namenski Posted January 19, 2019 Share Posted January 19, 2019 MIT Press izbor FBI dosijea pisaca koji imaju dangerous ideas... Poprilicno uredjen, da ne kazem cenzurisan, interesantan i zabavan, po negde i komican izbor, imajuci u vidu vremensku distancu i stvari koje su se tada vlastima cinile opasnim, obaska Hemingvejeva pijana primedba o FBI kao gomili Nazis and sissies... Hana Arent, Dzems Baldwin, Rej Bradberi, Truman Kepot, Alen Ginsberg, Hemingvej, Haksli, Norman Majler, Suzan Sontag... Ali i Tom Klensi, Gor Vidal. I - Ayn Rand. Quote Link to comment
namenski Posted January 29, 2019 Share Posted January 29, 2019 I ako memoarska, u neku ruku vise spada u istoriju, narocito u takozvani sporni WW2 period, onaj u Srbiji narocito, knjiga vredna citanja. Ako ni zbog cega drugog, istorija i politika na stranu, ono zbog nekoliko stranica posvecenih opisu autorovog sprovodjenja i boravka u Mathauzenu koji sigurno spadaju u sam vrh srpske posleratne proze- Istoricar, clan omladine Srpskog knjizevnog kluba, tokom rata funkcioner Ravnogorskog pokreta, clan takozvanog Gorskog staba 501, posleratna karijera opozicionara rezimu na stranu, 5 godina Zabele i Mitrovice, studije na Filozofskom fakultetu u Beogradu i karijera uglednog istoricara, sa sve, na kraju, americkom univerzitetskom karijerom. Iskreno i posteno napisana knjiga, bez uobicajene doze histericnog antikomunizma, osvetljava mnoge aspekte situacije u Srbiji tokom WW2, njenih podela, ali i razlika koje su na kraju dovele do pobede jednog pokreta otpora i sloma, istorijskog bankrota, onog drugog. Prica o izdaji ideala na koje nije imala monopol samo jedna strana, ali i prica sa pojedinostima koje u mnogo cemu otslikavaju razlike i podele. Procitati obavezno. Quote Link to comment
namenski Posted February 4, 2019 Share Posted February 4, 2019 Podsetise me venecuelanska dogadjanja da se ponovo dohvatim 1 i inace dobre, odlicne knjige: Romulo Gallegos, Dona Barbara, roman koji s punim pravom spada u najbolju tradiciju juznoamericke knjizevnosti. Na sve to, Gallegos je poznat i po tome da je prvi uspeo da - u uobicajenim juznoamerickim politickim desavanjima - bude citavih nekoliko meseci izabrani predsednik Venecuele... Ali, knjiga je u svakom slucaju vredna citanja. Quote Link to comment
namenski Posted February 6, 2019 Share Posted February 6, 2019 Uz Dogodilo se na danasnji dan: On 24.5.2014. at 23:44, namenski said: Nebojsa Bato Tomasevic Orlov krs, sto godina jedne crnogorske porodice prevod sa engleskog, izdanje CID Podgorica i nevski, Beograd, 2006. Dobro napisani memoari. Izmedju ostalog prisustvovao, kao strazar OZNA, samoubistvu Milana Nedica i kao sluzbeni pratilac ekipe Manchester United-a, doziveo i preziveo avionsku nesrecu u Minhenu... Valjda i direktor Jutel-a, kad ono bese. Enciklopedija svetske naivne umetnosti, Cigani sveta. Quote Link to comment
Deco Posted February 11, 2019 Share Posted February 11, 2019 (edited) Hteo bih da ujurim i pročitam ostale Sent Egziperijeve knjige izuzev Malog Princa. Primetio sam da je Namenski povremeno ovde hvalio pojedine prevode nekih stranih knjiga, a pretpostavljam da je ovo čitao s obzirom na interesovanje za avijaciju pa bi mu bio vrlo zahvalan ako može da ponudi neku sugestiju, naravno i bilo ko drugi ako je čitao. Na kupindu/limundu ima poveliki izbor nekih raznih polovnih izdanja što Beogradskih, što Sarajevskih i Zagrebačkih iz raznoraznog perioda. Izvinjavam se ako sam temu promašio ali mi je ovde nekako najpogodnije delovalo. Edited February 11, 2019 by Deco Quote Link to comment
