Jump to content
Marvin (Paranoid Android)

Najbolje preporuke

Recommended Posts

ToniAdams
5 hours ago, Host said:

Posto izgleda da nemamo topik za trazenje preporuka, zloupotrebicu ovaj. Hocu da poklonim knjigu koja u centar stavlja odnos izmedju likova, pozeljno sa malo igranja perspektivama i narativima, a da se odvija na zajnimljivom mestu. Moze da ima malo seksija, ali ne previse. Neki krizanac Darela i Isigura bi bio sjajan kandidat kad bi samo postojao. Ne mora da bude poznat pisac, opskurnost je plus u ovom slucaju.

koje volimo, od tisme. znam da ima na njemacki prevod, mora da ima i na engl.

Share this post


Link to post
kud_genijalci
7 hours ago, Host said:

Posto izgleda da nemamo topik za trazenje preporuka, zloupotrebicu ovaj. Hocu da poklonim knjigu koja u centar stavlja odnos izmedju likova, pozeljno sa malo igranja perspektivama i narativima, a da se odvija na zanimljivom mestu. Moze da ima malo seksija, ali ne previse. Neki krizanac Darela i Isigura bi bio sjajan kandidat kad bi samo postojao. Ne mora da bude poznat pisac, opskurnost je plus u ovom slucaju.

"Sloboda"

i "Korekcije"

i "Pjuriti"

Džonatana Franzena

"Divlji detektivi" ili engl. pevod "Savage detecitves" 

i "2666" (i engl, prevod) Roberta Bolanja.

 

 

Share this post


Link to post
slepa živana
3 hours ago, ToniAdams said:

koje volimo, od tisme. znam da ima na njemacki prevod, mora da ima i na engl.

imam ja od tišme dan odlaganja, žuta. al je tvrd povez. nego, otkud sad eng. i njemački? možda traži na bugarskom?

Share this post


Link to post
ToniAdams

Ma kupovao sam kao poklon pa znam da ima na nemačkom, te kontam da mora bit i na engleskom. 

Bugari valjda ne čitaju knjige.

Share this post


Link to post
Strahan
On 5.10.2018. at 21:05, ToniAdams said:

Ma kupovao sam kao poklon pa znam da ima na nemačkom, te kontam da mora bit i na engleskom. 

Bugari valjda ne čitaju knjige.

 

gde ima na nemackom, neka knjizara u nas ?

 

Share this post


Link to post
Host
On 5.10.2018. at 21:05, ToniAdams said:

Ma kupovao sam kao poklon pa znam da ima na nemačkom, te kontam da mora bit i na engleskom. 

Bugari valjda ne čitaju knjige.

Izgleda da nema na engleskom. Bugari ne citaju knjige jer su vec sve procitali.

 

Na engleskom sam nasao Knjigu blama i Upotrebu coveka u elektronskom formatu.

Share this post


Link to post
ToniAdams
25 minutes ago, Strahan said:

 

gde ima na nemackom, neka knjizara u nas ?

 

Dok sam bio u Dortmundu bilo je u lokalnoj Mayersche Buchhandlung. U stvari, naručili su.

Edited by ToniAdams

Share this post


Link to post
Strahan

Moze, danke!


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

Share this post


Link to post
makaronee

Fowles / Magus

(jedino sto pisac nije bas gola obscurentia)

On 5.10.2018. at 12:54, Host said:

Posto izgleda da nemamo topik za trazenje preporuka, zloupotrebicu ovaj. Hocu da poklonim knjigu koja u centar stavlja odnos izmedju likova, pozeljno sa malo igranja perspektivama i narativima, a da se odvija na zanimljivom mestu. Moze da ima malo seksija, ali ne previse. Neki krizanac Darela i Isigura bi bio sjajan kandidat kad bi samo postojao. Ne mora da bude poznat pisac, opskurnost je plus u ovom slucaju.

 

Share this post


Link to post
Indy

100-tinak stranica u tome^, i... mnogo mi se sviđa.

Share this post


Link to post
Aleksija

e da, stvarno vredna knjiga.

 

u jednom davnom periodu sam imala fowles fazu i iscitala sve sto sam uspela da nadjem od prevedenih dela, secam se da je poslednji bio danijel martin i tu sam vec pocela da posustajem - ali tek nakon niza upecatljivih romana, od kojih je carobnjak definitivno bio najznacajniji.

 

posle mnogo godina, relativno skoro, naletim u biblioteci na mantisu istog autora. i odustanem posle nekoliko strana.

sto nije posebno znacajna informacija, osim sto skrece paznju sa cinjenice da jos uvek nisam uspela da se setim ko bi mogao biti krizanac darela i isigura :)

Share this post


Link to post
namenski

Genis-Povratna-Adresa.jpg

 

Rusija i Amerika, mozda po prvi put i sa smislom za humor, obaska sto je knjiga odlicna.

Poglavlje 'Izgubljeno u prevodu' narocito.

Quote

 

Šta znači, zanimalo ga je, 'kada Rusi na pitanje 'Hoćeš kafu?' odgovaraju 'Da, ne, može?'

'Pa to je jednostavno'. objašnjavao sam mu, 'to znači da u principu volim kafu nemam ništa protiv da popijem šoljicu, ali ne sada, a, uostalom, može, popiću.

Ili neću'.

 

 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×