Sta citate?

[Joshua]

Lako njoj da bude skeptik kad joj nije trebala viza... :DSad sam se baš zainteresovala za knjigu. šteta sto će morati da sačeka do povratka u domovinu. eh.Thanx za siže! :)

[Willow]

"Novi ljubavni nered", Paskala Briknera i Alena Finkilkrauta. no comment, za sada. dva pasusa: "Zašto ne bismo zamislili spisak od deset nezgoda penisa: visi, klati se među nogama kao deo satnog mehanizma, ranjiv je, pasivan, jogunast, diže se kad ga niko ne zove, u ključnim trenucima ostaje mlitav, kad je nabrekao sprečava svako koračanje, pri počinku se u međunožju drnda o jaja, ima ograničenu moć zalivanja itd.""Kao pokretači zadovoljstva (i rađanja), sve se penisi mogu međusobno upoređivati zato što su doznačeni istom zajedničkom funkcionalno/racionalnom imenitelju: ejakulaciji kao opštem ekvivalentu svih penisa. Tako se čovek koji kopulira nikad ne pojavljuje kao želja i uživanje, nego kao sila apstraktne društvene potrebe. Orgazam utuvljuje u seks čitavu metafiziku korisnosti. Moralni zakon upisan usred penisa (pa prema tome, posredno, i usred vagine) pozitiviše čoveka u njegovoj suštini i ustanovljuje ga u konačnom odnosu s njegovim zadovoljstvom: zadovoljstvo je ono što se dešava na kraju ili, bolje, ono što obeležava kraj čina (ma u kom se trenutku uplelo). Racionalni kod ejakulacije zasniva se na poništenju svake ambivalencije u korist ekvivalencije uzbuđenje/pražnjenje."i sve tako na dvesta i kusur stranica.

[vinska musica]

Simon d Bovoar: Slomljena žena Odlična knjiga, uprkos nepismenim prevodiocima, odnosno "prevodilicama", od kojih se jedna zove Vesna Pešić. /?/ Više od deset puta "samnom" i jedanput "predamnom". Gomilu nedostajuće interpunkcije da ne pominjem.

[salerokada]

Procitah Peto Dete od Doris Lesing, knjigu o kojoj je vec bilo price na ovoj temi i mogu se sloziti da knjiga pati od nedostatka stila i da zaista prvih 50ak stranica ne lici na ozbiljnu knjigu vec vise delo nekog amatera. Dalji razvitak knjige nije los ali tesko da zasluzuje nobelovu nagradu.Takodje da se opredelim prema murakamiju koji se cesto pominje. Procitao sam njegovu Norvesku Sumu i knjiga nije losa ali nije nista posebno. Slozio bih se ponovo sa necijim ranijim zapazanjem da je Murakami (ili bar ova knjiga) za tinejdzere.Trenutno citam Solzenjicina Jedan Dan Ivana Denisovica i deluje kao dobra knjiga. Podseca me malo na Gogolja, mada mozda je to zbog toga sto su obojica Rusi i cesto pominju stepu u svojim delima.

[FranziskaKafka]

Simon d Bovoar: Slomljena žena Odlična knjiga, uprkos nepismenim prevodiocima, odnosno "prevodilicama", od kojih se jedna zove Vesna Pešić. /?/ Više od deset puta "samnom" i jedanput "predamnom". Gomilu nedostajuće interpunkcije da ne pominjem.

Prevodilac, uostalom kao i pisac, ima "pravo" da ponekad bude nepismen ili prosto zrtva sticaja okolnosti (npr. "lenj" SPACE kod nevolim, ili zurba, dekoncentracija, cesto kopiran tekst kad neko obavi svoj posao pri cemu se cesto poremeti font, izgube neki delovi itd.), ali je zato tu lektor (i ne samo on). Kad i on omane, onda imamo to sto ti pominjes. Edited October 29, 2008 by FranziskaKafka

[vinska musica]

Prevodilac, uostalom kao i pisac, ima "pravo" da ponekad bude nepismen ili prosto zrtva sticaja okolnosti (npr. "lenj" SPACE kod nevolim, ili zurba, dekoncentracija, cesto kopiran tekst kad neko obavi svoj posao pri cemu se cesto poremeti font, izgube neki delovi itd.), ali je zato tu lektor (i ne samo on). Kad i on omane, onda imamo to sto ti pominjes.