namenski Posted February 11, 2019 Share Posted February 11, 2019 Ja ne znam, meni je Mali princ prilicno precenjena knjiga, rodjendanska... A sto se Sent Egziperija i mene tice, pod #1 je klasik u svakom smislu: Velika knjiga, Knjiga u svakom pogledu, vredna vise procitavanja i svake preporuke. Nije los ni: Ali je vise onako... U svakom slucaju, ne radi se o pilotskim, avionskim knjigama, covek je pre svega bio par exellence intelektualac i to od one ponajbolje evropske sorte, medjuratne, apolitican ali nikako neopredeljen, ali sve to na stranu i pre svega - veliki pisac... Ostalo, Ratni pilot, Posta za jug..., vredno citanja u svakom slucaju, mada se na drugo citanje ucine kao varijacije na istu temu, meni barem Pomenuo si razne prevode: oni koji su meni pali saka su vise nego OK, svejedno da li zagrebacki ili sarajevski, ali su mi nekako najvise legli prevodi na srpski, narocito ovaj gore sa slike Zemlje ljudi, izdanje Rada... Mislim da je neko, BIGZ, Narodna, negde 80-ih, izdao sabrana dela... Ali - Zemlju ljudi - pod obavezno Quote Link to comment
Deco Posted February 11, 2019 Share Posted February 11, 2019 (edited) 7 minutes ago, namenski said: Ja ne znam, meni je Mali princ prilicno precenjena knjiga, rodjendanska... A sto se Sent Egziperija i mene tice, pod #1 je klasik u svakom smislu: Velika knjiga, Knjiga u svakom pogledu, vredna vise procitavanja i svake preporuke. Nije los ni: Ali je vise onako... U svakom slucaju, ne radi se o pilotskim, avionskim knjigama, covek je pre svega bio par exellence intelektualac i to od one ponajbolje evropske sorte, medjuratne, apolitican ali nikako neopredeljen, ali sve to na stranu i pre svega - veliki pisac... Ostalo, Ratni pilot, Posta za jug..., vredno citanja u svakom slucaju, mada se na drugo citanje ucine kao varijacije na istu temu, meni barem Pomenuo si razne prevode: oni koji su meni pali saka su vise nego OK, svejedno da li zagrebacki ili sarajevski, ali su mi nekako najvise legli prevodi na srpski, narocito ovaj gore sa slike Zemlje ljudi, izdanje Rada... Mislim da je neko, BIGZ, Narodna, negde 80-ih, izdao sabrana dela... Ali - Zemlju ljudi - pod obavezno Malog Princa sam spomenuo čisto zato što sam ga čitao kroz neku lektiru, pretpostavljam kao i svi koji su ovde išli u školu u nekom momentu a ove druge su me zaintrigirale odavno ali nekako nikad nisam naletao u knjižari a mrzelo me specifično to da jurim. Pritom uglavnom čitam u elektronskom obliku u zadnje vreme pa sam se malo i odvikao od šetnji u potrazi za knjigama. Zemlja Ljudi ima baš ovo Radovo izdanje, a ostale koliko vidim u ovoj drugoj Bigz varijanti pa odoh da ujurim to sve. Hvala puno. Edited February 11, 2019 by Deco Quote Link to comment
