bilo nešto! Specijalna jedinica na tragu albanskoj mafiji u Podujevu, hardcore zapleti i raspleti, ništa black&white characters, ništa prevod, ništa hepiend.
Lrd Posted January 31, 2013 Posted January 31, 2013 Čekajte, ne razumem. Neko ovde je kupio prava na "adaptaciju"? Šta je adaptacija? Šta mogu da rade sa tim i šta smeju da koriste?
Blueberry Posted January 31, 2013 Posted January 31, 2013 Čekajte, ne razumem. Neko ovde je kupio prava na "adaptaciju"? Šta je adaptacija? Šta mogu da rade sa tim i šta smeju da koriste?To se i ja pitam, ali nisam nikoga konkretno to i upitao da mi pojasni.Najbolji primeri su 'Žene sa Dedinja' (ne verujem da je tu iko išta platio za kopirajts, pošto suštinski i nema veze sa DH) i nešto što se zove 'Na terapiji' (izraelska serija koju je kasnije otkupio i HBO). Ali pošto je to radio FOX, verovatno je pao nekakav dil.U svakom slučaju, znajući 'domaćine' srpskih TV stanica, čisto sumnjam da je tu neko nešto ozbiljnije platio (za bilo šta). A opet, teško da može takva serija da se radi bez dozvole. Jbg, kakva trange-frange država, takav trange-franšizange TV otkup.
kobni zelaya Posted January 31, 2013 Posted January 31, 2013 Ma ko zna šta rade, bitno im je da marketinški vežu projekt uz Sopranose, pošto su shvatili da ovde ljudi mnogo vole tu seriju. Naravno da nikakva adaptacija nije moguća, pošto adaptirati italijansku mafiju iz Nju Džersija na Srbiju nije moguće. Možda da budu nekakvi Crnogorci u Beogradu, ali i to je sasvim druga stvar, neće da može, a da valja.
Ryan Franco Posted January 31, 2013 Posted January 31, 2013 a jel ima negde neki link ili ste samo čuli od nekog iz prve?
kobni zelaya Posted January 31, 2013 Posted January 31, 2013 (edited) Ja sam čuo od Blueberryja, ako on loži, onda ja ložim vas.I kako bi se serija uopšte zvala - Šćekići? Edited January 31, 2013 by kobni zelaya
Lrd Posted January 31, 2013 Posted January 31, 2013 Aj da uozbiljimo - ko bi bio Poli ?Mladi Bata Paskaljević. I kako bi se serija uopšte zvala - Šćekići?
Ryan Franco Posted January 31, 2013 Posted January 31, 2013 cvijanovic kao kristofervuk kostic kao ankl džundimitrije vojnov kao keva sopranosergej trifunovic kao vito spatafore
fikret selimbašić Posted January 31, 2013 Posted January 31, 2013 Aj da uozbiljimo - ko bi bio Poli ?
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now