Sta citate?

[ajgor]

darling, ima li ovo prevedeno na naški?

Čisto sumnjam, Laguna nije previše ažurna sa serijalom o Molu. Rado bih video i prevod "The Queen and I".

[luba]

Uh! Drhtavica! Ima l' toga jos/se moze proveriti u BG-u za jednog Novosadistu koji ce to isto uciniti u svom malom mestu iako je gotovo siguran da tako nesto kod njega nije zalutalo?

uf, zao mi, ali ne verujem. probaj da im pises mada zaista sumnjam, do sad sam cula dve verzije otkud uopste u prodaji, i obe su dosta svemirske. ponudila bih ti kopiranje, samo je u pitanju 768 strana.inace mi to za narucivanje stranih knjiga uopste nije jasno. mislim, pored toga sto bi mi to bio jedan od drim dzobova, pa sam ljubomorna, uopste ne kapiram na osnovu cega (sem povremenih histerija tipa hari poter, lason, vukodlaci i vampiri) biraju sta ce da donesu ovamo i na koga uopste ciljaju.pre par meseci isto naleteh na knjigu izgubljenog heroja koju nigde nisam uspevala da nadjem, i to za npr 300 dinara. mnogo cudno.

Čisto sumnjam, Laguna nije previše ažurna sa serijalom o Molu. Rado bih video i prevod "The Queen and I".

raspitala se, godine prostate izlaze za sajam. laguna to dosta poletno objavljuje. nazalost, "the queen" i meni najdraza knjiga, "public confessions of a middle-aged woman", nece da prevode, misle da ne bi bilo interesovanja ovde.carica je sju. jos kad se podsetim(o) da je bar sest knjiga napisala otkako je oslepela, samo moze covek da joj se divi na energiji i upornosti.

[cmrlj]

citala i ja prostrate years, adrian dobar kao i uvek :)) nisam ni znala da postoji ta public confessions, meni queen camilla bila briljantna :)upravo zavrsila the places in between, by rory stewart. doticni je isao peske preko avganistana, pa napisao knjigu. knjiga pokupila svakakve nagrade. nije losa, prvo mi bila bas dobra, posle vise ne, imam utisak da steta sto nije imao dobrog urednika. plus mi smeta taj problem koji imaju iton/oksford britanci sto se snuzde nad sudbinom cinija iz 5. veka, a ljudi gladni i jadni se podrazumevaju. moguce da preostro sudim. inace je pisac vidjen za britanskog premijera, ima vrlo uzbudljivu biografiju, nema sta nije radio.

[Mercuzzio]

[notenoughreasonsforclaire]

nije ni bitno koja knjiga, bitno je da je sa nemačkog prevela ana ignjatović. dobra za izbegavanje!bilo bi dobro da postoji neka komisija, da može da zabrani prevodiocu rad na neko vreme... nešto kao, evo ti godinu dana suspenzije, uči malo, čitaj, potrudi se, pa ćemo da vidimo

...ali ovo što sam upravo dovršila, pa to nije ni lektorisano. pa onda neki kretenski stil koji treba da dočara žargon, tipa 'brale, smaraš...' uf...a ima neki deo kad otac zamoli ćerku da mu otpeva pesmicu na nekom južnonemačkom dijalektu, i ova počne da peva na makedonskom aaaaaaa

Ova knjiga bi trebala da se do kraja godine pojavi i u izdanju VBZ-a (a da li će doći i u ove krajeve, to verovatno niko ne zna) koji se pokazao dobrim izdavačem kada je u pitanju prevod knjige na koju se ova donekle nadovezuje...

[Willow]

Da, Ljosini raniji romani. Preporučio bih ti da ih pročitaš baš tim redosledom: prvo Pantaleona Pantohu, zatim tetka Huliju, i onda "Rat...", koji je kao najsloženiji. Uzgred, po romanu "Pantaleon i postetiteljke" snimljen je sjajan film, koji takođe zaslužuje najtopliju preporuku: Pantaleón y las visitadoras

gle, lusesita iz istoimene serije!

Tihadžezo, bez obzira na seriju ne propusti da pogledaš i film, vrlo je izvrstan i komičan i puten, a bogami ima mesta da čovek pusti i poneku suzu. P.S. Rani Ljosa je stvarno veliki car i šteta je ne pročitati ga samo zato što se malo (ili malo više) istrošio u starosti. http://www.youtube.com/watch?v=E0i6kGCI3zE

[Ras]

Džon Hjuston - Otvorena knjiga (An Open Book), Institut za film

[nautilus]

Prica o britanskoj lakoj krstarici u zastiti arktickog konvoja u drugom svjetskom ratu. Lagano, cita se samo od sebe. Stigao sam negdje do pola i jedva se odvojio od monitora.