Ras Posted February 11, 2019 Share Posted February 11, 2019 Ta izdanja Narodne knjige/BIGZ-a (poput ovog Noćnog leta iz prethodnog posta) su sasvim dobra i imaš ih na KP, pa i Zemlju ljudi koliko sam video maločas. preskoči Radova (Reč i misao) izdanja kad možeš, zato što su te knjige sklone raspadanju. Za razliku od namenskog više volim pilotske knjige Egziperija: Noćni let, Ratni pilot, Pošta za jug. Volim sažet, jezgrovit način pisanja Egziperija. Nižu se aerodromi, kursevi, časovi i minuti, kilogrami tovara, brojevi obrtaja, km visine, litri goriva, čuješ kljucanje telegrafa i nakon svih tih kvantitavno izraženih veličina osmišljenih da nam omeđe siguran prostor opet se nađeš izgubljen u oluji, na par hiljada metara sa prekinutom vezom, prepušeten sebi ili u Božjim rukama, kako već veruješ. To i jeste uvek varijacija jedne te iste teme. Quote Link to comment
namenski Posted February 11, 2019 Share Posted February 11, 2019 Ma nisam ja tebe kritikovao, nego onako, uz rec, kada se vec pomenuo Mali princ... A kada vec pomenusmo Zemlju ljudi, ima jedno jos starije i meni najdraze izdanje, a po meni i ponajbolji prevod, Omladina, Beograd, 1955. Radi se o knjizi koja je objavljena pod naslovom Izmedju neba i zemlje, dva romana, dva autora: Egziperijeva Zemlja ljudi i Žil Roa, Srećna dolina, u originalu La Vallee heureuse... Jules Roy, interesantan lik, Kamijev prijatelj i zemljak, katolik do koske, a Srecna dolina je roman inspirisan njegovim ucescem u WW2 u kome je ucestvovao kao pilot RAF-a leteci na - za one koje zanima - Lankasteru, pa po malo i pilotsko-avionska ako neko voli. Inace, ako ni zbog cega drugog, vredan i po kod nas prevedenoj: Inace retko postenom - doduse pomalo meditativnomtm - zapadnjackom, pa jos francuskom osvrtu na taj dogadjaj koji je u mnogome uticao na sliku i percepciju ondasnjeg sveta... Knjiga ne samo ili ponajmanje za one koje (ne) interesuje vojna strana stvari, nego i stanje duhova na obe strane i jedan od uspelijih pokusaja da se otkrije ono nesto sto dobija bitke... Nisam se nesto preterano interesovao da li je na neki od zapadnobalkanskih jezika prevodjeno jos nesto njegovo, ali za one koji barataju francuskim, radi se o piscu cija pisanija vredi potraziti i danas, narocito ona koja se odnose na rat u Alziru, njegove susrete sa Mao Ce Tungom i Kinom... Quote Link to comment
Deco Posted February 11, 2019 Share Posted February 11, 2019 (edited) 9 minutes ago, namenski said: Ma nisam ja tebe kritikovao, nego onako, uz rec, kada se vec pomenuo Mali princ... A kada vec pomenusmo Zemlju ljudi, ima jedno jos starije i meni najdraze izdanje, a po meni i ponajbolji prevod, Omladina, Beograd, 1955. Radi se o knjizi koja je objavljena pod naslovom Izmedju neba i zemlje, dva romana, dva autora: Egziperijeva Zemlja ljudi i Žil Roa, Srećna dolina, u originalu La Vallee heureuse... Jules Roy, interesantan lik, Kamijev prijatelj i zemljak, katolik do koske, a Srecna dolina je roman inspirisan njegovim ucescem u WW2 u kome je ucestvovao kao pilot RAF-a leteci na - za one koje zanima - Lankasteru, pa po malo i pilotsko-avionska ako neko voli. Inace, ako ni zbog cega drugog, vredan i po kod nas prevedenoj: Inace retko postenom - doduse pomalo meditativnomtm - zapadnjackom, pa jos francuskom osvrtu na taj dogadjaj koji je u mnogome uticao na sliku i percepciju ondasnjeg sveta... Knjiga ne samo ili ponajmanje za one koje (ne) interesuje vojna strana stvari, nego i stanje duhova na obe strane i jedan od uspelijih pokusaja da se otkrije ono nesto sto dobija bitke... Nisam se nesto preterano interesovao da li je na neki od zapadnobalkanskih