Sta citate?

[Hamlet Strašni]

A pisac je Srbin!

 

Послато са SM-G900F уз помоћ Тапатока

[nautilus]

[iDemo]

Alain de Botton - The News – a User’s Manual

dobro, vrlo dobro, najdobro...

 

[John Coltrane]

Tek sad zavrsio Ljosinu biografiju (Riba u vodi) i ostao zgranut nad samom pomisli koliko malo znam o zemlji toliko slicnoj nasoj, po mnogo cemu. Uvek sam je podvodio pod ono sto nije Brazil i Argentina u J.Americi i pod jos jednu zemlju u kojoj svako malo dodje do puca podrzanog vojskom i tajnim sluzbama.

Poglavlja isprepletana cas njegovim detinjstvom, ranom mladoscu, stugdentskim danima, cas "razvoju" Perua posle WW2, pa sve do njegove kandidature za predsednika.

 

Preporuka, bez obzira da li ste nesto citali od njegove proze pre biografije.

[iDemo]

Po treci, cetvrti put...

http://www.amazon.com/Super-Crunchers-Thinking-Numbers-Smart/dp/0553384732

 

Super Crunchers: Why Thinking-By-Numbers is the New Way To Be Smart (2008), Ian Ayres

[halloween]

Iskreno Vas Surik, Ljudmile Ulicke, tacno na pola knjige.

Aleksandar Aleksandrovic je do sad bio samilostan prema starijoj Matildi, vrsnjakinjama Ljilji, Alji i Leni(kojom se iz solidarnosti i ozenio na papiru samo da bi dete koje je zaceto sa crnpurastim Kubancem imalo oca pred svetom), maminoj drugarici Faini Ivanovnoj, sefici Valeriji koja hoda na stakama.

Edited May 22, 2016 by halloween

[Hamlet Strašni]

Meni kukocki bas dobar, ali nekako neopeglan

 

Послато са SM-G900F уз помоћ Тапатока

[Kubrick]

Tek sad zavrsio Ljosinu biografiju (Riba u vodi) i ostao zgranut nad samom pomisli koliko malo znam o zemlji toliko slicnoj nasoj, po mnogo cemu. Uvek sam je podvodio pod ono sto nije Brazil i Argentina u J.Americi i pod jos jednu zemlju u kojoj svako malo dodje do puca podrzanog vojskom i tajnim sluzbama.

Poglavlja isprepletana cas njegovim detinjstvom, ranom mladoscu, stugdentskim danima, cas "razvoju" Perua posle WW2, pa sve do njegove kandidature za predsednika.

 

Preporuka, bez obzira da li ste nesto citali od njegove proze pre biografije.

 

 

ima li preporuka za jos neke knjige istorijske, avanturisticke, stagod a da je desavanje u Peruu...ili Cile, Andi, Patagonija

[Notorious]

ima li preporuka za jos neke knjige istorijske, avanturisticke, stagod a da je desavanje u Peruu...ili Cile, Andi, Patagonija

 

Luis Sepulveda, Čile/Patagonija

http://www.delfi.rs/knjige/autor/41041_luis_sepulveda_delfi_knjizare.html

[namenski]

ima li preporuka za jos neke knjige istorijske, avanturisticke, stagod a da je ... Patagonija

Sto se Patagonije tice, nezaobilazno, obavezno, klasicno.

 

[Kubrick]

Odlicno, hvala vam

[I*m with the pilots]

Da li je za citanje prevedenih Mišiminih dela bitno da gledam koje je izdanje? Biblioteka ima dosta razlicitih izdanja, navodim neke (u pitanju je ista knjiga, "Mornar koji je izneverio more"):

 

Matica srpska, 1971

Beograd: Esotheria, 1997

Beograd: Tanesi, 2012

 

Pitam zato sto sam na ovoj temi videla do sad vise puta savete poput koje prevode (ne) treba uzimati.

Edited May 23, 2016 by I*m with the pilots

[Kreuz]

Tanesi se (s pravom) dičio da su mu prevodi direktno sa japanskog (većina).

 

Čini mi se da Dejan Razić i Dragan Milenković prevode direktno sa japanskog, dok su raniji prevodi rađeni sa nemačkog i engleskog.

 

Neka tvoje provere idu u tom pravcu, mada ovako napamet, rekao bih da je Tanesi najsigurniji izbor.

[garcia]

+1 za Tanesi.

Misima kga sam ja citao iz Esotherie je def sa engleskog prevodjen.

[I*m with the pilots]

Hvala, sve znate :)