[korindjar]

kad bih mogao da čitam samoo ovakve stvari ceo život

[halloween]

da prijavim da sam zavrsila trilogiju milenijum stiga lasona (muskarci koji mrze zene, druga sam zaboravila kako se zove, nesto sa sibicama, i treca knjiga je kula od karata). meni je to 1600 strana impresivnog trilerskog stiva: zapleti, likovi, prica, sve je na svom mestu, nijedne rupe nema, evenutalno bih zamerila piscu sto je umro pre nego sto je to objavljeno, eto, da je jos malo poradio s urednikom... odavno nisam imala ovako uzbudljivo citalacko iskustvo, to je ono kad se stegne zeludac i kad lupa srce i kad se navija i kad se cita 100 strana na sat i kad se odahne kad pravda pobedi i posle svega ostanes ushicena:)lizbet salander je uteha za kad god sam se osecala bespomocna kad bi neki muskarac osetio da ima prava da mi dobaci da sam kurva, nedojebana, ruzna i sve vec sto ide iz tog uobicajenog repretoara, a ja ne znam sta cu s tim, jer ne umem da se bijem. lizbet zna. i vise od toga. moj drug reko da je milenijum ko dostojevski na tripu. e pa tako nekako.

Ja večeras završavam II deo "Devojčica koja se igrala vatrom".

[Mp40]

sju taunzend the prostrate years poslednji adrijan mol. tako mi je tesko da citam ovu knjigu. adrijan mol je malo stariji od mene, ali su knjige kod nas izdavane s par godina kasnjenja, taman da citam dogodovstine vrsnjaka. i s ovom sam se evo sinhronizovala, ali to vise nista nije onako bezbrizno i smesno. adrijan ima rak. zao mi ga...

os mi pozajmis?

[darling]

os mi pozajmis?

ocu. :)dejvid nikols jedan dan iz lagunine masovne proizvodnje, na koricama je preporucju hornbi i parsons, kao najbolje sto su citali prosle godine. e pa ..... vam se u proslogodisnji ukus, pisci bestselera

[Tihajeza]

čitam "volvo kamione" erlenda lua.do sada mi je najviše pažnje privukao sledeći odlomak

Drozd u pivuza 4 IndijancaSastojci:12 drozdovih grudi300 g pečuraka8 glavica luka šalotke1 boca crnog piva1/2 dl čistog soka od crne ribizle1/2 dl soja sosa1/2 kašičice timijana3 bobice kleke3 zrna bibera1 kocka za supu1 čen belog luka1 mali lukSos:4 dl soka od prženja3 supene kašike pšeničnog brašna1 dl pavlakePriprema:Uzmite omanju šerpu. Sipajte pivo, sok od crne ribizle i soja sos. Dodajte začine, kocku za supu, čen bleog luka podeljen na dva dela i krupno isečen crni luk. Grudi isecite na filete i brzo propržite na zagrejanom margarinu. Kada smesa u šerpi provri, dodajte filete. Poklopite i ostavite sve da se kuva dok fileti ne omekšaju. Skinite šerpu sa vatre i ostavite meso u šerpi neko vreme.Napravite sos. Odmerite 4 dl soka od prženja, razredite vodom ukoliko je premalo soka. Dodajte brašno u pavlaku i promešajte, dodajte tu smesu ključalom soku od prženja uz stalno mešanje. Ostavite još pet minuta na tihoj vatri. U međuvremenu isecite pečurke na listiće a luk šalotku na četiri dela. Propržite ih na margarinu. Aranžirajte pirinač, meso, pečurke i luk na tanjiru i prelijte sosom

odmah bih probala ovo, ali neuvežbano oko kuvarice ne prepoznaje na prvi pogled da li je recept fejk. umesto drozda mislila sam da uzmem piletinu.

[Aće]

čitam "volvo kamione" erlenda lua.odmah bih probala ovo, ali neuvežbano oko kuvarice ne prepoznaje na prvi pogled da li je recept fejk. umesto drozda mislila sam da uzmem piletinu.

probaj ipak golupcice umesto pilica, blizi su po gabaritima :)inace, Đavolov rečnik, Embrouz Birs

[Frau Gabrijela]

inace, Đavolov rečnik, Embrouz Birs

odlično su definisani mnogi pojmovi. aktuelno i sveže štivo već više od čitavog veka.ne znam koje izdanje imaš, ja sam čitala neko, ne mogu da se setim čije, gde je posebna pažnja posvećena birsovoj biografiji, mada je njegova životna priča neverovatna, bilo bi zanimljivo čitati gole činjenice bez romansiranja.