luba Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 pa sad, nije bas skroz spinovanje to za vojsku.sve agencije i izvestaci imaju isti ton saopstenja. The Egyptian army threw its weight behind President Hosni Mubarak on Friday while trying to reassure anti-regime protesters that it will ensure he follows through with democratic reforms. Egyptian state television interrupted programming to read out "communique number two" by the Supreme Council of the Armed Forces, headed by Defence Minister Hussein Tantawi. The army said it would guarantee free and fair elections and vowed to lift the much-criticised emergency law, without specifying a date. But it also asked protesters -- who for 18 straight days have been calling for Mubark to immediately stand down after three decades in power -- to go home and get back to work. The council said it had agreed to "lift the emergency law as soon as the current circumstances are over" and "to hold free and fair presidential elections based on constitutional amendments." The army said it was committed to "safeguarding the legitimate demands of the people and will work to implement them ... for a peaceful transition of power and a free democratic society." The communique stressed it would not arrest those calling for reform, but warned against any "harm to the safety and security of the nation." The army also urged government workers to go back to work, after a series of wildcat strikes on Wednesday and Thursday. Link to comment
Jozef K. Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 (edited) General says emergency law will be lifted once current situation ends. Mmmm...ok the current situation will end when Mubarak leaves.uopšte dobar tweet Edited February 11, 2011 by degenije Link to comment
Marvin (Paranoid Android) Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 "Egypt's military said Friday that it endorses Mubarak's decision not to resign"Zapravo, s ovim ne bih imao problema. Na neki način vojska zaista daje legitimitet Mubarakovoj odluci, ali samo zato što izgleda svi očekuju da se vojska pita i da ona ima odlučujuću ulogu po defaultu. A ne pita se, po ustavu i po državnom uređenju, ne. Vojska se zapravo trudi da ne učini nešto što je neustavno, tj da ne izvrši državni udar, a sa iste strane govori da ne želi da se stavi protiv naroda. Iako bih ja, i verovatno ogromna većina voleli da vojska smeni ludaka (u nekom našem la-la svetu gde svaka naša odluka u mašti završava divnim hepiendom), meni se čini da sa ovoliko informacija koliko imamo, možemo da zaključimo da se vojska drži ekstremno profesionalno. Možda je to samo privid, možda ima podela i svađa unutar vojske, možda ima tajnih planova i akcija za koje pojma nemamo, ali ovako kako stoji - tako je. Teško da čovek ne bude impresioniran, do sada je grupica generala mogla 3 puta dnevno da pokuša udar i zavođenje strožeg vanrednog stanja. Ipak, ta rečenica gore mi je svakako mnogo, mnogo daleko od "vojska je uz Mubaraka", koja implicira mnogo jače svrstavanje na jednu stranu. Možda je zaista samo moj lični utisak kako čitam te reči, ali činilo mi se veoma neprimereno. Link to comment
luba Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 Ipak, ta rečenica gore mi je svakako mnogo, mnogo daleko od "vojska je uz Mubaraka", koja implicira mnogo jače svrstavanje na jednu stranu. Možda je zaista samo moj lični utisak kako čitam te reči, ali činilo mi se veoma neprimereno.malo slobodniji prevod "threw its weight behind mubarak". nije da pravdam b92, ali to je deo pokreta sexitup.mnogo veci problem je to sto samo prevode agencijske vesti ili kao satro malo razradjuju postojece izvestaje.nazad na vojsku. revolucionari su ocekivali da ce vojska ipak biti malo vise na njihovoj strani, pretpostavljam. sigurno se nikom ne svidja ideja puca, mada ima dosta zagovornika opcije vojne uprave + civilnog komiteta koji bi nadgledao tzv tranziciju do novih izbora.sa politickog stanovista je verovatno vaznije da se izvrsi pritisak da izbori budu sto pre, jer cekanje do jeseni sjebava citav momentum, a da ne govorimo o ekonomiji. ili se to ja samo nadam da cu moci na leto da idem da ronim. Link to comment
Gandalf Posted February 11, 2011 Author Share Posted February 11, 2011 (edited) :) 3arabawy protesters in Tahrir r flying kites on high altitudes to harass the military helicopter :D #jan25 about 1 hour ago via Mobile Web Edited February 11, 2011 by Gandalf Link to comment
Marvin (Paranoid Android) Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 He's gone. Link to comment
luba Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 cekajte malo, sta ce jos da kaze jovica Link to comment
DR. KUMALO Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 ...and the crowd erupt Link to comment
luba Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 Military to rule Egyptrekla sam vam da cekate Link to comment
luba Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 Mubarak hands power to Egyptian army: VP Suleiman+Wall Street stocks jump on Mubarak's resignation Link to comment
Shan Jan Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 Cek bre a sta bi sa slobodni izbori, el baradej sin egipta i sl? Zar je moguce da ce posle svega da bude isto sranje? :( Link to comment
luba Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 Egyptian President Hosni Mubarak stepped down on Friday and handed power to the Supreme Council of the Armed Forces, Vice President Omar Suleiman said in a brief televised statement. Link to comment
Recommended Posts