Jezičke adoumice™

[Bujodrag]

Sudac & sudija i rešena stvar.

[slepa živana]

otkud to ...inica nije mi jasno. uglavnom to je prilicno rogobatno. uzeo sam spisak imenica muskog roda koje se zavrsavaju na -ija (redom turcizmi doduse) i ni za jedan ne mogu mirne duse da napravim zensku varijantu sa ...inica da znaci to sto treba da znaci

to se dodavalo i da se označi supruga predmetnog mužjaka. žena našeg komšije bože bila je božinica.

[Krošek]

Sudac & sudija i rešena stvar.

 

a sta cemo sa ostalim recima muskog roda koje se zavrsavaju na ija?

ima ih only mali milion

 

inadzija,

haramija,

haraclija,

hadzija,

handzija,

gazija,

filmadzija,

feslija,

esnaflija,

ekmedzija,

efendija,

ducandzija,

delija,

cifcija,

celebija,

buzdovandzija,

bunardzija,

brkajlija,

Beclija,

balija,

bаkraclija,

aščija,

abadzija,

...

 

 

to se dodavalo i da se označi supruga predmetnog mužjaka. žena našeg komšije bože bila je božinica.

 

to je razumljivo, bozina (zena) + ica

a otkud sudija > sudinica?

[Bujodrag]

a sta cemo sa ostalim recima muskog roda koje se zavrsavaju na ija?

ima ih only mali milion

 

 

 

Njih ćemo zabraniti kao zle turcizme a za suca i sudiju ćemo uvesti posebno pravilo.

[gospa buba]

e, brkajlija, ne moze brkajlija

 

a inadzika i bechlika, imamo vec.

[slepa živana]

 

to je razumljivo, bozina (zena) + ica

a otkud sudija > sudinica?

sudijina + ica ≈ sudinica

[Krošek]

aha, jeste

 

a vidim pravi se i hadžijinica, kadijinica / kadinica (ofkors...)

 

sve u svemu i fail...hard

 

dakle nije rogobatno sudinica. ne znam zasto nema u recniku. verovatno se smatra da nije adekvatno jer pravi asocijaciju na sudijinu zenu.

[Bujodrag]

Sudiljka?

 

Cedi pravdu kao cediljka.

[Utvara]

Da li se kaže "ta veza zeleni" ili "taj zelen"? "Zelen" je ovde valjda zbirna imenica, koja označava zbir paštrnjaka, celera i šargarape, nije u pitanju pridev.

 

I kako se menjaju zbirne imenice?

Edited February 24, 2016 by Utvara

[Frile]

Imam jezičku nedoumicu: u koji topik da stavim neku zanimljivu etimologiju na koju sam natrčao? 

 

Nemoguće da do sada nije bilo takvog topika.

 

Volem jezički - nije; rasejanova kolonizacija - možda najbliži, ali napravljen iz sasvim drugih pobuda.

[Krošek]

Da li se kaže "ta veza zeleni" ili "taj zelen"? "Zelen" je ovde valjda zbirna imenica, koja označava zbir paštrnjaka, celera i šargarape, nije u pitanju pridev.

 

I kako se menjaju zbirne imenice?

 

kaze se oboje, svejedno. veza zeleni je preciznije.

jeste zbirna imenica, zenski rod (pripazi, posto si napisao "taj zelen"), deklinira se kao perut: / -i -i / -i -i -i

zbirne imenice se dekliniraju normalno, prema svome rodu.

[Nesh]

Глагол наимати се у презенту мења као глаголи V врсте (наимам, наимаш… наимају), односно као глаголи II врсте (наимљем, наимљеш… наимљу).

 

Sa sajta Pitajte lektora. Sta bi trebalo da znaci naimati? 

 

Nadjoh u nekom online recniku:

 

 

 

naimati

 

accept a job; be hired; hire; lease; let out; rent

Ja prvi put cujem za ovu rec  , pa se pitam kako se upotrebljava. 

[koksy]

 

naimati

 

accept a job; be hired; hire; lease; let out; rent

 

ne bih rekao, ovo usmerava na glagol (u)najmiti/(iz)najmiti.

 

 

 

verujem da se naimati može upotrebiti u smislu  naimati se života, naimati se para... gotovo kao nauživati se.

 

mislim da sam imao priliku čuti nešto kao:   imao je i naimao se.

[vememah]

@Nesh:

 

Nije ni čudo, u pitanju je arhaizam kog uopšte nema u jednotomnom Rečniku Matice srpske iz 2007, a upotrebljava se npr. ovako u značenju koje si sam našao:

Ekonom je dužan sam da nabavi sve, što treba za izdržavanje doma i pitomaca, za čistoću i odelo, za ranu, za kućevni red. On naima i otpušta služitelje i pazi na njih i.t.d.

http://www.rastko.rs/rastko-cg/povijest/bogoslovija1876.html

 

Obrađivao je vrt i naimao se kod imućnijih težaka.

http://www.rastko.rs/knjizevnost/umetnicka/proza/smatavulj-pripovetke/smatavulj-pripovetke1.html

 

Ovo što koksi spominje je žargon, svakako nije reč o književnoj upotrebi.

Edited February 25, 2016 by vememah

[namenski]

Koristilo se, i to ne tako davno i: 

 

мало (се) заимао, (су се) заимали..

 

U smislu 'krenulo im', stalo/stali na noge...