Ma, kvaka je u tome što ta knjiga verovatno nije ni prošla pored lektora, budući da je kao dotični upisan neki bleskasti nadimak od 4 slova. Iz bliskog književnog okruženja znam da se neretko lektori upisuju samo formalno, da impresum dobije na ozbiljnosti. Primer; prijateljica autorke, koja obožava da joj se ime nađe na koricama, a nema nikakve profesionalne veze sa lekturom, niti je ikada i pokušala da se njome bavi.

[FranziskaKafka]

Nazalost, znamo da i toga ima. To je onda 100% propust lektora. Postoje cak i slucajevi kad poznati ili manje poznati prevodilac potpise prevod nekog koga cak i ne poznaje. Pa jos kad to ne "vidi" ni lektora... blagos nama.

Edited October 30, 2008 by FranziskaKafka

[vinska musica]

Mirjana Đurđević: "Čim preživim ovaj roman". Njena deseta knjiga. Krimić. Pitak, uzbudljiv, duhoviti horor. Nakon što se u prethodnima obračunavala sa građevinskom mafijom. NGO manipulatorima, fakultetskom mafijom, akademičarskom, ratno-zločinačkom /pre dve godine locirala Karadžića u Bg i dodelila mu zanimnaje - doktor alternativne medicine!/, u ovom romanu je došla na red lekarska mafija. Radnja se dešava na onkologiji. Jedno poglavlje nosi naslov "Ne čekajte rak, umrite od straha!", s posebnim osvrtom na "zdravstveni teror" izvesne tv-kuće i njene morbidne spotove itd.

[nisam ja]

rej bredberi maslackovo vino

[mustang]

strucna literatura - making movies by sidney lumet...ah..tja ...preskociti.... as if...if not... ooh for god sake... ali divan je covek sidni...directing actors by judith weston...uzasno dosadno napisana plus naporna, ali na moju zalost sto je citah kao takvu, srecom ima jako korisnih tacaka.

[darling]

Emir Imamovic Pirke "Tajna doline piramida"Prava pirketovska knjiga, sto ce reci topla, zabavna, inteligentna, duhovita, nepretenciozna. Kao i "Jel neko video kurve, ratne zlocince i ... (zaboravila sam koga ono jos ) inspirisana stvarnim dogadjajem - "otkrivanjem" piramida kraj Visokog. Super zaplice i rasplice, teku mu reci iz rukava, lici na pisca koji je prvo naucio da pise u novinama. To je ona knjiga cija je naslovna strana prosle godine kruzila netom "vidi ove kretene, kakav podnaslov" ovako nekako: u potrazi za dokazima da su u BiH nekada zivela inteligentna bica. E to je Pirke - nije glup, vec pametan i duhovit. Jedino sto mi se ne dopada su ruzne korice knjige domaceg izadnja. Srecom, ne treba suditi knjigu po koricama.A da, zaboravila sam devojcice: "Je l neko vidio djevojcice, kurva i ratne zlocince" tako se zove njegova prva knjiga :)

Edited November 5, 2008 by darling

[Lavinia Amaldi]

pocinjem bruklinšku reviju ludosti.. polagano, cisto da duze traje :]

[Pixie]

Prebirala sam nesto po secanju i shvatila da mi se vec nekoliko puta desilo da sa citanjem (iz)mastarija nekog autora pocnem tek nakon sto bih procitala neko vise ili manje autobiografsko stivo istog pisca. Interesantna zivotna prica i/ili (meni) zanimljiv nacin razmisljanja/prezentacije i poimanja sopstvene velicine bi me naterali da odmah ceprkam dalje. Pocinjem i pitam se da li ce se to i ovog puta desiti:

[John Coltrane]

Igar staklenih perli (eto doshlo mi :) )...

[nezvanova]

odlican, odlican je mekjuen!iako na poslu, i mada sa ekrana (http://www.baneprevoz.com/bane/bok/index8.php) morala sam da se nastavim gde sam sinoc stala...a bas davno nisam citala nesto sto se ne ispusta iz ruku!dakle, crni psi - ian mekjuen