nautilus Posted August 18, 2008 Share Posted August 18, 2008 (edited) edit: 'deva me pretekao Edited August 18, 2008 by nautilus Quote Link to comment
Allegra Posted August 18, 2008 Share Posted August 18, 2008 scallops na serbijan ? Quote Link to comment
Hamlet Strašni Posted August 19, 2008 Share Posted August 19, 2008 Шкољка- капицаТако каже Просветин енциклопедијски речник Quote Link to comment
Kudravi Gaucos Posted August 19, 2008 Share Posted August 19, 2008 Posebno se odnosi na skoljku svetog Jakova, to jest onu koja je na Shellovom znaku ili iz koje se radja Venera (po tome sta ti je laksa asocijacija mozes dosta nauciti o sebi :) ). Quote Link to comment
kurdi Posted August 19, 2008 Share Posted August 19, 2008 (edited) scallops na serbijan ?ovo je bilo raspredano nasiroko....po raznim forumskim izvorima u upotrebi su razne kombinacije izvedene iz coquilles saint jacques, tipa skoljka svetog zaka, skoljka sent zak, zakova kapica, i sl.al najkulja verzija (cini mi se da je izvor bila nicol?) je kapesante, kao jedna rec (ja mogu samo da zamislim gde je akcenat).edit posle citanja kudravog: da, i verzije za jakovom umesto zaka, jakovljeva kapica i sl. Edited August 19, 2008 by kurdi Quote Link to comment
Eidyia Posted August 19, 2008 Share Posted August 19, 2008 (edited) ...Kapesante su dalmatinski prijevod, koristi se i u Istri, pretpostavljam, i odnosi se isključivo na Jakobove kapice.edit/ Kudravi preduhitrio, ne vidjeh postA. Edited August 19, 2008 by Eidyia Quote Link to comment
kurdi Posted August 19, 2008 Share Posted August 19, 2008 pa i scallops se odnosi iskljucivo na coquilles saint jacques. Quote Link to comment
Indy Posted August 19, 2008 Share Posted August 19, 2008 Ja vise volim prasetinu. Quote Link to comment
Eidyia Posted August 19, 2008 Share Posted August 19, 2008 pa i scallops se odnosi iskljucivo na coquilles saint jacques.Sve 5, Kurdi, nije mi to prva jezička nedoumica večeras.Ja vise volim prasetinu. -_- Quote Link to comment
Allegra Posted August 19, 2008 Share Posted August 19, 2008 svidja mi se ova kapica Sv. Jakova, mislim da najvise odgovara originalu, realno nemamo svetih Zakova, bar se jos nismo toliko proseljacili Quote Link to comment
Pikoleta Posted August 20, 2008 Share Posted August 20, 2008 ne znam, meni vise odgovara naziv 'prsure'tako mlijecnobijele, mekane i elasticne... Quote Link to comment
MayDay Posted August 29, 2008 Share Posted August 29, 2008 da neko kojim slucajem nije u zivotu posedovao ves masinu marke Curling ltv5121t da mi kaze na koje dugme se palilandlady mi je nesostupna, a na netu nema nikakvog menjuala Quote Link to comment
lostfanforever Posted August 29, 2008 Share Posted August 29, 2008 (edited) marche?blago tebi ako ukljucis :( Edited August 29, 2008 by lostfanforever Quote Link to comment
MayDay Posted August 29, 2008 Share Posted August 29, 2008 daj neki hint molim te, molim te Quote Link to comment
*edited by mod Posted September 6, 2008 Share Posted September 6, 2008 Da li Fata Mujina ili Hasina zena? Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.