Giggsy Posted December 7, 2018 Share Posted December 7, 2018 (edited) Edit: ali ima i do ovoga sto napisa FM Ako prevodis/lektorises/pises nesto za crkvu, onda su tu malo u svadji U svakom slucaju, ovo je pravilno Edited December 7, 2018 by Giggsy Quote Link to comment
darling Posted December 7, 2018 Share Posted December 7, 2018 nije ako se obraca direktno bogu Quote Link to comment
mustang Posted December 7, 2018 Share Posted December 7, 2018 (edited) kontrolisem prevod tudj... malo napise bogu, a malo Bogu. ja da se pitam uvek bi bilo velikim Edited December 7, 2018 by mustang Quote Link to comment
slepa živana Posted December 7, 2018 Share Posted December 7, 2018 zavisi koji je bog u pitanju. Quote Link to comment
Giggsy Posted December 7, 2018 Share Posted December 7, 2018 10 hours ago, mustang said: kontrolisem prevod tudj... malo napise bogu, a malo Bogu. ja da se pitam uvek bi bilo velikim Pretpostavljam da je hriscanski Bog, ne tipa grcki bog, rimski bog. Onda je velikim slovom, kao i Gospod, Isus... bukvalno se posmatra kao vlastita imenica. Ali u ovakvim izrazima koje smo pomenuli, pise se malim slovom. Btw. I ja bih najpre ovde na forumu napisao "O, Boze!", ali svesno nepravilno. Kad je neka publikacija, rad, sta vec, onda ipak mora po onoj drugoj Bibliji - Pravopisu Quote Link to comment
mustang Posted December 7, 2018 Share Posted December 7, 2018 jbga i dalje ne razumem evo recenice ako mozete da je napisete pravilno ”Hvala bogu nisi se opametio.” Quote Link to comment
Tpojka Posted December 17, 2018 Share Posted December 17, 2018 Park Mladen Stojanović.Ovako - bez navodnika i karefeka? Quote Link to comment
darling Posted December 17, 2018 Share Posted December 17, 2018 (edited) u mojoj glavi ne znam da park ide velikim slovom? ja bih: park "Mladen Stojanovic". Nacionalni park "Ime" ide (s) velikim pocetnim n. Edited December 17, 2018 by darling Quote Link to comment
Tpojka Posted December 17, 2018 Share Posted December 17, 2018 Najviše me bune ti navodnici. Ne bi' ih očekiv'o. Na nekim linkovima (uglavnom hrvatskog pravopisa) smještaju navodnike ili italic stil. Quote Link to comment
darling Posted December 17, 2018 Share Posted December 17, 2018 i ja imam problem s navodnicama, izbegavam ih, a nema razloga, imaju svrhu. Quote Link to comment
Tpojka Posted December 18, 2018 Share Posted December 18, 2018 Hvala u svakom slučaju. Upotrijebiće se tako drugi put. Ovaj put je otišlo k'o "Park Mladena Stojanovića" (bez navodnika, u sredini rečenice). Vidim da je možda park trebalo malim, nisam pametan. Tješim se da ovi kome je stiglo znaju manje od toga. Quote Link to comment
darling Posted December 18, 2018 Share Posted December 18, 2018 men se cini da taj genitiv menja situaciju u tvoju korist i da to sto si napisao nije pogresno. naprotiv. u hrvatskoj se osnovne skole tako zovu, nije vise OS "Taj i Taj" nego Osnovna skola Toga i Toga. Quote Link to comment
nisam ja Posted January 12, 2019 Share Posted January 12, 2019 Obzirom™ da je talijanski™, zar ne bi trebalo da je muški bartender baristo? Quote Link to comment
slepa živana Posted January 12, 2019 Share Posted January 12, 2019 3 hours ago, nisam ja said: Obzirom™ da je talijanski™, zar ne bi trebalo da je muški bartender baristo? ne. isto kao u srpskom, imenice muškog roda komunista, staljinista, barista... Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.