jezika prevodjeno jos nesto njegovo, ali za one koji barataju francuskim, radi se o piscu cija pisanija vredi potraziti i danas, narocito ona koja se odnose na rat u Alziru, njegove susrete sa Mao Ce Tungom i Kinom... Ima baš ta kombinovana verzija iz 1955, "Između neba i zemlje", upravo sam je naručio. Baš puno hvala, zbog tih nijansi sam i pitao ovde pošto mi nikad nije bila previše bitna oprema i starost izdanja dok je čitljivo i u iole pristojnom stanju. Pogledaću i za ove ostale stvari svakako. Edited February 11, 2019 by Deco Quote Link to comment
namenski Posted February 11, 2019 Share Posted February 11, 2019 19 minutes ago, Ras said: Nižu se aerodromi, kursevi, časovi i minuti, kilogrami tovara, brojevi obrtaja, km visine, litri goriva, čuješ kljucanje telegrafa i nakon svih tih kvantitavno izraženih veličina osmišljenih da nam omeđe siguran prostor opet se nađeš izgubljen u oluji, na par hiljada metara sa prekinutom vezom, prepušeten sebi ili u Božjim rukama, kako već veruješ. Pa onda kreni sa Valerij Pavlovič Čkalov, Visoko nad zemljom, povest jednog avijatičara, Prosveta, Beograd, 1947... Ali nema boga, odnosno ima, ali nosi brkove Zezanje na stranu, dosta pilotski dobar opis rekordnog leta/preleta iz CCCP u SAD, preko 8,000 km u jednomotornom avionu, sa sve pojedinostima kakve su пишкење i dolivanje caja u rashladni sistem motora. Sve to preko Severnog pola. Knjizica je tanusna, ni 100 strana, ali vredna pokusaja da je se pronadje. Quote Link to comment
namenski Posted February 17, 2019 Share Posted February 17, 2019 1 klasik, istinski, skrajnut, skoro zaboravljen, zatrpan novokomponovanim HR i ostalim politicarsko-menadzerisucim budalastinama, onima tipa 'da se Vlasi ne dosete' novokomponovanim do koske... A covek je sve u vezu sa temom, potanko, savrseno i nadasve duhovito istranzirao i to genijalno. Sa Marfijevim zakonom, temeljac, obavezna lektira svakog zdravog skepticizma i iole kritickog pogleda na sustinu stvari, 1 socioloski sarkazam... Retko izdanje, koliko znam, savrsen prevod, mislim da je jedino na srpskom, a i sire, zapadnobalkanski, sto me nesto i ne cudi... Quote Link to comment
namenski Posted March 7, 2019 Share Posted March 7, 2019 Sebastijan Hafner, Istorija jednog Nemca. Stylos, 2004. Pogled na nacizam i Nemacku iznutra, dodatno kvalitetan zbog toga sto je Hafner, uspevsi da se 1939. izvuce iz Nemacke, dugo boravio u Britaniji i radio kao (poprilicno ugledan) novinar: zahvaljujuci izmedju ostalog i tome, uspeo je da izbegne karakteristicnu nemacku smrtnu ozbiljnost, narocito kada je nacizam u pitanju, dodavsi dozu necega sto se nekada davno nazivalo britanskim smislom za humor. Ali, sve na stranu, odlicna knjiga, svojevrsna istorija svakodnevnog zivota u Nemackoj 1914 - 1939, sa gomilom zapazanja i detalja iz ugla neuobicajenog za temu. Preporuka iz sve snage. Quote Link to comment
namenski Posted April 24, 2019 Share Posted April 24, 2019 Tarkovski, Dnevnici. Akademska knjiga, Novi Sad, 2017. Pod moranje. Quote Link to comment
Strahan Posted May 1, 2019 Share Posted May 1, 2019 On 24.4.2019. at 21:34, namenski said: Tarkovski, Dnevnici. Akademska knjiga, Novi Sad, 2017. Pod moranje. nasao je u knjizari u domu omladine. kakve naslove tamo imaju... Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.